955 - أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ` إِنَّ هَذَا الطَّاعُونَ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، أَوْ أُرْسِلَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ، شَكَّ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ فِي أَيِّهِمَا قَالَ: فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِنْ وَقَعَ فِي أَرْضٍ فَلا تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ `.
قَالَ مُحَمَّدٌ: هَذَا حَدِيثٌ مَعْرُوفٌ قَدْ رُوِيَ عَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ، فَلا بَأْسَ إِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ أَنْ لا يَدْخُلَهَا اجْتِنَابًا لَهُ
‌

উসামা ইবনে যায়েদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই এই প্লেগ (মহামারি) হলো শাস্তি, যা তোমাদের পূর্ববর্তীদের উপর পাঠানো হয়েছিল, অথবা বনী ইসরাঈলের উপর পাঠানো হয়েছিল।" (ইবনু মুনকাদির সন্দেহ করেছেন যে তিনি দু’জনের মধ্যে কাদের কথা বলেছিলেন)। "সুতরাং যখন তোমরা কোনো অঞ্চলে এর (মহামারির) খবর শুনবে, তখন সেখানে প্রবেশ করো না। আর যদি তা কোনো অঞ্চলে দেখা দেয়, তবে সেখান থেকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য বের হয়ে যেও না।" মুহাম্মাদ (ইবনু মুনকাদির) বলেন, এই হাদীসটি সুপরিচিত এবং একাধিক ব্যক্তির মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে। সুতরাং যখন কোনো অঞ্চলে তা (প্লেগ) দেখা দেয়, তখন তা এড়িয়ে চলার জন্য সেখানে প্রবেশ না করাতে কোনো ক্ষতি নেই।