9901 - أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصِّينِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الْأَمْوَالِ بِالدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ وَيُجَاهِدُونَ كَمَا نَفْعَلُ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَتَصَدَّقُ؟ قَالَ: « أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى أَمْرٍ إنْ أَخَذْتَ بِهِ أَدْرَكْتَ مَنْ سَبَقَكَ، وَلَمْ يُدْرِكْكَ مَنْ بَعْدَكَ إِلَّا مَنْ عَمِلَ مِثْلَ الَّذِي عَمِلْتَ؟ تُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ» تَابَعَهُ شُعْبَةُ، رَوَاهُ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ الصِّينِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! ধন-সম্পদের অধিকারীরা দুনিয়া ও আখিরাতের সব সওয়াব নিয়ে গেলো। তারা আমাদের মতোই সালাত আদায় করে, সাওম রাখে এবং জিহাদ করে; কিন্তু তারা (অতিরিক্ত) সাদাকাও করে, আর আমরা সাদাকা করতে পারি না?"

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "আমি কি তোমাকে এমন একটি আমলের কথা বলে দেবো না, যদি তুমি তা গ্রহণ করো, তাহলে তুমি তোমার পূর্ববর্তীদের সমকক্ষ হতে পারবে, এবং তোমার পরে যারা আসবে, তারা তোমার স্তরে পৌঁছাতে পারবে না—তবে কেবল তারাই পারবে যারা তোমার মতো এই আমলটি করবে? (তা হলো,) তুমি প্রত্যেক সালাতের শেষে ৩৩ বার ’সুবহানাল্লাহ’ বলবে, ৩৩ বার ’আলহামদুলিল্লাহ’ বলবে, এবং ৩৪ বার ’আল্লাহু আকবার’ বলবে।"

9902 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُمَرَ الصِّينِيَّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، ذَهَبَ الْأَغْنِيَاءُ بِالْأَجْرِ، يَحُجُّونَ وَلَا نَحُجُّ، وَيُجَاهِدُونَ وَلَا نُجَاهِدُ، وَكَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « ألَا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إنْ أَخَذْتُمْ بِهِ جِئْتُمْ أَفْضَلَ مِمَّا يَجِيءُ بِهِ أَحَدٌ مِنْهُمْ؟ أَنْ تُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، وَتُسَبِّحُوهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَأَنْ تَحْمَدُوهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ»
-[66]-

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি বললাম, “হে আল্লাহর রাসূল! ধনীরা তো (বেশি) সওয়াব নিয়ে গেল। তারা হজ্ব করে কিন্তু আমরা হজ্ব করি না, তারা জিহাদ করে কিন্তু আমরা জিহাদ করি না, এবং এ রকম আরো (অনেক আমল করে থাকে)।

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, “আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি জিনিসের কথা বলে দেব না, যা যদি তোমরা অবলম্বন করো, তবে তোমাদের মধ্য হতে যে কেউ তাদের চেয়েও উত্তম জিনিস (সাওয়াব) নিয়ে আসতে পারবে? তা হলো, তোমরা প্রত্যেক সালাতের শেষে চৌত্রিশবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) বলবে, তেত্রিশবার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) বলবে, এবং তেত্রিশবার তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) বলবে।”

9903 - عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ آدَمَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنِ الْحَكَمِ، بِهِ. خَالَفَهُمَا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، رَوَاهُ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَرَو الصِّينِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ

আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

(এই বর্ণনাটি) আহমাদ ইবনু সুলাইমান থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু আদম থেকে, তিনি মালিক ইবনু মিগওয়াল থেকে, তিনি হাকাম থেকে বর্ণনা করেছেন। তবে যায়দ ইবনু আবী উনাইসাহ তাদের উভয়ের সাথে ভিন্নতা (মতপার্থক্য) করেছেন। তিনি এটি হাকাম থেকে, তিনি আমর আস-সীনী থেকে, তিনি আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেছেন।

9904 - أَخْبَرَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ: حَدَّثَنِي زَيْدٌ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَمْرٍو الصِّينِيِّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ الْأَغْنِيَاءَ يَسْبِقُونَا بِكُلِّ خَيْرٍ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَيَفْضُلُونَنَا فَيَتَصَدَّقُونَ وَلَا نَجِدُ مَا نَتَصَدَّقُ، وَيُنْفِقُونَ فِي سَبِيلِ اللهِ وَلَا نَجِدُ مَا نُنْفِقُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « ألَا أُنَبِّئُكُمْ بِشَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ لَمْ يَسْبِقُوكُمْ وَلَمْ يُدْرِكُّمْ مَنْ بَعْدَكُمْ إِلَّا مَنْ فَعَلَ فِعْلَكُمْ؟ تُسَبِّحُونَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُونَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُونَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ»

আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট ছিলাম। তখন তাদের মধ্যে থেকে কেউ কেউ বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! বিত্তশালীরা তো সকল প্রকার কল্যাণে আমাদের চেয়ে এগিয়ে যাচ্ছে। তারা আমাদের মতোই সালাত আদায় করে এবং আমাদের মতোই সিয়াম পালন করে। কিন্তু তারা অতিরিক্ত মর্যাদা লাভ করে, কারণ তারা সাদাকা করে, আর আমাদের কাছে সাদাকা করার মতো কিছু থাকে না। তারা আল্লাহর রাস্তায় ব্যয় করে, আর আমাদের কাছে ব্যয় করার মতো কিছু থাকে না।"

তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আমি কি তোমাদেরকে এমন একটি আমলের কথা বলব না, যা তোমরা করলে তারা তোমাদেরকে অতিক্রম করতে পারবে না, আর তোমাদের পরে যারা আছে, তারাও তোমাদের নাগাল পাবে না, তবে তারা ছাড়া যারা তোমাদের মতো এই আমল করবে? (তা হলো,) তোমরা প্রত্যেক সালাতের শেষে তেত্রিশবার ’সুবহানাল্লাহ’ বলবে, তেত্রিশবার ’আলহামদুলিল্লাহ’ বলবে, এবং চৌত্রিশবার ’আল্লাহু আকবার’ বলবে।"

9905 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ مُصْعَبَ بْنَ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ؟ قَالَ: «يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ، فَتُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ، وَتُحَطُّ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ»

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন:

"তোমাদের মধ্যে কেউ কি প্রতিদিন এক হাজার নেকি অর্জন করতে অপারগ?"

তাঁরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! এত নেকি অর্জন করার সামর্থ্য কার আছে?"

তিনি বললেন, "সে একশতবার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) পাঠ করবে, ফলে তার জন্য এক হাজার নেকি লিপিবদ্ধ করা হবে এবং তার থেকে এক হাজার গুনাহ মোচন করা হবে।"

9906 - عَنْ عَمْرِو بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، بِهِ. خَالَفَهُ الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ فِي لَفْظِ الْحَدِيثِ

আমর ইবনু আলী থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনু সাঈদ থেকে, তিনি মূসা আল-জুহানী থেকে, অনুরূপই (বর্ণনা করেছেন)। মুবারক ইবনু সাঈদ ইবনু মাসরূক হাদীসের শব্দে তাঁর বিরোধিতা করেছেন (অর্থাৎ ভিন্ন বর্ণনা করেছেন)।

9907 - أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَا يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ أَنْ يُسَبِّحَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا، وَيُكَبِّرَ عَشْرًا، وَيَحْمَدَ عَشْرًا؟ فَذَلِكَ فِي خَمْسِ صَلَوَاتٍ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ، وَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ سَبَّحَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَحَمِدَ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبَّرَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ بِالْمِيزَانِ، فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ؟» -[68]- خَالَفَهُ يَعْلَى بْنٌ عُبَيْدٍ، رَوَاهُ عَنْ مُوسَى الْجُهَنِيِّ، عَنْ مُوسَى، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

“তোমাদের কাউকে কিসে বাধা দেয় যে, সে যেন প্রত্যেক সালাতের পরে দশবার ’সুবহানাল্লাহ’ (তাসবীহ), দশবার ’আল্লাহু আকবার’ (তাকবীর) এবং দশবার ’আলহামদুলিল্লাহ’ (তাহমীদ) না বলে?

কারণ, পাঁচ ওয়াক্ত সালাতে এটি মুখে হয় একশো পঞ্চাশটি, কিন্তু মীযানে (নেকীর পাল্লায়) তা হয় দেড় হাজার (১৫০০)।

আর যখন সে তার বিছানায় যায়, তখন তেত্রিশ বার ’সুবহানাল্লাহ’ বলবে, তেত্রিশ বার ’আলহামদুলিল্লাহ’ বলবে এবং চৌত্রিশ বার ’আল্লাহু আকবার’ বলবে। ফলে মুখে তা হয় একশত, আর মীযানে হয় এক হাজার (১০০০)।

তাহলে তোমাদের মধ্যে কে আছে যে, দিন ও রাতে আড়াই হাজার (২৫০০) গুনাহ করে?”

9908 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى وَهُوَ الْجُهَنِيُّ، عَنْ مُوسَى، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " مَنْ قَالَ: فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشَرَ تَسْبِيحَاتٍ وَعَشْرَ تَكْبِيرَاتٍ، وَعَشْرَ تَحْمِيدَاتٍ، فِي خَمْسِ صَلَوَاتٍ فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ، وَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ، فَأَيُّكُمْ يُصِيبُ فِي يَوْمٍ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَمِائَةِ سَيِّئَةٍ؟ " قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: مُوسَى الثَّانِي لَا أَعْرِفُهُ

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যে ব্যক্তি প্রত্যেক সালাতের (নামাজের) শেষে দশবার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ), দশবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) এবং দশবার তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) বলবে, পাঁচ ওয়াক্ত সালাতে তা মুখে মোট দেড় শত (১৫০) হয়, কিন্তু (সওয়াবের) পাল্লায় তা এক হাজার পাঁচ শত (১৫০০) হয়। আর যখন সে শয্যাশায়ী হবে (ঘুমাতে যাবে), তখন (একত্রিত করে) মুখে এক শত (১০০) বার বলবে, যা (সওয়াবের) পাল্লায় এক হাজার (১০০০) হয়। তোমাদের মধ্যে এমন কে আছে, যে একদিনে আড়াই হাজার (২৫০০) গুনাহ করে?

9909 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَسْبَاطٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ: يُسَبِّحُ اللهَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيَحْمَدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيُكَبِّرُهُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ " وَقَفَهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ

কা’ব ইবনে উজরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "এমন কিছু যিকির (বাক্য) রয়েছে, যা পাঠকারী কখনো ব্যর্থ বা বঞ্চিত হয় না: (তা হলো) প্রত্যেক সালাতের শেষে ৩৩ বার ‘সুবহানাল্লাহ’ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা), ৩৩ বার ‘আলহামদুলিল্লাহ’ (আল্লাহর প্রশংসা), এবং ৩৪ বার ‘আল্লাহু আকবার’ (আল্লাহর মহিমা ঘোষণা) পাঠ করা।"

9910 - أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: " مُعَقِّبَاتٌ لَا يَخِيبُ قَائِلُهُنَّ: يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ "

কা’ব ইবনে উজরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, "কিছু মু’আক্বিবাত (সালাতের পর ধারাবাহিকভাবে পাঠ করার দো’আ) রয়েছে, যা পাঠকারী ব্যর্থ বা বঞ্চিত হয় না। তা হলো: প্রত্যেক সালাতের শেষে তেত্রিশবার তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ), তেত্রিশবার তাহমীদ (আলহামদুলিল্লাহ) এবং চৌত্রিশবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) পাঠ করা।"

9911 - أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ حِزَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ: أُمِرُوا أَنْ يُسَبِّحُوا، دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَأُتِيَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فِي مَنَامِهِ فَقِيلَ: أَمَرَكُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُسَبِّحُوا دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَحْمَدُوا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُكَبِّرُوا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ: نَعَمْ قَالَ: فَاجْعَلُوهَا خَمْسًا وَعِشْرِينَ، وَاجْعَلُوا فِيهَا التَّهْلِيلَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ: « اجْعَلُوهَا كَذَلِكَ»

যায়দ ইবনে ছাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

তাঁদেরকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল যেন তাঁরা প্রত্যেক সালাতের (নামাযের) শেষে তেত্রিশবার তাসবীহ (সুবহান আল্লাহ), তেত্রিশবার তাহমীদ (আলহামদু লিল্লাহ) এবং চৌত্রিশবার তাকবীর (আল্লাহু আকবার) পাঠ করেন। অতঃপর আনসারী গোত্রের জনৈক ব্যক্তিকে তাঁর স্বপ্নে এসে বলা হলো: “রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি তোমাদেরকে প্রত্যেক সালাতের (নামাযের) শেষে তেত্রিশবার তাসবীহ, তেত্রিশবার তাহমীদ এবং চৌত্রিশবার তাকবীর পাঠ করার নির্দেশ দিয়েছেন?” তিনি বললেন: “হ্যাঁ।” (স্বপ্নে বলা হলো) “তাহলে তোমরা সেগুলোকে পঁচিশবার করে নাও এবং তার সাথে তাহলীলকেও (লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ) অন্তর্ভুক্ত করো।”

অতঃপর যখন সকাল হলো, তখন তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এসে বিষয়টি বললেন। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তোমরা সেগুলো এভাবেই করো।”

9912 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمَّارٌ، عَنْ فِطْرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ حُمْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ، كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ حَرْفٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ " -[70]- خَالَفَهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، رَوَاهُ عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَوْلَهُ

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: “যে ব্যক্তি ‘সুবহানাল্লাহ, ওয়ালহামদুলিল্লাহ, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, ওয়াল্লাহু আকবার’ বলবে, তার জন্য প্রতিটি অক্ষরের বিনিময়ে দশটি করে নেকি (সওয়াব) লেখা হয়।”

9913 - أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ: " مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا عَشْرًا، وَمَنْ قَالَهَا عَشْرًا كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا مِائَةً، وَمَنْ قَالَهَا مِائَةً كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا أَلْفًا، وَمَنْ زَادَ زَادَ اللهُ لَهُ، وَمَنِ اسْتَغْفَرَ غَفَرَ اللهُ لَهُ " رَفَعَهُ مَطَرُ بْنُ طَهْمَانَ الْوَرَّاقُ

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "যে ব্যক্তি ’সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি’ বলবে, আল্লাহ্ তার জন্য দশটি নেকি লিখে দেবেন। আর যে ব্যক্তি এটি দশবার বলবে, আল্লাহ্ তার জন্য একশ নেকি লিখে দেবেন। আর যে ব্যক্তি এটি একশ বার বলবে, আল্লাহ্ তার জন্য এক হাজার নেকি লিখে দেবেন। আর যে ব্যক্তি (সংখ্যা) আরও বাড়াবে, আল্লাহ্ও তার জন্য (সাওয়াব) বাড়িয়ে দেবেন। আর যে ব্যক্তি ক্ষমা প্রার্থনা করবে, আল্লাহ্ তাকে ক্ষমা করে দেবেন।"

9914 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اذْكُرُوا عِبَادَ اللهِ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهَا عَشْرًا، وَمِنْ عَشْرٍ إِلَى مِائَةٍ، وَمِنْ مِائَةٍ إِلَى أَلْفٍ، فَمَنْ زَادَ زَادَ اللهُ لَهُ، وَمَنِ اسْتَغْفَرَ غَفَرَ اللهُ لَهُ "

ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: হে আল্লাহর বান্দাগণ, তোমরা (আল্লাহকে) স্মরণ করো। কেননা, কোনো বান্দা যখন ’সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি’ বলে, আল্লাহ এর বিনিময়ে তার জন্য দশটি সাওয়াব লিপিবদ্ধ করেন। (সেই সাওয়াব ক্রমান্বয়ে) দশটি থেকে একশত এবং একশত থেকে এক হাজার পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়। অতঃপর যে ব্যক্তি এর চেয়ে বেশি (আমল) করবে, আল্লাহও তার জন্য আরও বাড়িয়ে দেবেন। আর যে ব্যক্তি ইস্তিগফার (আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা) করে, আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দেন।

9915 - وَعَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي سُرَيْجٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ بِهِ

মাতার আল-ওয়াররাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে পূর্ববর্তী হাদীসের অনুরূপ বর্ণিত...

9916 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ مِنْ بَيْتِهِ حِينَ صَلَّى الصُّبْحَ وَجُوَيْرِيَةُ جَالِسَةٌ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ رَجَعَ حِينَ تَعَالَى النَّهَارُ فَقَالَ: «لَمْ تَزَالِي فِي مَجْلِسِكَ؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: " لَقَدْ قُلْتُ أَرْبَعَ كَلِمَاتٍ، ثُمَّ رَدَّدْتُهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَوْ وُزِنَتْ بِمَا قُلْتِ لَوَزَنَتْهَا: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، عَدَدَ خَلْقِهِ، وَرِضَى نَفْسِهِ، وَزِنَةَ عَرْشِهِ، وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ "

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন ফজরের সালাত আদায় করলেন, তখন তিনি নিজ ঘর থেকে বের হলেন, আর (তাঁর স্ত্রী) জুওয়াইরিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন মসজিদে বসা ছিলেন। অতঃপর তিনি দিনের উজ্জ্বলতা বেড়ে যাওয়ার পর (অনেক বেলা হওয়ার পর) ফিরে এলেন এবং জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কি এখনো তোমার এই অবস্থানেই আছো?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "আমি চারটি কালেমা (কথা) বলেছি, আর তা তিনবার পুনরাবৃত্তি করেছি। যদি তা তুমি যা বলেছ তার সাথে ওজন করা হয়, তবে এগুলোই ভারী হবে:

’সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহি, ওয়া লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু, আ’দাদা খালক্বিহি, ওয়া রিদা নাফসিহি, ওয়া যিনাতা আরশিহি, ওয়া মিদাদা কালিমাতিহি।’
(অর্থ: আল্লাহ পবিত্র এবং সকল প্রশংসা তাঁরই জন্য; আর আল্লাহ ব্যতীত কোনো উপাস্য নেই—তাঁর সৃষ্টির সংখ্যা পরিমাণ, তাঁর সত্ত্বার সন্তুষ্টি পরিমাণ, তাঁর আরশের ওজন পরিমাণ এবং তাঁর কালেমাসমূহের কালি পরিমাণ।)"

9917 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ اسْمُ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ بُرَّةُ، فَحَوَّلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَهَا فَسَمَّاهَا جُوَيْرِيَةَ، فَمَرَّ بِهَا تَقْرَأُ وَهِيَ فِي مُصَلَّاهَا تُسَبِّحُ وَتَذْكُرُ اللهَ، ثُمَّ إِنَّهُ مَرَّ بِهَا بَعْدَمَا ارْتَفَعَ النَّهَارُ فَقَالَ: «يَا جُوَيْرِيَةُ، مَا زِلْتِ فِي مَكَانِكِ؟» قَالَتْ: مَا زِلْتُ فِي مَكَانِي مُنْذُ تَعْلَمُ، قَالَ: " لَقَدْ تَكَلَّمْتُ بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ أَعَدْتُهُنَّ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، هُنَّ أَفْضَلُ مِمَّا قُلْتِ: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ". كَذَلِكَ جَوَّدَهُ شُعْبَةُ، رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন:

জুওয়াইরিয়াহ বিনতে হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নাম ছিল বাররাহ। তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তার নামটি পরিবর্তন করে জুওয়াইরিয়াহ রাখেন। অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) তার পাশ দিয়ে গেলেন যখন তিনি তাঁর নামাযের স্থানে (মুসাল্লায়) বসে তসবীহ পড়ছিলেন এবং আল্লাহর যিকির করছিলেন।

এরপর দিনের আলো ভালোভাবে ওঠার পর তিনি (পুনরায়) তাঁর পাশ দিয়ে গেলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: "হে জুওয়াইরিয়াহ, তুমি কি এখনও তোমার স্থানেই আছো?" তিনি বললেন: "আপনি যখন থেকে (আমাকে এই অবস্থায়) জানেন, আমি তখন থেকেই আমার স্থানে আছি।"

তিনি (নবী সাঃ) বললেন: "আমি তোমার পরে চারটি বাক্য তিনবার বলেছি, যা তুমি এ পর্যন্ত যা কিছু বলেছ তার চেয়ে উত্তম। (সেগুলো হলো):

‘সুবহা-নাল্লা-হি আ’দাদা খালক্বিহী’ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যা পরিমাণ),
‘সুবহা-নাল্লা-হি যিনাতা আরশিহী’ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর আরশের ওজন পরিমাণ),
‘সুবহা-নাল্লা-হি মিদা-দা কালিমা-তিহী’ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর বাক্যসমূহের কালির পরিমাণ),
এবং ‘আলহামদুলিল্লাহ’ (আল্লাহর জন্যই সমস্ত প্রশংসা)।"

9918 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِوَيرِيَةَ وَهِيَ فِي، ذَكَرَ مَكَانًا، ثُمَّ مَرَّ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا: «مَا زِلْتِ بَعْدُ هَاهُنَا؟» فَقَالَ: " ألَا أُعَلِّمُكِ كَلِمَاتٍ: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، أَعَادَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَى نَفْسِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "

ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জুয়াইরিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পাশ দিয়ে গেলেন, যখন তিনি এক নির্দিষ্ট স্থানে ছিলেন (বর্ণনাকারী স্থানটির কথা উল্লেখ করেছেন)। অতঃপর তিনি দিনের প্রায় মধ্যভাগে তাঁর পাশ দিয়ে পুনরায় অতিক্রম করলেন।

তখন তিনি তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন: "তুমি কি এখনও এই স্থানেই আছো?"

অতঃপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিক্ষা দেব না? (সেগুলো হলো):

’সুবহানাল্লাহি আদাদা খালক্বিহি’ (আমি আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমান) — তিনি এটি তিনবার পুনরাবৃত্তি করলেন।

’সুবহানাল্লাহি রিদ্বা নাফসিহি’ (আমি আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, তাঁর সত্তার সন্তুষ্টির সমান) — তিনবার।

’সুবহানাল্লাহি যিনাতা আরশিহি’ (আমি আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, তাঁর আরশের ওজনের সমান) — তিনবার।

’সুবহানাল্লাহি মিদাদা কালিমাতিহি’ (আমি আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, তাঁর বাণীসমূহের কালির (বা ব্যাপকতার) সমান) — তিনবার।"

9919 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَيْهَا وَهِيَ فِي الْمَسْجِدِ تَدْعُو، ثُمَّ مَرَّ بِهَا قَرِيبًا مِنْ نِصْفِ النَّهَارِ فَقَالَ لَهَا: «مَا زِلْتِ عَلَى حَالِكِ؟» قَالَتْ: نَعَمْ قَالَ: " ألَا أُعَلِّمُكِ، وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا: كَلِمَاتٍ تَقُولِيهِنَّ: سُبْحَانَ اللهِ عَدَدَ خَلْقِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَى نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَى نَفْسِهِ، سُبْحَانَ اللهِ رِضَى نَفْسِه، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللهِ زِنَةَ عَرْشِهِ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ، سُبْحَانَ اللهِ مِدَادَ كَلِمَاتِهِ "

জুওয়াইরিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন তিনি মসজিদে বসে দু’আ করছিলেন। অতঃপর দিনের প্রায় মধ্যভাগে তিনি আবার তাঁর কাছ দিয়ে গেলেন এবং তাঁকে বললেন, "তুমি কি এখনো সেই অবস্থাতেই আছো?" তিনি বললেন, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দেব না—যার অর্থ হলো—কিছু কালিমা যা তুমি বলবে:

’সুবহানাল্লাহি আদাদা খালকিহি’ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি তাঁর সৃষ্টির সংখ্যার সমপরিমাণ),

’সুবহানাল্লাহি রিদা নাফসিহি’ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, যা তাঁর নিজের সন্তুষ্টির পরিমাপ) তিনবার,

’সুবহানাল্লাহি যিনাতা আরশিহি’ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, যা তাঁর আরশের ওজনের সমতুল্য) তিনবার,

এবং ’সুবহানাল্লাহি মিদাদা কালিমাতিহি’ (আল্লাহর পবিত্রতা ঘোষণা করছি, যা তাঁর কালামের (লেখার) কালির সমতুল্য) তিনবার।"

9920 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ: مِسْعَرٌ، أَخْبَرَنِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي رِشْدِينَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ جُوَيْرِيَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِهَا بَعْدَمَا صَلَّى الْغَدَاةَ وَهِيَ تَذْكُرُ اللهَ، ثُمَّ رَجَعَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ، قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: أَبُو رِشْدِينَ هُوَ كُرَيْبٌ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، وَابْنُهُ رِشْدِينُ بْنُ كُرَيْبٍ ضَعِيفٌ، وَأَخُوهُ مُحَمَّدُ بْنُ كُرَيْبٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ إِلَّا أَنَّهُ أَصْلَحُ قَلِيلًا، وَكُرَيبٌ ثِقَةٌ، وَلَيْسَ فِي مَوَالِي ابْنِ عَبَّاسٍ ضَعِيفٌ إِلَّا شُعْبَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، فَإِنَّ مَالِكًا قَالَ: لَمْ يَكُنْ يُشْبِهُ الْقُرَّاءَ

জুওয়াইরিয়াহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফজরের সালাত আদায় করার পর তার পাশ দিয়ে গেলেন, যখন তিনি (জুওয়াইরিয়াহ) আল্লাহর যিকির করছিলেন। অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফিরে আসলেন এবং বাকি হাদীস বর্ণনা করলেন।