হাদীস বিএন


মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ





মুওয়াত্তা মালিক বি-রিওয়াইয়াতি মুহাম্মাদ (773)


773 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا نَافِعٌ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ: لا بَأْسَ بِأَنْ يَبْتَاعَ الرَّجُلُ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ بِسِعْرٍ مَعْلُومٍ إِنْ كَانَ لِصَاحِبِهِ طَعَامٌ، أَوْ لَمْ يَكُنْ، مَا لَمْ يَكُنْ فِي زَرْعٍ لَمْ يَبْدُ صَلاحُهَا، أَوْ فِي تَمْرٍ لَمْ يَبْدُ صَلاحُهَا، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم «نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ، وَعَنْ شِرَائِهَا حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهَا» .
قَالَ مُحَمَّدٌ: هَذَا عِنْدَنَا لا بَأْسَ بِهِ، وَهُوَ السَّلَمُ، يُسْلِمُ الرَّجُلُ فِي طَعَامٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ، بِكَيْلٍ مَعْلُومٍ، مِنْ صِنْفٍ مَعْلُومٍ، وَلا خَيْرَ فِي أَنْ يَشْتَرِطَ ذَلِكَ مِنْ زَرْعٍ مَعْلُومٍ، أَوْ مِنْ نَخْلٍ مَعْلُومٍ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى




আব্দুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলতেন: কোনো ব্যক্তি যদি নির্দিষ্ট মূল্যে নির্দিষ্ট সময়ের জন্য খাদ্যদ্রব্য ক্রয় করে, তাহলে তাতে কোনো সমস্যা নেই—চাই বিক্রেতার কাছে সেই খাদ্যদ্রব্য থাকুক বা না থাকুক। তবে যতক্ষণ না তা এমন শস্যের মধ্যে হয় যার পরিপক্বতা প্রকাশ পায়নি, অথবা এমন খেজুরের মধ্যে হয় যার পরিপক্বতা প্রকাশ পায়নি (ততক্ষণ তা ক্রয় করা যাবে না)। কারণ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফলমূলের পরিপক্বতা প্রকাশ না পাওয়া পর্যন্ত তা বিক্রি করা ও তা ক্রয় করা থেকে নিষেধ করেছেন।

মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের মতে এটিতে কোনো সমস্যা নেই। এটি হলো 'সালাম' (অগ্রিম ক্রয়-বিক্রয়)। যখন কোনো ব্যক্তি নির্দিষ্ট প্রকারের, নির্দিষ্ট পরিমাণে খাদ্যদ্রব্যের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে অগ্রিম প্রদান করে। তবে এটি কোনো নির্দিষ্ট শস্যক্ষেত্র বা নির্দিষ্ট খেজুর গাছ থেকে দেওয়ার শর্ত করা উত্তম নয়। আর এটিই হলো আবু হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ)-এর অভিমত।