804 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ: «لا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ جَارَهُ أَنْ يَغْرِزَ خَشَبَةً فِي جِدَارِهِ» ، قَالَ: ثُمَّ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: مَا لِي أَرَاكُمْ عَنْهَا مُعْرِضِينَ؟ وَاللَّهِ لأَرْمِيَنَّ بِهَا بَيْنَ أَكْتَافِكُمْ.
قَالَ مُحَمَّدٌ: هَذَا عِنْدَنَا عَلَى وَجْهِ التَّوَسُّعِ مِنَ النَّاسِ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ وَحُسْنِ الْخُلُقِ، فَأَمَّا فِي الْحُكْمِ فَلا يُجْبَرُونَ عَلَى ذَلِكَ.
بَلَغَنَا أَنَّ شُرَيْحًا اخْتُصِمَ إِلَيْهِ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ لِلَّذِي وَضَعَ الْخَشَبَةَ: ارْفَعْ رِجْلَكَ عَنْ مَطِيَّةِ أَخِيكَ، فَهَذَا الْحُكْمُ فِي ذَلِكَ، وَالتَّوَسُّعُ أَفْضَلُ
‌

আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যেন তার প্রতিবেশীকে তার (প্রতিবেশীর) দেয়ালে কাঠ স্থাপন করতে বাধা না দেয়।" বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি তোমাদেরকে এ থেকে বিমুখ দেখছি কেন? আল্লাহর কসম! আমি অবশ্যই এটি তোমাদের কাঁধের মাঝখানে নিক্ষেপ করব।" মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমাদের মতে, এটি হলো মানুষ একে অপরের প্রতি উদারতা ও উত্তম চরিত্রের বহিঃপ্রকাশস্বরূপ। তবে বিচারিক সিদ্ধান্তের ক্ষেত্রে এর উপর কাউকে বাধ্য করা হবে না। আমাদের নিকট পৌঁছেছে যে, শুরাইহ (রাহিমাহুল্লাহ)-এর কাছে এ বিষয়ে বিচার চাওয়া হয়েছিল। তখন তিনি কাঠ স্থাপনকারীকে বললেন: ‘তোমার ভাইয়ের বাহন থেকে তোমার পা উঠিয়ে নাও’ (অর্থাৎ তার সম্পত্তিতে হস্তক্ষেপ করো না)। এটিই হলো এই বিষয়ে ফয়সালা, তবে উদারতা প্রদর্শন করাই উত্তম।