27514 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، وَوَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنِ السَّائِبِ - قَالَ وَكِيعٌ: ابْنِ حُبَيْشٍ الْكَلَاعِيِّ - عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ، قَالَ: قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ: أَيْنَ مَسْكَنُكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: فِي قَرْيَةٍ دُونَ حِمْصَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ، وَلَا يُؤَذَّنُ، وَلَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَوَاتُ ، إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ عَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ، فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ " قَالَ ابْنُ مَهْدِيٍّ: قَالَ السَّائِبُ: " يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ فِي الصَّلَاةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن ]

অনুবাদঃ
২৭৫১৪ - মা'দান বিন আবী তালহা বলেন যে, একবার আবুদ দারদা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আমাকে জিজ্ঞেস করলেন: তোমার বাসস্থান কোথায়? আমি বললাম যে, হিমসের পিছনে একটি গ্রাম আছে । তিনি বললেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে গ্রামে তিনজন মানুষ থাকে এবং সেখানে আযান ও সালাত কায়েম না হয়, তবে তাদের উপর শয়তান চেপে বসে । অতএব, তোমরা মুসলিম জামাআতকে আবশ্যক করে ধরো , কারণ একা বকরীকে নেকড়ে খেয়ে ফেলে । আরে মা'দান! তোমরা মাদায়েন শহরকে আবশ্যক করে ধরো ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]