861 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يَقُولُ: إِنَّ الْقَصْوَاءَ نَاقَةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَتْ تَسْبِقُ كُلَّمَا وَقَعَتْ فِي سِبَاقٍ، فَوَقَعَتْ يَوْمًا فِي إِبِلٍ، فَسُبِقَتْ، فَكَانَتْ عَلَى الْمُسْلِمِينَ كَآبَةٌ أَنْ سُبِقَتْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَفَعُوا شَيْئًا، أَوْ أَرَادُوا رَفْعَ شَيْءٍ وَضَعَه اللَّهُ» .
قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، لا بَأْسَ بِالسَّبْقِ فِي النَّصْلِ، وَالْحَافِرِ، وَالْخُفِّ
‌

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উটনী কাসওয়া যখনই কোনো দৌড় প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করত, তখনই সে বিজয়ী হতো। অতঃপর একদিন তা (অন্যান্য) উটের সাথে প্রতিযোগিতায় অংশ নিলে পরাজিত হলো। তার এই পরাজয় মুসলমানদের জন্য চরম মনকষ্টের কারণ হলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয় মানুষ যখন কোনো কিছুকে মর্যাদা দেয় অথবা মর্যাদা দিতে চায়, তখন আল্লাহ তা কমিয়ে দেন [বা অবনমিত করেন]।" মুহাম্মাদ (ইমাম শাফি'ঈ) বলেন: আমরা এই (নীতি) গ্রহণ করি। তীর বা বর্শা, খুরওয়ালা পশু (ঘোড়া), এবং নরম পা বিশিষ্ট পশু (উট)-এর দৌড় প্রতিযোগিতায় পুরস্কার দেওয়াতে কোনো সমস্যা নেই।