852 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ ⦗ص: 304⦘ أَنَّ ثَابِتَ بْنَ ضَحَّاكٍ الأَنْصَارِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ وَجَدَ بَعِيرًا بِالْحَرَّةِ، فَعَرَّفَهُ، ثُمَّ ذَكَرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، فَأَمَرَهُ أَنْ يُعَرِّفَهُ، قَالَ ثَابِتٌ لِعُمَرَ: قَدْ شَغَلَنِي عَنْهُ ضَيْعَتِي، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أرْسِلْهُ حَيْثُ وَجَدْتَهُ `.
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهِ نَأْخُذُ، مَنِ الْتَقَطَ لُقَطَةً تُسَاوِي عَشَرَةَ دَرَاهِمَ فَصَاعِدًا عَرَّفَهَا حَوْلا، فَإِنْ عُرِفَتْ، وَإِلا تَصَدَّقَ بِهَا، فَإِنْ كَانَ مُحْتَاجًا أَكَلَهَا، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا خَيَّرَهُ بَيْنَ الأَجْرِ وَبَيْنَ أَنْ يَغْرَمَهَا لَهُ، وَإِنْ كَانَ قِيمَتُهَا أَقَلَّ مِنْ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ عَرَّفَهَا عَلَى قَدْرِ مَا يَرَى أَيَّامًا، ثُمَّ صَنَعَ بِهَا كَمَا صَنَعَ بِالأُولَى، وَكَانَ الْحُكْمُ فِيهَا إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا كَالْحُكْمِ فِي الأُولَى، وَإِنْ رَدَّهَا فِي الْمَوْضِعِ الَّذِي وَجَدَهَا فِيهِ بَرِئَ مِنْهَا، وَلَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ فِي ذَلِكَ ضَمَانٌ

সাবেত ইবনু দাহহাক আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি হাররাহ নামক স্থানে একটি উট খুঁজে পান এবং এর ঘোষণা দেন। এরপর তিনি বিষয়টি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জানালেন। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে সেটির ঘোষণা দিতে নির্দেশ দিলেন। সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আমার জীবিকার কাজ আমাকে এটি থেকে বিরত রাখছে। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাকে বললেন: তুমি এটিকে যেখানে পেয়েছিলে, সেখানেই ছেড়ে দাও।

মুহাম্মদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমরা এই বিধান গ্রহণ করি যে, কেউ যদি এমন কোনো পড়ে থাকা বস্তু (লুকতা) কুড়িয়ে পায় যার মূল্য দশ দিরহাম বা তার বেশি, তবে সে এক বছর ধরে তার ঘোষণা দেবে। যদি মালিকের সন্ধান পাওয়া যায়, (তবে তাকে দিয়ে দেবে), অন্যথায় সে তা সাদাকা করে দেবে। যদি সে (কুড়িয়ে পাওয়া ব্যক্তি) অভাবী হয়, তবে সে তা ব্যবহার করতে পারে। এরপর যদি মালিক এসে পড়ে, তবে সে তাকে সাওয়াব গ্রহণ করা এবং (বস্তুটির) ক্ষতিপূরণ দেওয়া—এর যেকোনো একটি বেছে নিতে বলবে। আর যদি এর মূল্য দশ দিরহামের কম হয়, তবে সে তা কয়েক দিন—যত দিন সে প্রয়োজন মনে করে—ঘোষণা দেবে। এরপর সে তার সাথে প্রথমটির (দশ দিরহামের বেশি মূল্যের বস্তুর) মতোই আচরণ করবে। আর মালিক এলে এটির ব্যাপারেও একই বিধান প্রযোজ্য হবে, যেমনটি প্রথমটির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ছিল। আর যদি সে সেটিকে যেখানে খুঁজে পেয়েছিল, সেই স্থানেই ফিরিয়ে দেয়, তবে সে দায়মুক্ত হয়ে যাবে এবং এ ক্ষেত্রে তার কোনো ক্ষতিপূরণ (পরিশোধের) দায় থাকবে না।