809 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَادِرِيِّ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ: ` مَا بَالُ رِجَالٍ يَنْحَلُونَ أَبْنَاءَهُمْ نُحْلًا، ثُمَّ يُمْسِكُونَهَا، قَالَ: فَإِنْ مَاتَ ابْنُ أَحَدِهِمْ، قَالَ: مَالِي بِيَدِي، وَلَمْ أُعْطِهِ أَحَدًا، وَإِنْ مَاتَ هُوَ قَالَ: هُوَ لِابْنِي، قَدْ كُنْتُ أَعْطَيْتُهُ إِيَّاهُ، مَنْ نَحَلَ نِحْلَةً لَمْ يَحُزْهَا الَّذِي نُحِلَهَا حَتَّى تَكُونَ إِنْ مَاتَ لِوَرَثَتِهِ فَهِيَ بَاطِلٌ `

উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: "কী হলো সেই সব লোকের যারা তাদের সন্তানদেরকে দান করে, কিন্তু তারপর তা নিজেদের কাছে রেখে দেয়? যদি তাদের কোনো সন্তান মারা যায়, তখন সে বলে: 'সম্পদ তো আমার হাতেই আছে, আমি কাউকে দেইনি।' আর যদি সে (পিতা) নিজে মারা যায়, তখন সে বলে: 'এই সম্পদ আমার ছেলের, আমি তো তাকেই দিয়েছিলাম।' যে ব্যক্তি এমনভাবে দান করে যে যাকে দান করা হলো, সে এর উপর দখল প্রতিষ্ঠিত করতে পারলো না, ফলে যদি সে মারা যায়, তবে তা তার ওয়ারিশদের জন্য বর্তাবে – তাহলে সেই দান বাতিল।"