কানযুল উম্মাল
9761 - "درهم ربا يأكله الرجل وهو يعلم أشد عند الله من ستة وثلاثين زنية". "حم طب عن عبد الله بن حنظلة".
আব্দুল্লাহ ইবনে হানযালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "কোনো লোক জ্ঞাতসারে এক দিরহাম সুদ ভক্ষণ করা আল্লাহর কাছে ছত্রিশ বার ব্যভিচার করার চেয়েও বেশি কঠিন (বা ভয়াবহ)।"
9762 - "درهم ربا أشد عند الله من ستة وثلاثين زنية، ومن نبت لحمه من سحت فالنار أولى به". "هب عن ابن عباس".
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক দিরহাম সুদ আল্লাহর কাছে ছত্রিশ বার যিনা (ব্যভিচার) করার চেয়েও বেশি কঠিন। আর যার গোশত হারাম সম্পদ দ্বারা পরিপুষ্ট হয়েছে, তার জন্য আগুনই অধিক উপযুক্ত।
9763 - "ليأتين على الناس زمان لا يبقى منهم أحد إلا آكل الربا، فإن لم يأكله أصابه من غباره". "د هـ ك هق عن أبي هريرة" 1.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের উপর এমন এক সময় আসবে যখন তাদের মধ্যে সুদ গ্রহণকারী ছাড়া আর কেউ অবশিষ্ট থাকবে না। আর যদি কেউ তা ভক্ষণ নাও করে, তবুও তার উপর এর কিছু ধোঁয়া (আঁচ) লাগবে।
9764 - "لعن الله الربا وآكله وموكله وكاتبه وشاهده وهم يعلمون والواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة والنامصة والمتنمصة". "طب عن ابن مسعود".
ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ সুদকে লানত করেছেন, আর লানত করেছেন তার ভক্ষণকারীকে, তার প্রদানকারীকে, তার লেখককে এবং তার সাক্ষ্যদাতাকে—যখন তারা জানে। আর (লানত করেছেন) যে নারী মাথার চুলে অন্য চুল জুড়ে দেয় (ওয়াসিলা), আর যে নারী তা করায় (মুস্তাওসিলা); আর যে নারী ট্যাটু করে (ওয়াশিমা), আর যে নারী তা করায় (মুস্তাওশিমা); আর যে নারী ভ্রু প্লাক করে (নামিসা), আর যে নারী তা করায় (মুতানাম্মিসা)-কে।
9765 - "لعن الله آكل الربا وموكله وشاهده وكاتبه". "حم د هـ ت عن ابن مسعود" 2.
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সুদ গ্রহণকারী, সুদ প্রদানকারী, এর সাক্ষী এবং এর লেখককে অভিশাপ দিয়েছেন।
9766 - "أتيت ليلة أسري بي على قوم بطونهم كالبيوت فيها الحيات ترى من خارج بطونهم، فقلت: من هؤلاء يا جبريل؟ قال: هؤلاء أكله الربا". "هـ عن أبي هريرة".
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): মেরাজের রাতে আমি এক কওমের নিকট আসলাম, যাদের পেট ছিল ঘরের মতো। তার মধ্যে সাপ ছিল, যা তাদের পেটের বাইরে থেকে দেখা যাচ্ছিল। আমি বললাম, হে জিবরীল! এরা কারা? তিনি বললেন, এরা হলো সুদখোর।
9767 - "لعن الله آكل الربا، وموكله وشاهديه وكاتبه، هم فيه سواء". "حم م ن عن جابر" 1.
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ সূদ ভক্ষণকারীকে, সূদ প্রদানকারীকে, এর দুই সাক্ষীকে এবং এর লেখককে অভিশাপ করেছেন। তারা এই পাপে সমান।
9768 - "ما ظهر في قوم الربا والزنا إلا أحلوا بأنفسهم عقاب الله". "حم عن ابن مسعود".
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো জাতির মধ্যে সুদ (রিবা) এবং যেনা (ব্যভিচার) প্রকাশ পায়, তখন তারা নিজেদের উপর আল্লাহর শাস্তি অনিবার্য করে তোলে।
9769 - "لعن الله آكل الربا، وموكله، وكاتبه. ومانع الصدقة". "حم ن عن علي".
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ্ অভিশাপ করেছেন সুদ গ্রহণকারী, সুদ প্রদানকারী, সুদের লেখক এবং সাদকা (যাকাত) প্রদানে অস্বীকারকারীকে।
9770 - "ما من قوم يظهر فيهم الربا إلا أخذوا بالسنة، وما من قوم يظهر فيهم الرشا إلا أخذوا بالرعب". "حم عن عمرو بن العاص".
الإكمال
আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এমন কোনো জাতি নেই যাদের মধ্যে সুদ (রিবা) প্রকাশ পায়, তবে তাদেরকে দুর্ভিক্ষ দ্বারা পাকড়াও করা হয়। আর এমন কোনো জাতি নেই যাদের মধ্যে ঘুষ (রিশা) প্রকাশ পায়, তবে তাদেরকে আতঙ্ক দ্বারা পাকড়াও করা হয়।
9771 - "الربا سبعون حوبا، أهونها مثل وقوع الرجل على أمه". "ابن جرير عن أبي هريرة".
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুদের সত্তরটি গুনাহ (পাপ) রয়েছে, যার মধ্যে সবচেয়ে নগণ্যটি হলো কোনো ব্যক্তির তার মায়ের সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হওয়ার সমতুল্য।
9772 - "الربا ثلاثة وسبعون بابا، والشرك مثل ذلك". "ابن جرير عن ابن مسعود".
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুদ তিয়াত্তরটি দরজা, আর শিরকও এর অনুরূপ।
9773 - "الربا سبعون حوبا، وأيسرها كنكاح الرجل أمه، وإن أربى الربا عرض الرجل المسلم". "ابن أبي الدنيا في ذم الغيبة وابن جرير عن أبي هريرة" ".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রিবা (সুদ) সত্তরটি পাপের সমান। সেগুলোর মধ্যে সবচেয়ে হালকা পাপ হলো যেমন কোনো পুরুষ তার মায়ের সাথে ব্যভিচার করল। আর রিবার মধ্যে সবচেয়ে জঘন্য রিবা হলো একজন মুসলিম ব্যক্তির সম্মানহানি করা।
9774 - "الربا سبعون بابا، وأدناها كالذي يقع على أمه". "هب عن أبي هريرة".
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুদ সত্তরটি দরজা বিশিষ্ট, আর এর সর্বনিম্নটি হলো যেন কোনো ব্যক্তি তার মায়ের সাথে ব্যভিচারে লিপ্ত হলো।
9775 - "الربا أحد وسبعون بابا، أو قال: ثلاثة وسبعون حوبا، أهونها مثل إتيان الرجل أمه، وإن أربى الربا استطالة المرء في عرض أخيه المسلم". "عب عن رجل من الأنصار".
আনসারদের একজন লোক থেকে বর্ণিত: সুদের একাত্তরটি দরজা রয়েছে, অথবা তিনি (বর্ণনাকারী) বললেন: তেয়াত্তরটি মহাপাপ রয়েছে। এর মধ্যে সবচেয়ে হালকাটি হলো কোনো ব্যক্তির তার মায়ের সাথে ব্যভিচার করার মতো। আর সুদের মধ্যে সবচেয়ে গুরুতর হলো কোনো মুসলিম ভাইয়ের মান-সম্মানে হস্তক্ষেপ করা।
9776 - "إن الربا سبعون حوبا، أدناها مثل ما يقع الرجل على أمه
وإن أربى الربا استطالة المرء في عرض أخيه". "هب" وضعفه.
নিশ্চয় সুদ (রিবা) সত্তরটি পাপের অংশ, তার মধ্যে সর্বনিম্ন হলো নিজের মায়ের সাথে যেনা করার মতো। আর সুদের মধ্যে সবচেয়ে বড় সুদ হলো কোনো ব্যক্তির তার মুসলিম ভাইয়ের সম্মানহানি করা।
9777 - "إن الرجل يصيب من الربا أعظم عند الله في الخطيئة من ست وثلاثين زنية يزنيها الرجل، وإن أربى الربا عرض الرجل المسلم". "هب وضعفه عن أنس".
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি সুদের (রিবা) সাথে সংশ্লিষ্ট পাপ করলে তা আল্লাহর কাছে ছত্রিশ বার ব্যভিচার (যিনা) করার পাপের চেয়েও মারাত্মক। আর সুদের মধ্যে সবচেয়ে নিকৃষ্ট সুদ হলো কোনো মুসলিম ব্যক্তির মানহানি (বা সম্মান নষ্ট করা)।
9778 - "رأيت ليلة أسري بي رجلا يسبح في نهر يلقم الحجارة فسألت من هذا؟ فقيل: هذا آكل الربا". "هب عن سمرة".
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি মি’রাজের রাতে (ইসরা-এর রাতে) এক ব্যক্তিকে দেখলাম, সে একটি নদীতে সাঁতার কাটছে এবং পাথর গলাধঃকরণ করছে। আমি জিজ্ঞাসা করলাম, এ কে? বলা হলো, এ হলো সুদখোর (আকিলুর রিবা)।
9779 - "من أكل درهم ربا فهو مثل ثلاثة وثلاثين زنية". "كر عن محمد بن حمير عن إبراهيم بن أبي عبلة عن عكرمة عن ابن عباس".
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এক দিরহাম সুদ খায়, সে তেত্রিশ বার যেনা (ব্যভিচার) করার মতো।
9780 - "لدرهم ربا أشد جرما عند الله من سبعة وثلاثين زنية، وأعظم الربا استحلال عرض الرجل المسلم". "الحاكم في الكنى عن عائشة".
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক দিরহাম পরিমাণ সুদ আল্লাহর কাছে সাঁইত্রিশটি যিনার (ব্যভিচারের) চেয়েও মারাত্মক অপরাধ। আর সবচেয়ে বড় সুদ হলো কোনো মুসলিম ব্যক্তির সম্মান (আবরু) নষ্ট করা।
