27645 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، وَسُرَيْجٌ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ يَعْنِي الْجُمَحِيَّ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، كِلَاهُمَا قَالَ: عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: بِالنَّبَاءَةِ أَوِ النَّبَاوَةِ - شَكَّ نَافِعُ بْنُ عُمَرَ - مِنَ الطَّائِفِ، وَهُوَ يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تُوشِكُونَ أَنْ تَعْرِفُوا أَهْلَ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ " أَوْ قَالَ: " خِيَارُكُمْ مِنْ شِرَارِكُمْ " قَالَ: فَقَالَ: رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ : بِمَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " بِالثَّنَاءِ السَّيِّئِ، وَالثَّنَاءِ الْحَسَنِ، وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ اللهِ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ " حَدِيثُ وَالِدِ بَعْجَةَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، هذا إسناد محتمل للتحسين]

অনুবাদঃ
২৭৬৪৫ - আবূ বকর বিন আবী যুহায়র রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে নবুয়তের সময়ে, তায়েফে, এই কথা বলতে শুনেছি: “লোকেরা! অচিরেই তোমরা জান্নাতবাসী এবং জাহান্নামবাসী , অথবা ভালো ও মন্দের মধ্যে পার্থক্য করতে পারবে” । এক ব্যক্তি জিজ্ঞেস করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! সেটা কীভাবে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “মানুষের ভালো ও মন্দ প্রশংসার মাধ্যমে , কারণ তোমরা লোকেরা একে অপরের ব্যাপারে যমীনে আল্লাহর সাক্ষী ”।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]