14968 - قَالَ: " وَنَهَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَلِيطِ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ، وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح وإسناده حسن في المتابعات والشواهد]

১৪৯৬৮ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাঁচা ও পাকা খেজুর, কিসমিস এবং খেজুর মিশিয়ে ‘নবীয‘ তৈরি করতে নিষেধ করেছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14969 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: قَدِمَ الْحَجَّاجُ الْمَدِينَةَ، فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ، فَقَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا يُؤَخِّرُهَا، وَأَحْيَانًا يُعَجِّلُ، وَكَانَ إِذَا رَآهُمْ قَدِ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ قَدْ أَبْطَئُوا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ - قَالَ: كَانُوا، أَوْ قَالَ: كَانَ - يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين ]

১৪৯৬৯ - মুহাম্মাদ ইবনে আমর রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার মদীনা মুনাওয়ারায় হাজী সাহেবরা আসলেন। আমরা সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর কাছে সালাতের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম । তিনি বললেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যোহরের সালাত দুপুরে পড়তেন । আসর সেই সময় পড়তেন যখন সূর্য উজ্জ্বল থাকত । মাগরিব সেই সময় পড়তেন যখন সূর্য ডুবে যেত । ইশার সালাত কখনো তাড়াতাড়ি এবং কখনো বিলম্ব করে পড়তেন । যখন দেখতেন যে, লোকেরা একত্রিত হয়ে গেছে, তখন তাড়াতাড়ি পড়ে নিতেন । আর যখন দেখতেন যে, লোকেরা এখনো আসেনি, তখন বিলম্ব করে দিতেন । আর সকালের সালাত ভোর থাকতেই পড়ে নিতেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14970 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: أَعْتَقَ أَبُو مَذْكُورٍ غُلَامًا لَهُ يُقَالَ لَهُ: يَعْقُوبُ الْقِبْطِيُّ عَنْ دُبُرٍ، فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: " أَلَهُ مَالٌ غَيْرُهُ؟ " قَالَوا: لَا، قَالَ: " مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي؟ " فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ النَّحَّامِ خَتَنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِثَمَانِ مِائَةٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَنْفِقْهَا عَلَى نَفْسِكَ، فَإِنْ كَانَ فَضْلٌ، فَعَلَى أَهْلِكَ، فَإِنْ كَانَ فَضْلٌ، فَعَلَى أَقَارِبِكَ، فَإِنْ كَانَ فَضْلٌ، فَهَاهُنَا وَهَاهُنَا وَهَاهُنَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم ]

১৪৯৭০ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর শুভ যুগে একজন আনসারী লোক, যার নাম উল্লেখ করা হয়েছিল, নিজের গোলাম, যার নাম ইয়া‘কূব ছিল, এই কথা বলে আজাদ করে দিল যে, `আমার মরার পর তুমি আজাদ` । এর বাইরে তার কাছে আর কোনো মাল ছিল না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার কষ্টের অবস্থা জানতে পারলেন, তখন বললেন: `এই গোলামটি আমার কাছ থেকে কে কিনবে?` । নু‘আইম ইবনে আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে আটশ দিরহামের বিনিময়ে কিনে নিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই টাকা তাঁকে দিয়ে দিলেন । আর বললেন যে, `যখন তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি অভাবগ্রস্ত হয়, তখন সে নিজের উপর থেকে সদকা (খরচ করা) শুরু করুক । যদি বেঁচে যায়, তবে নিজের সন্তানদের উপর । তারপর নিজের নিকটাত্মীয়দের উপর । আর তারপর ডানে-বামে খরচ করুক` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14971 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: " كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ نَرْجِعُ إِلَى مَنَازِلِنَا، وَهِيَ مِيلٌ، وَأَنَا أُبْصِرُ مَوَاقِعَ النَّبْلِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده حسن ]

১৪৯৭১ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে মাগরিবের সালাত পড়ে এক মাইলের দূরত্বে নিজেদের ঘরে ফিরে যেতাম । তখনো আমাদেরকে তীর পড়ার স্থান দেখা যাচ্ছিল ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14972 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِر بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: " بَلَغَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، وَلَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ، فَبَاعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَبْدَ بِثَمَانِ مِائَةٍ، وَدَفَعَهُ إِلَى مَوَالِيهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين ]

১৪৯৭২ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জানতে পারলেন যে, তাঁর কোনো সাহাবী নিজের মুদাব্বার (মৃত্যুর পর আজাদ হওয়ার শর্তযুক্ত) গোলামকে আজাদ করে দিয়েছেন । তার ছাড়া তাঁর কাছে আর কোনো মাল ছিল না । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই গোলামটিকে আটশ দিরহামের বিনিময়ে বিক্রি করে দিলেন । এবং তা তার মনিবের হাতে দিয়ে দিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14973 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ، فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ: وَاللهِ لَا نُكَنِّيكَ بِهِ أَبَدًا، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَثْنَى عَلَى الْأَنْصَارِ خَيْرًا، ثُمَّ قَالَ: " تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين ]

১৪৯৭৩ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একজন আনসারীর ঘরে একটি শিশু জন্মগ্রহণ করল । তাঁরা তার নাম ক্বাসিম রাখতে চাইলেন । তখন আনসাররা বলল যে, `আল্লাহর কসম! আমরা তো তোমাদেরকে এই নামের কুনিয়ত (ডাকনাম) দিয়ে ডাকব না` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথা জানতে পারলেন, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আনসাররা খুব ভালো করেছে । আমার নামের উপর নিজের নাম রেখে নাও , কিন্তু আমার কুনিয়তের উপর নিজের কুনিয়ত রেখো না` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14974 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: جَاءَ أَبُو حُمَيْدٍ الْأَنْصَارِيُّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ لَبَنٌ يَحْمِلُهُ مَكْشُوفًا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَا كُنْتَ خَمَّرْتَهُ، وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده قوي على شرط مسلم]

১৪৯৭৪ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার আবূ হুমাইদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু খুব সকালে একটি পাত্রে দুধ নিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন । আপনি বললেন: `তুমি সেটা ঢেকে নিয়ে আসলে না কেন? । যদিও একটি লাকড়ি দিয়েই ঢেকে নিয়ে আসতে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14975 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ شُعْبَةُ: أَخْبَرَنَا عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ جَابِرٍ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اغْتَسَلَ، أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا "، قَالَ: فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ إِنَّ شَعْرِي كَثِيرٌ، فَقَالَ جَابِرٌ: " إِنَّ شَعْرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ أَكْثَرَ مِنْ شَعْرِكَ وَأَطْيَبَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين ]

১৪৯৭৫ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিভাবে গোসল করতেন তা জিজ্ঞাসা করা হলো । তিনি জবাব দিলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তিনবার নিজের মাথা থেকে পানি ঢালতেন । বনু হাশিমের একজন সাহেব বলতে লাগলেন যে, `আমার তো চুল খুব লম্বা` । সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: `নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মুবারক মাথায় সংখ্যার দিক থেকে তোমার চেয়েও বেশি চুল ছিল , আর সুবাসের দিক থেকেও সবচেয়ে বেশি ছিল` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14976 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يُجْزِئُ مِنَ الْوَضُوءِ الْمُدُّ مِنَ الْمَاءِ، وَمِنَ الْجَنَابَةِ الصَّاعُ "، فَقَالَ رَجُلٌ: مَا يَكْفِينِي، فَقَالَ جَابِرٌ: " قَدْ كَفَى مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ، وَأَكْثَرُ شَعْرًا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح وهذا إسناد ضعيف]

১৪৯৭৬ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `ওযুর জন্য এক মুদ্দ (পরিমাপ) পানি আর গোসলের জন্য এক সা‘ (পরিমাপ) পানি যথেষ্ট হয়ে যায়` । একজন লোক বলল: `আমার তো যথেষ্ট হয় না` । সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বললেন: `এই পরিমাণ তো সেই সত্তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যেত যিনি তোমার থেকে উত্তম ছিলেন । আর তাঁর চুলও আমার থেকে বেশি ছিল` , অর্থাৎ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14977 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَعَنَ اللهُ الْيَهُودَ، حُرِّمَتْ عَلَيْهِمْ شُحُومُهَا، فَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح وهذا إسناد على شرط مسلم ]

১৪৯৭৭ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন যে, `ইহুদী জাতির উপর আল্লাহর লা‘নত (অভিশাপ) হোক । আল্লাহ যখন তাদের উপর চর্বিকে হারাম করে দিলেন, তখন তারা সেটা গলিয়ে বিক্রি করা এবং তার মূল্য খাওয়া শুরু করে দিল` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14978 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: " بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي الْجُمُعَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِذْ أَقْبَلَتْ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا "، قَالَ: " فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِلَّا اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا، فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ:{وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا وَتَرَكُوكَ قَائِمًا} [الجمعة: 11] "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط الشيخين ]

১৪৯৭৮ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার জুম‘আর দিন মদীনা মুনাওয়ারায় একটি কাফেলা আসল । সেই সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুতবা দিচ্ছিলেন । সব লোক কাফেলার পিছনে বেরিয়ে গেল । আর মাত্র বারো জন লোক মসজিদে বসে রইল । এর উপর এই আয়াতটি নাযিল হলো, {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً} ইত্যাদি ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14979 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ - أَوِ الشِّرْكِ - تَرْكُ الصَّلَاةِ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده قوي على شرط مسلم]

১৪৯৭৯ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, `বান্দা এবং কুফর ও শিরকের মাঝখানে পার্থক্যকারী সীমারেখা হলো সালাত ছেড়ে দেওয়া` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14980 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَوْمٍ فِي مَجْلِسٍ يَسُلُّونَ سَيْفًا يَتَعَاطَوْنَهُ بَيْنَهُمْ غَيْرَ مَغْمُودٍ، فَقَالَ: " أَلَمْ أَزْجُرْكُمْ عَنْ هَذَا؟ فَإِذَا سَلَّ أَحَدُكُمُ السَّيْفَ فَلْيُغْمِدْهُ، ثُمَّ لِيُعْطِهِ أَخَاهُ "،

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

১৪৯৮০ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মসজিদে এক দলের উপর দিয়ে যাচ্ছিলেন । যারা তলোয়ার কোষমুক্ত করে রেখেছিল এবং সেগুলোকে কোষে না ভরেই একে অপরের মধ্যে বদলাবদলি করছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `আমি কি তোমাদের এমন করতে কঠোরভাবে নিষেধ করিনি? । যখন তোমরা তলোয়ার কোষমুক্ত রাখো, তখন কোষে ভরে একে অপরের হাতে দেওয়া উচিত` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14981 - حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يُحَدِّثُ ذَلِكَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

১৪৯৮১ - পূর্ববর্তী হাদীসটি এই দ্বিতীয় সনদ সূত্রেও বর্ণিত হয়েছে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14982 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ الطُّفَيْلَ بْنَ عَمْرٍو الدَّوْسِيَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لَكَ فِي حِصْنٍ حَصِينَةٍ وَمَنْعَةٍ؟ - قَالَ: فَقَالَ: حِصْنٌ كَانَ لِدَوْسٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ - فَأَبَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلَّذِي ذَخَرَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْأَنْصَارِ، فَلَمَّا هَاجَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ، هَاجَرَ إِلَيْهِ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو، وَهَاجَرَ مَعَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ، فَاجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ، فَمَرِضَ، فَجَزِعَ، فَأَخَذَ مَشَاقِصَ لَهُ، فَقَطَعَ بِهَا بَرَاجِمَهُ، فَشَخَبَتْ يَدَاهُ حَتَّى مَاتَ، فَرَآهُ الطُّفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو فِي مَنَامِهِ، فَرَآهُ فِي هَيْئَةٍ حَسَنَةٍ، وَرَآهُ مُغَطِّيًا يَدَهُ، فَقَالَ لَهُ: مَا صَنَعَ بِكَ رَبُّكَ؟ قَالَ: غَفَرَ لِي بِهِجْرَتِي إِلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَمَا لِي أَرَاكَ مُغَطِّيًا يَدَكَ؟ قَالَ: قِيلَ لِي: لَنْ نُصْلِحَ مِنْكَ مَا أَفْسَدْتَ، قَالَ: فَقَصَّهَا الطُّفَيْلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اللهُمَّ وَلِيَدَيْهِ، فَاغْفِرْ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم ]

১৪৯৮২ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার তুফাইল ইবনে আমর দওসী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন । এবং বলতে লাগলেন যে, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনার কি কোনো মজবুত কেল্লা ও আশ্রয়ের প্রয়োজন?` । জাহিলিয়াতের যুগে গোত্র দওসের একটি কেল্লা ছিল । কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অস্বীকার করলেন । যে এই মর্যাদা আল্লাহ আনসারদের জন্য ছেড়ে রেখেছেন । সুতরাং যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম হিজরত করে মদীনা মুনাওয়ারা তাশরীফ নিয়ে গেলেন, তখন তুফাইল ইবনে আমরও হিজরত করে আসলেন । তাঁর সাথে তাঁর আরও একজন লোকও হিজরত করে আসল । সেখানে মদীনার আবহাওয়া তার অনুকূল হলো না । আর সেই লোকটি অসুস্থ হয়ে গেল । এবং ঘাবড়ানো অবস্থায় কাঁচি ধরে নিজের আঙ্গুলগুলো কেটে ফেলল । ফলে তার হাত রক্তে ভরে গেল । আর এত রক্ত ঝরল যে, সে মারা গেল । স্বপ্নে উমর ইবনে তুফাইল তাকে দেখলেন । তাকে খুব ভালো অবস্থায় দেখা গেল । তবে তার হাতগুলো ঢাকা ছিল । তুফাইল তার কাছে জিজ্ঞাসা করলেন: `তোমার রব তোমার সাথে কী ব্যবহার করেছেন?` । সে জবাব দিল: `নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পক্ষ থেকে হিজরতের বরকতে আল্লাহ আমাকে মাফ করে দিয়েছেন` । তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: `কী ব্যাপার যে, তোমার হাতগুলো ঢাকা দেখা যাচ্ছে?` । সে জবাব দিল: `আমাকে বলা হয়েছে যে, ‘তুমি যে জিনিসকে নিজে খারাপ করেছ, আমরা সেটাকে ঠিক করতে পারি না‘` । পরের দিন তুফাইল এই স্বপ্নটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে শোনালেন । তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দো‘আ করলেন: `হে আল্লাহ! তাঁর হাতগুলোর গুনাহ মাফ করে দিন` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14983 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا رَبَاحٌ الْمَكِّيُّ، عَنِ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا الْجِمَارَ مِثْلَ حَصَى الْخَذْفِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح وهذا إسناد ضعيف ]

১৪৯৮৩ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সাহাবীদেরকে নির্দেশ দিলেন যে, `শয়তানকে কঙ্করগুলো মাটির টুকরা (ঠিকরী) দিয়ে মারো` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14984 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ، فَيَخْطُبُ، فَيَحْمَدُ اللهَ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ، وَيَقُولُ: " مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ، إِنَّ خَيْرَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ، وَخَيْرَ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ، وَشَرَّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلَّ مُحْدَثَةٍ بِدْعَةٌ "، وَكَانَ إِذَا ذَكَرَ السَّاعَةَ احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ، وَعَلَا صَوْتُهُ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ، صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ. مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِلْوَرَثَةِ، وَمَنْ تَرَكَ ضَيَاعًا أَوْ دَيْنًا فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ، وَأَنَا وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم ]

১৪৯৮৪ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে খুতবা দিলেন । এবং আল্লাহর প্রশংসা ও গুণ বর্ণনা করার পর বললেন: `আল্লাহ যাকে হিদায়েত দেন, তাকে কেউ পথভ্রষ্ট করতে পারে না । আর যাকে তিনি পথভ্রষ্ট করেন, তাকে কেউ হিদায়েত দিতে পারে না । সবচেয়ে সত্য কথা হলো আল্লাহর কিতাব । সবচেয়ে উত্তম পদ্ধতি হলো মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর পদ্ধতি । নিকৃষ্ট জিনিস হলো নতুন জিনিস । আর প্রত্যেক নতুন জিনিস হলো বিদ‘আত` । তারপর আপনি যখন কিয়ামতের কথা আলোচনা করতেন, তখন আপনার আওয়াজ উঁচু হতে থাকত । মুবারক চেহারা লাল হতো । আর উত্তেজনা বাড়তে থাকত । আর এমন অনুভূত হতো যেন আপনি কোনো বাহিনী থেকে ভয় দেখাচ্ছেন । আর তারপর বললেন: `তোমাদের উপর সকালে কিয়ামত এসে গেল বা সন্ধ্যায় । যে ব্যক্তি ধন-সম্পদ ছেড়ে যায়, তা তার পরিবারের । আর যে ব্যক্তি ঋণ বা সন্তান ছেড়ে যায়, তার দায়িত্ব আমার উপর । আর আমি মুসলমানদের উপর তাদের প্রাণের চেয়েও বেশি অধিকার রাখি` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14985 - حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: دَخَلَ عَلَى جَابِرٍ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِمْ خُبْزًا وَخَلًّا، فَقَالَ: كُلُوا، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ، إِنَّهُ هَلَاكٌ بِالرَّجُلِ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ النَّفَرُ مِنْ إِخْوَانِهِ، فَيَحْتَقِرَ مَا فِي بَيْتِهِ أَنْ يُقَدِّمَهُ إِلَيْهِمْ، وَهَلَاكٌ بِالْقَوْمِ أَنْ يَحْتَقِرُوا مَا قُدِّمَ إِلَيْهِمْ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف ]

১৪৯৮৫ - আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ রাহিমাহুল্লাহ বলেন যে, একবার সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কিছু সাহাবী তাশরীফ আনলেন । তিনি তাঁদের সামনে রুটি ও সিরকা পেশ করলেন । এবং বললেন: `খান। আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, ‘সিরকা উত্তম তরকারি‘ । এই কথা মানুষের জন্য ধ্বংসের কারণ যে, তার কাছে তার ভাইয়েরা আসে , আর তার কাছে ঘরে যা কিছু আছে, তা তাদের সামনে পেশ করতে সে নিজেকে অপমানিত মনে করে । আর লোকদের জন্যও এই কথা ধ্বংসের কারণ যে, তাদের সামনে যা কিছু পেশ করা হয়, তারা সেটাকে তুচ্ছ মনে করে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14986 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ أَتَى ابْنُهُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ إِنْ لَمْ تَأْتِهِ لَمْ نَزَلْ نُعَيَّرُ بِهَذَا، فَأَتَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَوَجَدَهُ قَدْ أُدْخِلَ فِي حُفْرَتِهِ، فَقَالَ: " أَفَلَا قَبْلَ أَنْ تُدْخِلُوهُ "، فَأُخْرِجَ مِنْ حُفْرَتِهِ فَتَفَلَ عَلَيْهِ مِنْ قَرْنِهِ إِلَى قَدَمِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح وإسناده على شرط مسلم ]

১৪৯৮৬ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, যখন মুনাফিকদের নেতা আব্দুল্লাহ ইবনে উবাই মারা গেল , তখন তার ছেলে, যিনি খাঁটি মুসলমান ছিলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে হাজির হলেন । এবং বলতে লাগলেন, `ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি আপনি তার জানাযার সালাতে শরীক না হন, তবে লোকেরা আমাদেরকে সব সময় লজ্জা দেবে` । সুতরাং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার কাছে তাশরীফ নিয়ে গেলেন । দেখলেন তো তাকে ক্ববরে নামানো হয়ে গেছে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: `তাকে ক্ববরে নামানোর আগে আমাকে কেন জানালে না?` । তারপর তাকে ক্ববর থেকে বের করালেন । তার কপাল থেকে পা পর্যন্ত নিজের থুথু লাগালেন । তাকে নিজের কামীস (জামা) পরিয়ে দিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

14987 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ يُقَالَ لَهُ: أَبُو مَذْكُورٍ، وَكَانَ لَهُ عَبْدٌ قِبْطِيٌّ فَأَعْتَقَهُ عَنْ دُبُرٍ مِنْهُ، وَكَانَ ذَا حَاجَةٍ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ ذَا حَاجَةٍ، فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ "، قَالَ: فَأَمَرَهُ أَنْ يَسْتَنْفِعَ بِهِ، فَبَاعَهُ مِنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ النَّحَّامِ الْعَدَوِيِّ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح وهذا إسناد حسن ]

১৪৯৮৭ - সাহাবী জাবের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর শুভ যুগে একজন আনসারী লোক, যার নাম উল্লেখ করা হয়েছিল, নিজের গোলাম, যার নাম ইয়া‘কূব ছিল, এই কথা বলে আজাদ করে দিল যে, `আমার মরার পর তুমি আজাদ` । এর বাইরে তার কাছে আর কোনো মাল ছিল না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার কষ্টের অবস্থা জানতে পারলেন, তখন বললেন: `এই গোলামটি আমার কাছ থেকে কে কিনবে?` । নু‘আইম ইবনে আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু তাকে আটশ দিরহামের বিনিময়ে কিনে নিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই টাকা তাঁকে দিয়ে দিলেন । আর বললেন যে, `যখন তোমাদের মধ্যে কোনো ব্যক্তি অভাবগ্রস্ত হয়, তখন সে নিজের উপর থেকে সদকা (খরচ করা) শুরু করুক । যদি বেঁচে যায়, তবে নিজের সন্তানদের উপর । তারপর নিজের নিকটাত্মীয়দের উপর । আর তারপর ডানে-বামে খরচ করুক` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]