الحديث


موطأ مالك برواية محمد
Muwatta Malik Biriwayati Muhammad
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ





موطأ مالك برواية محمد (12)
মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (12)


12 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَغْتَسِلُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ، فَقَالَ لَهُ: ` أَمَا يُجْزِيكَ الْغُسْلُ مِنَ الْوُضُوءِ؟ قَالَ: بَلَى وَلَكِنِّي أَحْيَانًا أَمَسُّ ذَكَرِي فَأَتَوَضَّأُ ` ، قَالَ مُحَمَّدٌ: لا وُضُوءَ فِي مَسِّ الذَّكَرِ وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَفِي ذَلِكَ آثَارٌ كَثِيرَةٌ




অনুবাদঃ আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি গোসল করতেন, এরপর আবার উযু করতেন। তখন তাঁকে বলা হলো: আপনার জন্য কি উযূর পরিবর্তে গোসলই যথেষ্ট নয়? তিনি বললেন: হ্যাঁ, কিন্তু আমি কখনো কখনো আমার লজ্জাস্থান স্পর্শ করি, তাই উযু করি। মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: লজ্জাস্থান স্পর্শ করলে উযু আবশ্যক নয়। এটি আবূ হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত। এ বিষয়ে অনেক বর্ণনা রয়েছে।