6501 - الصبر من الإيمان بمنزلة الرأس من الجسد. "فر عن أنس ""حب عن علي" "هب عن علي موقوفا".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ধৈর্য্য ঈমানের মধ্যে তেমনি, যেমন দেহের মধ্যে মাথা।

6502 - ما رزق عبد خيرا له، ولا أوسع من الصبر. "ك عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বান্দাকে ধৈর্যের চেয়ে উত্তম ও বিস্তৃত আর কোনো কল্যাণ দান করা হয়নি।

6503 - أفضل الإيمان الصبر والسماحة. "فر عن معقل بن يسار" "تخ عن عمير الليثي".

মা’কিল ইবনু ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো ধৈর্য ও উদারতা।

6504 - لو كان الصبر رجلا لكان رجلا كريما. "حل عن عائشة".

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যদি ধৈর্য একজন মানুষ হতো, তবে সে একজন মহৎ ব্যক্তি হতো।"

6505 - نعم سلاح المؤمن الصبر والدعاء. "فر عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের উত্তম হাতিয়ার হলো ধৈর্য এবং দু'আ।

6506 - النصر مع الصبر، والفرج مع الكرب، وأن مع العسر يسرا. "خط عن أنس"1.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিজয় আসে ধৈর্যের সাথে, এবং মুক্তি আসে দুঃখ-কষ্টের সাথে, আর নিশ্চয় কষ্টের পরই স্বস্তি রয়েছে।

6507 - انتظار الفرج بالصبر عبادة. "القضاعي عن ابن عمر وعن ابن عباس".

ইবনু উমার ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ধৈর্যের সাথে মুক্তির (বা সহজতার) অপেক্ষা করা একটি ইবাদত।

6508 - انتظار الفرج من الله عبادة، ومن رضي بالقليل من الرزق رضي الله تعالى منه بالقليل من العمل. "ابن أبي الدنيا في الفرج وابن عساكر عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর নিকট থেকে কল্যাণ (বা স্বস্তি) লাভের অপেক্ষা করা হলো ইবাদত, আর যে ব্যক্তি অল্প রিযিকে সন্তুষ্ট থাকে, আল্লাহ তাআলাও তার অল্প আমলে সন্তুষ্ট হন।

6509 - انتظار الفرج عبادة. "عد خط عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিপদ মুক্তির অপেক্ষা করা ইবাদত।

6510 - إن الصبر عند الصدمة الأولى. "حم ق 4 عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ধৈর্য হলো প্রথম আঘাতের সময়।

6511 - الصبر عند الصدمة الأولى. "البزار ع عن أبي هريرة".

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সবর হলো প্রথম আঘাতের সময়।

6512 - الصبر عند أول صدمة. "البزار عن ابن عباس".

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ধৈর্য কেবল প্রথম আঘাতের সময়ই।

6513 - الصبر عند الصدمة الأولى، والعبرة1 لا يملكها أحد صبابة المرء إلى أخيه. "ص عن الحسن" مرسلا.

হাসান থেকে বর্ণিত, ধৈর্য হলো প্রথম আঘাতের সময়। আর মানুষের তার ভাইয়ের প্রতি প্রবল ভালোবাসার কারণে যে অশ্রু ঝরে, তা কেউ নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না।

6514 - الصابر، الصابر عند الصدمة الأولى. "تخ عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ধৈর্যশীল সেই ব্যক্তি, যে প্রথম আঘাতের মুহূর্তে ধৈর্য ধরে।

6515 - الصبر ثلاثة: فصبر على المصيبة، وصبر على الطاعة، وصبر عن المعصية، فمن صبر على المصيبة حتى يردها بحسن عزائها كتب الله له ثلثمائة درجة، ما بين الدرجتين كما بين السماء والأرض، ومن صبر على الطاعة كتب الله له ستمائة درجة، ما بين الدرجتين كما بين تخوم الأرض إلى منتهى الأرضين، ومن صبر عن المعصية كتب الله له تسعمائة درجة ما بين الدرجتين كما بين تخوم الأرض إلى منتهى العرش مرتين. "ابن أبي الدنيا في الصبر وأبو الشيخ في الثواب عن علي".

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ধৈর্য তিন প্রকার: মুসিবতের উপর ধৈর্য, আনুগত্যের (ইবাদতের) উপর ধৈর্য এবং পাপ কাজ থেকে বিরত থাকার উপর ধৈর্য। যে ব্যক্তি মুসিবতের উপর ধৈর্য ধারণ করে এবং উত্তম সান্ত্বনা দ্বারা তা প্রতিহত করে (অর্থাৎ ধৈর্যের সাথে মুসিবত মেনে নেয়), আল্লাহ তার জন্য তিনশত মর্যাদা (বা স্তর) লিপিবদ্ধ করেন, যার দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব আসমান ও যমীনের মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়। আর যে ব্যক্তি আনুগত্যের উপর ধৈর্য ধারণ করে, আল্লাহ তার জন্য ছয়শত মর্যাদা লিপিবদ্ধ করেন, যার দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব যমীনের তলদেশ থেকে যমীনসমূহের শেষ সীমা পর্যন্ত দূরত্বের ন্যায়। আর যে ব্যক্তি পাপ কাজ থেকে বিরত থাকার উপর ধৈর্য ধারণ করে, আল্লাহ তার জন্য নয়শত মর্যাদা লিপিবদ্ধ করেন, যার দুই স্তরের মধ্যবর্তী দূরত্ব যমীনের তলদেশ থেকে আরশের শেষ সীমা পর্যন্ত দূরত্বের দ্বিগুণ।

6516 - من ابتلي فصبر، وأعطي فشكر، وظلم فغفر، وظلم فاستغفر، أولئك لهم الأمن وهم مهتدون. "طب هب عن سخبرة"2.

সখব্ৰা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বিপদে পতিত হয়ে ধৈর্য ধারণ করে, এবং কিছু পেলে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে, আর (অত্যাচারিত হয়েও) ক্ষমা করে দেয়, এবং (অন্যায় করে) ক্ষমা প্রার্থনা করে, তাদের জন্য রয়েছে নিরাপত্তা এবং তারাই হেদায়াতপ্রাপ্ত।

6517 - اشتدي أزمة تنفرجي. "القضاعي فر عن علي"1.
الإكمال

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে সংকট, তীব্র হও, তুমি কেটে যাবে (দূর হয়ে যাবে)।

6518 - الصبر الرضا. "الحكيم وابن عساكر والديلمي عن أبي موسى".

আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ধৈর্য হলো সন্তুষ্টি।

6519 - النصر مع الصبر، والفرج مع الكرب، وأن مع العسر يسرا. "أبو نعيم والخطيب وابن النجار عن أنس". مر برقم [6506] .

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিজয় ধৈর্যের সাথে, এবং উপশম কষ্টের সাথে। আর নিশ্চয়ই কষ্টের সাথে স্বস্তি (বা সহজতা) রয়েছে।

6520 - ثلاث من كنوز البر: كتمان الشكوى، وكتمان المصيبة، وكتمان الصدقة. "طب عن أنس".

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনটি বিষয় হলো নেকীর ভান্ডারসমূহের অন্তর্ভুক্ত: অভিযোগ গোপন রাখা, মুসিবত (বা বিপদ) গোপন রাখা এবং সদকা গোপন রাখা।