780 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ مَوْلَى ابْنِ أَحْمَدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمُزَابَنَةِ وَالُمَحَاقَلَةِ» .
وَالْمُزَابَنَةُ اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ، وَالْمُحَاقَلَةُ كِرَاءُ الأَرْضِ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: الْمُزَابَنَةُ عِنْدَنَا اشْتِرَاءُ الثَّمَرِ فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا لا يُدْرَى التَّمْرُ الَّذِي أُعْطِيَ أَكْثَرُ أَوْ أَقَلُّ، وَالزَّبِيبُ بِالْعِنَبِ لا يُدْرَى أَيُّهُمَا أَكْثَرُ، وَالْمُحَاقَلَةُ اشْتِرَاءُ الْحَبِّ فِي السُّنْبُلِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلًا، لا يُدْرَى أَيُّهُمَا أَكْثَرُ، وَهَذَا كُلُّهُ مَكْرُوهٌ، وَلا يَنْبَغِي مُبَاشَرَتُهُ.
وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَالْعَامَّةِ وَقَوْلُنَا
‌

আবু সাঈদ আল-খুদরি (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মুযাবানা এবং মুহাক্বালাহ করতে নিষেধ করেছেন।

মুযাবানা হলো খেজুর গাছের মাথার ফল (কাঁচা খেজুর) শুকনো খেজুরের বিনিময়ে ক্রয় করা, আর মুহাক্বালাহ হলো জমি ভাড়া দেওয়া।

মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের মতে মুযাবানা হলো, খেজুর গাছের মাথায় থাকা ফল (কাঁচা খেজুর) পরিমাপ ছাড়া শুকনো খেজুরের বিনিময়ে ক্রয় করা, যেখানে জানা যায় না যে প্রদত্ত খেজুরের পরিমাণ বেশি হবে নাকি কম হবে। (অনুরূপভাবে) আঙ্গুরের বিনিময়ে কিশমিশ ক্রয় করা, যেখানে জানা যায় না যে দুটির মধ্যে কোনটি বেশি। আর মুহাক্বালাহ হলো পরিমাপ ছাড়া শস্যদানা যা এখনও শীষে আছে তা গমের বিনিময়ে ক্রয় করা, যেখানে জানা যায় না যে দুটির মধ্যে কোনটি বেশি। এই সবগুলোই মাকরূহ (অপছন্দনীয়), এবং এর সাথে সংশ্লিষ্ট হওয়া উচিত নয়। এটিই আবু হানীফা (রাহিমাহুল্লাহ) ও সাধারণ ফকীহগণের অভিমত এবং এটিই আমাদেরও অভিমত।