11861 - عَنْ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنٍ أَبِي مُسْلِمٍ الْخُرَاسَانِيِّ، قَالَ: « مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، فِي بُقْعَةٍ مِنْ بِقَاعِ الْأَرْضِ، إِلَّا شَهِدَتْ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَبَكَتْ عَلَيْهِ يَوْمَ يَمُوتُ»

আতা ইবনে আবি মুসলিম আল-খুরাসানি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: “এমন কোনো বান্দা নেই যে পৃথিবীর কোনো স্থানে আল্লাহ্‌র জন্য একটি সিজদা করে, কিন্তু কিয়ামতের দিন সেই স্থানটি তার পক্ষে সাক্ষ্য দেবে এবং তার মৃত্যুর দিনে তার জন্য ক্রন্দন করবে।”

11862 - عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ: أَرْسَلَنِي صَالِحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَى سُلَيْمَانَ، فَقَدِمْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ: هَلْ لَكَ مِنْ حَاجَةٍ إِلَى صَالِحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ فَقَالَ: قُلْ لَهُ: « عَلَيْكًَ بِالَّذِي يَبْقَى لَكَ عِنْدَ اللهِ، فَإِنَّ مَا بَقِيَ عِنْدَ اللهِ، بَقِيَ عِنْدَ النَّاسِ، وَمَا لَمْ يَبْقَ عِنْدَ اللهِ، لَمْ يَبْقَ عِنْدَ النَّاسِ»

তওবা আল-আম্বারী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সালেহ ইবনু আব্দুর রহমান আমাকে সুলাইমানের নিকট পাঠালেন। আমি তাঁর কাছে পৌঁছলাম। অতঃপর আমি উমার ইবনু আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ)-কে বললাম: সালেহ ইবনু আব্দুর রহমানের নিকট আপনার কি কোনো প্রয়োজন আছে?

তিনি (উমার ইবনু আব্দুল আযীয) বললেন: তাঁকে বলুন— ‘আপনি সেটির প্রতি মনোযোগী হোন যা আপনার জন্য আল্লাহর নিকট অবশিষ্ট থাকে (বা জমা থাকে)। কেননা যা আল্লাহর নিকট অবশিষ্ট থাকে, তা মানুষের নিকটও অবশিষ্ট থাকে। আর যা আল্লাহর নিকট অবশিষ্ট থাকে না, তা মানুষের নিকটও অবশিষ্ট থাকে না।’

11863 - عَنْ سُوَيْد، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ رَجَاءَ أَبِي الْمِقْدَامِ - مِنْ أَهْلِ الرَّمْلَةِ - عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، كَاتِبِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، قَالَ: «إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي مِنْ كَثِيرِ الْكَلَامِ، مَخَافَةُ الْمُبَاهَاةِ»

উমর ইবনে আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন:

"নিশ্চয়ই, গর্ব বা অহংকার (বাহাদুরি) প্রকাশ হয়ে যাওয়ার আশঙ্কাই আমাকে অতিরিক্ত কথা বলা থেকে বিরত রাখে।"

11864 - عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، كَتَبَ إِلَى يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ: « إِيَّاكَ أَنْ تُدْرِكَكَ الصَّرْعَةُ عِنْدَ الْغَرَّةِ، فَلَا تُقَالُ لَكَ الْعَثْرَةُ، وَلَا تُمَكَّنَ مِنَ الرَّجْعَةِ، وَلَا يَحْمَدُكَ مَنْ خَلَّفْتَ بِمَا تَرَكْتَ، وَلَا يَعْذُرُكَ مَنْ تُقْدِمَ عَلَيْهِ بِمَا اشْتَغَلْتَ بِهِ، وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ»

উমর ইবন আব্দুল আযীয (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি ইয়াযিদ ইবন আব্দুল মালিকের নিকট পত্র লিখলেন:

“তুমি সতর্ক হও! (মৃত্যুর) আকস্মিক আক্রমণ যেন গাফলতির মুহূর্তে তোমাকে গ্রাস না করে। তখন তোমার ত্রুটি ক্ষমা করা হবে না, আর তোমাকে ফিরে আসার (পুনরায় কর্ম সম্পাদনের) সুযোগও দেওয়া হবে না। তুমি যাদেরকে (সম্পদ) রেখে যাবে, তোমার রেখে যাওয়া বস্তুর জন্য তারা তোমার প্রশংসা করবে না। আর তুমি যার নিকট উপস্থিত হবে (আল্লাহ্ তা’আলা), তুমি পার্থিব যে কাজে ব্যস্ত ছিলে, তার জন্য তিনি তোমাকে কোনো ওজর বা ক্ষমা প্রদর্শন করবেন না। ওয়াসসালামু আলাইকা (তোমার উপর শান্তি বর্ষিত হোক)।”

11865 - عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُمَرَ، قَالَ: " كَانَ عَمْرو بْنُ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ يَخْرُجُ عَلَى فَرَسِهِ لَيْلًا، فَيَقِفُ عَلَى الْقُبُورِ، فَيَقُولُ: يَا أَهْلَ الْقُبُورِ، أَقَدْ طُوِيَتِ الصُّحُفُ؟ أَقَدْ رُفِعَتِ الْأَعْمَالُ؟ ثُمَّ يَبْكِي، ثُمَّ يُصْفِنُ بَيْن قَدَمَيْهِ حَتَّى يُصْبِحَ، فَيَرْجِعَ فَيَشْهَدَ صَلَاةَ الصُّبْحِ "

ঈসা ইবনু উমার (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমর ইবনু উতবাহ ইবনু ফারক্বাদ (রাহিমাহুল্লাহ) রাতে তাঁর ঘোড়ার পিঠে চড়ে বের হতেন। অতঃপর তিনি কবরগুলোর কাছে গিয়ে দাঁড়াতেন এবং বলতেন: "হে কবরবাসীরা! (তোমাদের আমলনামার) দফতরগুলো কি গুটিয়ে নেওয়া হয়েছে? (তোমাদের) আমলগুলো কি তুলে নেওয়া হয়েছে?" এরপর তিনি কাঁদতেন। অতঃপর তিনি ফজরের আলো ফোটা পর্যন্ত তাঁর দু’পায়ের মাঝে স্থিরভাবে দাঁড়িয়ে (ইবাদতে মগ্ন) থাকতেন। এরপর তিনি ফিরে এসে ফজরের সালাতে যোগদান করতেন।

11866 - عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: «إِنَّ اللهَ لِيُصْلِحُ بِصَلَاحِ الْعَبْدِ وَلَدَهُ، وَوَلَدَ وَلَدِهِ، وَيَحْفَظُهُ فِي دُوَيْرَتِهِ، وَالدُّوَيْرَاتِ الَّتِي حَوْلَهَا، مَا دَامَ فِيهِمْ»

মুহাম্মাদ ইবনুল মুনকাদির (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

"নিশ্চয় আল্লাহ তাআলা বান্দার সততা ও নেক আমলের কারণে তার সন্তান-সন্ততিকে এবং তার নাতি-নাতনিদেরকে সুসংগঠিত করেন (তাদের কল্যাণ দান করেন)। আর তিনি তাকে (নেক বান্দাকে) তার নিজ পরিবারে এবং তার আশেপাশের ঘরগুলোতেও রক্ষা করেন, যতক্ষণ সে তাদের মাঝে বিদ্যমান থাকে।"

11867 - عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ بَيْتٍ مِنْ شَعْرٍ، فَكَرِهَهُ، فَقِيلَ لَهُ، فَقَالَ: «إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ أَجِدَ فِي صَحِيفَتِي شِعْرًا»

মাসরূক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, যে তাঁকে কবিতার একটি পঙ্‌ক্তি (লাইন) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তিনি তা অপছন্দ করলেন। অতঃপর তাঁকে (এর কারণ) জিজ্ঞেস করা হলে তিনি বললেন: “আমি এটা অপছন্দ করি যে আমি যেন আমার আমলনামায় (সহীফা) কোনো কবিতা খুঁজে পাই।”

11868 - عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ قَمِيرٍ، امْرَأَةِ مَسْرُوقٍ، قَالَتْ: " مَا كَانَ مَسْرُوقٌ يُوجَدُ إِلَّا وَسَاقَاهُ قَدِ انْتَفَخَتَا مِنْ طُولِ الْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ، قَالَتْ: وَاللهِ، إِنْ كُنْتُ لِأَجْلِسُ خَلْفَهُ، فَأَبْكِي رَحْمَةً لَهُ "

মাসরূকের স্ত্রী ক্বুমাইর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মাসরূককে এমন অবস্থায় পাওয়া যেত যে, সালাতে দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থাকার কারণে তাঁর দু’পা ফুলে যেত। তিনি বলেন, আল্লাহ্‌র শপথ! আমি তাঁর পেছনে বসে যেতাম এবং তাঁর প্রতি দয়াপরবশ হয়ে কেঁদে ফেলতাম।

11869 - عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ: « مَثَلُ الَّذِي يَدْعُو بِغَيْرِ عَمِلٍ، كَمَثَلِ الَّذِي يَرْمِي بِغَيْرِ وِتْرٍ»

ওয়াহব ইবনু মুনাব্বিহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "যে ব্যক্তি আমল (সৎকর্ম) ব্যতীত দু’আ করে, তার দৃষ্টান্ত এমন ব্যক্তির মতো, যে ধনুকের ছিলা (bowstring) ছাড়া তীর নিক্ষেপ করে।"

11870 - عَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: « لَوْ أَنَّ الْمُؤْمِنَ، لَا يَعْصِي رَبِّهُ، ثُمَّ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ أَنْ يُزِيلَ الْجَبَلَ، لَأَزَالَهُ»

আবূ নজীহ্ এর পিতা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যদি কোনো মুমিন ব্যক্তি তার রবের (আল্লাহর) অবাধ্যতা না করে (নাফরমানি না করে), অতঃপর সে আল্লাহর ওপর শপথ করে যে, সে পাহাড়কে স্থানচ্যুত করবে, তবে আল্লাহ অবশ্যই তাকে (পাহাড়কে) স্থানচ্যুত করে দেবেন।

11871 - عَنْ عِمْرَانَ بْن ِبَكَّارٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ، مَلَائِكَةٌ بِاللَّيْلِ، وَمَلَائِكَةٌ بِالنَّهَارِ، وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ وَفِي صَلَاةِ الْعَصْرِ، ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ الَّذِين كَانُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُ: كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي؟ فَقَالَوا: تَرَكْنَاهُمْ يُصَلُّونَ، وَأَتَيْنَاهُمْ يُصَلُّونَ "
-[410]-

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:

তোমাদের মাঝে ফেরেশতারা পর্যায়ক্রমে আগমন করেন—রাতের একদল ফেরেশতা এবং দিনের একদল ফেরেশতা। আর তাঁরা ফজর সালাত এবং আসর সালাতের সময় একত্রিত হন। এরপর তোমাদের মাঝে অবস্থানকারী ফেরেশতারা তাঁর (আল্লাহর) নিকট আরোহণ করেন। তখন আল্লাহ তাঁদের জিজ্ঞেস করেন—যদিও তিনি সবচাইতে ভালো জানেন—তিনি বলেন, ‘তোমরা আমার বান্দাদেরকে কোন অবস্থায় রেখে এসেছ?’ তখন ফেরেশতারা বলেন, ‘আমরা যখন তাদের ছেড়ে এসেছি, তখন তারা সালাত আদায় করছিল এবং যখন তাদের কাছে গিয়েছি, তখনও তারা সালাত আদায় করছিল।’

11872 - وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهِ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আহমাদ ইবনে হাফস ইবনে আব্দুল্লাহ তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি ইবরাহীম ইবনে তাহমানের সূত্রে, তিনি মূসা ইবনে উকবার সূত্রে, তিনি আবুল যিনাদের সূত্রে পূর্বোক্ত হাদিসটি একই ভাবে বর্ণনা করেছেন।

11873 - عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَفَّانَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ، وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ عِنْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، وَصَلَاةِ الْعَصْرِ، فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ النَّهَارِ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ: مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عَبَّادٍ لَكَ، أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ، فَإِذَا عَرَجَتْ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ: مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ؟ قَالَوا: جِئْنَاكَ مِنْ عِنْدِ عَبَّادٍ لَكَ أَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ، وَجِئْنَاكَ وَهُمْ يُصَلُّونَ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: রাত ও দিনের ফেরেশতারা ফজর এবং আসরের সালাতের সময় একত্রিত হন। অতঃপর যখন দিনের ফেরেশতারা উপরে আরোহণ করেন, তখন আল্লাহ তাআলা তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন, "তোমরা কোত্থেকে এসেছো?" তখন তারা বলেন, "আমরা আপনার এমন কিছু বান্মদার নিকট থেকে আপনার কাছে এসেছি, যখন আমরা তাদের কাছে গিয়েছিলাম তখনও তারা সালাত আদায় করছিলেন এবং যখন আমরা (তাদের ছেড়ে) আপনার কাছে আসলাম, তখনও তারা সালাত আদায় করছিলেন।" অতঃপর যখন রাতের ফেরেশতারা উপরে আরোহণ করেন, তখন আল্লাহ তাআলা তাদেরকে জিজ্ঞাসা করেন, "তোমরা কোত্থেকে এসেছো?" তারা বলেন, "আমরা আপনার এমন কিছু বান্দার নিকট থেকে আপনার কাছে এসেছি, যখন আমরা তাদের কাছে গিয়েছিলাম তখনও তারা সালাত আদায় করছিলেন এবং যখন আমরা (তাদের ছেড়ে) আপনার কাছে আসলাম, তখনও তারা সালাত আদায় করছিলেন।"

11874 - عَنْ عَمْرو بْنِ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَبَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ، كِلَاهُمَا عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، وَأَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « تَفْضُلُ صَلَاةُ الْجَمِيعِ عَلَى صَلَاةِ أَحَدُكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةِ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ، وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ» -[411]- ثُمَّ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ: {إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا} [الإسراء: 78]

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: জামাআতে সালাত আদায় করা তোমাদের কারো একাকী সালাত আদায়ের চেয়ে পঁচিশ অংশ অধিক মর্যাদা রাখে। আর ফজরের সালাতে রাত ও দিনের ফেরেশতারা একত্রিত হন।

অতঃপর আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: তোমরা চাইলে (আল্লাহ্‌র এই বাণী) পাঠ করতে পারো: “নিশ্চয়ই ফজরের কুরআন (সালাত) উপস্থিতির সময়।” (সূরা আল-ইসরা, আয়াত ৭৮)

11875 - وَعَنْ كَثِيرِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلَاتِهِ وَحْدَهُ بِخَمْسَةِ وَعِشْرِينَ جُزْءًا، وَتَجْتَمِعُ مَلَائِكَةُ اللَّيْلِ وَمَلَائِكَةُ النَّهَارِ». . . . الْحَدِيثَ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “জামাতে পুরুষের সালাত তার একাকী সালাতের চেয়ে পঁচিশ গুণ বেশি (সওয়াব) বৃদ্ধি করে, এবং রাতের ফেরেশতাগণ ও দিনের ফেরেশতাগণ (সেখানে) একত্রিত হন।”

11876 - عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَادَامَ فِي مُصَلَّاهُ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، يَقُولُونَ: اللهُمَّ اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ ارْحَمْهُ، اللهُمَّ تُبْ عَلَيْهِ، مَا لَمْ يُؤْذِ فِيهِ، مَا لَمْ يُحَدِثْ فِيهِ "

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ফেরেশতারা তোমাদের সেই ব্যক্তির জন্য দোয়া করতে থাকেন, যে তার সালাতের স্থানে বসে থাকে, যেখানে সে সালাত আদায় করেছে। তারা (ফেরেশতারা) বলেন: ‘হে আল্লাহ! তাকে ক্ষমা করে দিন, হে আল্লাহ! তার প্রতি রহম করুন, হে আল্লাহ! তার তাওবা কবুল করুন।’ এই দোয়া ততক্ষণ পর্যন্ত চলতে থাকে যতক্ষণ না সে সেখানে কাউকে কষ্ট দেয় অথবা সেখানে তার ওযু ভঙ্গকারী কিছু করে।

11877 - وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ غَيْلَانَ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهِ

[পূর্বোক্ত সাহাবী] (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: এই সূত্রে আল-আ’মাশ থেকে পূর্বের বর্ণনার অনুরূপ মতন (হাদিসের মূল পাঠ) বর্ণিত হয়েছে।

11878 - وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، وَالْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا، كِلَاهُمَا عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِهِ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান ও কাসিম ইবনে যাকারিয়্যা—তাঁরা উভয়ে হুসাইন ইবনে আলী থেকে, তিনি যায়িদা ইবনে কুদামা থেকে, তিনি আল-আ’মাশ থেকে, পূর্বোক্ত (হাদীসের) অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

11879 - وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ وُهَيْبٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، بِهِ

আবু সালিহ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত...

11880 - عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْمَلَائِكَةُ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُم مَادَام فِي مُصَلَّاهُ، مَا لَمْ يُحَدِثْ، تَقُولُ: اللهُمَّ، اغْفِرْ لَهُ، اللهُمَّ ارْحَمْهُ "
-[414]-

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: “তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার সালাতের স্থানে অবস্থান করে, যতক্ষণ না সে (ওযূ ভঙ্গ করে) অপবিত্র হয়, ততক্ষণ ফেরেশতাগণ তার জন্য দু’আ করতে থাকেন। তারা (ফেরেশতাগণ) বলেন: হে আল্লাহ! আপনি তাকে ক্ষমা করুন। হে আল্লাহ! আপনি তার প্রতি রহম করুন।”