748 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: كَانَ عَلَيَّ مَشْيٌ، فَأَصَابَتْنِي خَاصِرَةٌ، فَرَكِبْتُ حَتَّى أَتَيْتُ مَكَّةَ، فَسَأَلْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرَهُ، فَقَالُوا: عَلَيْكَ هَدْيٌ، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ سَأَلْتُ، فَأَمَرُونِي أَنْ أَمْشِيَ مِنْ حَيْثُ عَجَزْتُ مَرَّةً أُخْرَى، فَمَشَيْتُ `.
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِقَوْلِ عَطَاءٍ نَأْخُذُ، يَرْكَبُ وَعَلَيْهِ هَدْيٌ لِرُكُوبِهِ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ أَنْ يَعُودَ
‌

ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার উপর হেঁটে (হজ্জ করার জন্য) যাওয়ার মান্নত ছিল। এরপর আমি পাঁজরের ব্যথায় আক্রান্ত হলাম। ফলে আমি মক্কা পৌঁছা পর্যন্ত আরোহণ করলাম। এরপর আমি আতা ইবনু আবি রাবাহ এবং অন্যান্যদের জিজ্ঞাসা করলাম। তারা বললেন: তোমার উপর একটি হাদী (কুরবানী) ওয়াজিব। যখন আমি মদীনায় পৌঁছালাম, সেখানেও জিজ্ঞাসা করলাম। তারা আমাকে নির্দেশ দিলেন যেন আমি যে স্থান থেকে অক্ষম হয়েছিলাম, সেখান থেকে পুনরায় হেঁটে আসি। এরপর আমি হেঁটে আসলাম। মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা আতা’র বক্তব্য গ্রহণ করি। সে আরোহণ করবে এবং আরোহণের কারণে তার উপর একটি হাদী (কুরবানী) ওয়াজিব হবে, কিন্তু তার জন্য পুনরায় ফিরে আসার প্রয়োজন নেই।