১৮০২৮ - আবূ ক্বাবশা আল-আনমারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর সাহাবীগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম-এর সাথে বসেছিলেন । হঠাৎ তিনি নিজের ঘরে চলে গেলেন । যখন বাইরে এলেন, তখন গোসল করা ছিল । আমরা আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, কিছু হয়েছে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, হ্যাঁ! এইমাত্র আমার পাশ দিয়ে একজন মহিলা যাচ্ছিল, আমার মনে মহিলার ইচ্ছা জাগল, এই কারণে আমি আমার স্ত্রীর কাছে চলে গেলাম এবং তার সাথে নিজের ইচ্ছা পূরণ করলাম । যদি তোমাদের সাথে এমনটি হয়, তবে তোমরাও তাই করো, কারণ তোমাদের সবচেয়ে ভালো কাজ হালাল ত্বরীক্বায় আসে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18029 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَوْسَطَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، تَسَارَعَ النَّاسُ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ، فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَادَى فِي النَّاسِ: الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ، قَالَ: فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُمْسِكٌ بَعِيرَهُ، وَهُوَ يَقُولُ: " مَا تَدْخُلُونَ عَلَى قَوْمٍ غَضِبَ اللهُ عَلَيْهِمْ؟ " فَنَادَاهُ رَجُلٌ مِنْهُمْ: نَعْجَبُ مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ: " أَفَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَعْجَبَ مِنْ ذَلِكَ؟ رَجُلٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ يُنْبِئُكُمْ بِمَا كَانَ قَبْلَكُمْ، وَمَا هُوَ كَائِنٌ بَعْدَكُمْ، فَاسْتَقِيمُوا وَسَدِّدُوا، فَإِنَّ اللهَ لَا يَعْبَأُ بِعَذَابِكُمْ شَيْئًا، وَسَيَأْتِي قَوْمٌ لَا يَدْفَعُونَ عَنْ أَنْفُسِهِمْ بِشَيْءٍ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

১৮০২৯ - আবূ ক্বাবশা আল-আনমারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তাবুক যুদ্ধের সময় কিছু লোক দ্রুত সামূদ জাতির ধ্বংসাবশেষের দিকে যেতে লাগল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই সম্পর্কে জানতে পারলেন, তখন তিনি ঘোষণা করালেন যে, সালাত প্রস্তুত । আবূ ক্বাবশা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে প্রবেশ করলাম, তখন তিনি নিজের উট ধরেছিলেন এবং বলছিলেন, তোমরা কেন এমন কওমের কাছে প্রবেশ করো, যাদের উপর আল্লাহর গযব নাযিল হয়েছে? এক ব্যক্তি বলতে লাগল, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমরা তাদের দেখে অবাক হচ্ছি । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আমি কি তোমাদেরকে এর চেয়েও বেশি অবাক করার মতো কথা বলব না? তোমাদের মধ্যেই একজন লোক তোমাদেরকে অতীত ও ভবিষ্যতের ঘটনা সম্পর্কে খবর দেয় । সুতরাং দৃঢ়তা এবং সরল পথ অবলম্বন করো, কারণ তোমাদের আযাবে নিক্ষেপ হওয়ার প্রতি আল্লাহর কোনো পরোয়া থাকবে না । আর শীঘ্রই এমন এক কওম আসবে যারা কোনো কিছুর মাধ্যমে নিজেদেরকে রক্ষা করতে পারবে না ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18030 - حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: لَمَّا كَانَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، تَسَارَعَ قَوْمٌ إِلَى أَهْلِ الْحِجْرِ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

১৮০৩০ - হাশিম ইবনুল ক্বাসিম (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মাস'ঊদী (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবন আবী কাবশাহ আল-আন্মারী (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি তাঁর পিতা হতে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: তাবূক্বের যুদ্ধের সময়, একদল লোক হিজর-এর অধিবাসীদের দিকে দ্রুত গিয়েছিল এবং তাদের ঘরে প্রবেশ করেছিল। অতঃপর তিনি তার অর্থ উল্লেখ করেন।


[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18031 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ خَبَّابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيِّ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " ثَلَاثٌ أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ، وَأُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ "، قَالَ: " فَأَمَّا الثَّلَاثُ الَّتِي أُقْسِمُ عَلَيْهِنَّ: فَإِنَّهُ مَا نَقَّصَ مَالَ عَبْدٍ صَدَقَةٌ ،ولا وَلَا ظُلِمَ عَبْدٌ بِمَظْلَمَةٍ فَيَصْبِرُ عَلَيْهَا إِلَّا زَادَهُ اللهُ بِهَا عِزًّا، وَلَا يَفْتَحُ عَبْدٌ بَابَ مَسْأَلَةٍ إِلَّا فَتَحَ اللهُ لَهُ بَابَ فَقْرٍ، وَأَمَّا الَّذِي أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا فَاحْفَظُوهُ "، فَإِنَّهُ قَالَ: " إِنَّمَا الدُّنْيَا لِأَرْبَعَةِ نَفَرٍ : عَبْدٌ رَزَقَهُ اللهُ مَالًا وَعِلْمًا، فَهُوَ يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ، وَيَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ، وَيَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقَّهُ "، قَالَ: " فَهَذَا بِأَفْضَلِ الْمَنَازِلِ " قَالَ: " وَعَبْدٌ رَزَقَهُ اللهُ عِلْمًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ مَالًا؟ " قَالَ: " فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ كَانَ لِي مَالٌ عَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ " قَالَ: " فَأَجْرُهُمَا سَوَاءٌ "، قَالَ: " وَعَبْدٌ رَزَقَهُ اللهُ مَالًا وَلَمْ يَرْزُقْهُ عِلْمًا، فَهُوَ يَخْبِطُ فِي مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ، لَا يَتَّقِي فِيهِ رَبَّهُ، وَلَا يَصِلُ فِيهِ رَحِمَهُ، وَلَا يَعْلَمُ لِلَّهِ فِيهِ حَقَّهُ، فَهَذَا بِأَخْبَثِ الْمَنَازِلِ " قَالَ: " وَعَبْدٌ لَمْ يَرْزُقْهُ اللهُ مَالًا، وَلَا عِلْمًا فَهُوَ يَقُولُ: لَوْ كَانَ لِي مَالٌ لَعَمِلْتُ بِعَمَلِ فُلَانٍ، قَالَ: هِيَ نِيَّتُهُ، فَوِزْرُهُمَا فِيهِ سَوَاءٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث حسن]

১৮০৩১ - আবূ ক্বাবশা আল-আনমারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, তিনটি জিনিস আছে যার উপর আমি কসম খেতে পারি এবং একটি হাদীস আছে যা আমি তোমাদেরকে বলছি, সুতরাং তা মনে রেখো । সেই তিনটি জিনিস যার উপর আমি কসম খাচ্ছি তা হলো: সদকার কারণে কোনো মানুষের সম্পদ কমে না । যেই ব্যক্তির উপর জুলুম করা হয় এবং সে তাতে ধৈর্য ধরে, আল্লাহ তাআলা তার ইজ্জত আরো বাড়িয়ে দেন । আর যে ব্যক্তি নিজের উপর চাওয়ার দরজা খুলে দেয়, আল্লাহ তার উপর দারিদ্র্য ও অভাবের দরজা খুলে দেন । আর সেই হাদীস যা আমি তোমাদেরকে বলছি, তা হলো: দুনিয়া চার প্রকারের লোকের । একজন সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ ধন-সম্পদ ও জ্ঞান দিয়ে नवाज़ করেছেন । সে নিজের ধন-সম্পদ সম্পর্কে তার জ্ঞান অনুযায়ী আমল করে এবং তা তার হক অনুযায়ী খরচ করে । তার মর্যাদা সবচেয়ে উঁচু । দ্বিতীয় সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ জ্ঞান দান করেছেন কিন্তু সম্পদ দেননি । সে বলে যে, যদি আমার কাছেও সম্পদ থাকত, তবে আমিও সেই ব্যক্তির মতো আমার জ্ঞান অনুযায়ী আমল করতাম । এই দুজন নেকী ও সওয়াবে সমান । তৃতীয় সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ ধন-সম্পদ দিয়ে नवाज़ করেছেন কিন্তু জ্ঞান দেননি । সে পাগলামী করে তা অন্যায় স্থানে খরচ করতে থাকে । সে তার রবের কাছে ভয় করে না, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখে না এবং আল্লাহর হকও চেনে না । তার মর্যাদা সবচেয়ে খারাপ । আর চতুর্থ সেই ব্যক্তি যাকে আল্লাহ ধন-সম্পদও দেননি এবং জ্ঞানও দেননি । সে বলে যে, যদি আমার কাছেও সেই ব্যক্তির মতো সম্পদ থাকত, তবে আমিও সেই ব্যক্তির মতো কাজে তা খরচ করতাম । এই দুজন গুনাহে সমান ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18032 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ، عَنْ أَبِي كَبْشَةَ الْأَنْمَارِيِّ: أَنَّهُ أَتَاهُ فَقَالَ: أَطْرِقْنِي مِنْ فَرَسِكَ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ أَطْرَقَ مسلماً فَعَقَّتْ لَهُ الْفَرَسُ، كَانَ لَهُ كَأَجْرِ سَبْعِينَ فَرَسًا حُمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللهِ " حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ الْجُهَنِيِّ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

১৮০৩২ - আবূ ক্বাবশা আল-আনমারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার তাঁর কাছে আবূ ক্বাবশা আল-আনমারী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু এলেন এবং বললেন যে, আমাকে তোমার ঘোড়া ধার দাও । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি তার ঘোড়া কাউকে ধার দেয় এবং সেই ঘোড়া কোনো মাদী ঘোড়ীকে গর্ভবতী করে, তবে দানকারী সত্তরটি ঘোড়ায় আল্লাহর পথে লোকদেরকে সওয়ার করানোর সওয়াব লাভ করে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18033 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَسَنٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ مُرَّةَ، قَالَ لِمُعَاوِيَةَ: يَا مُعَاوِيَةُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ إِمَامٍ أَوْ وَالٍ يُغْلِقُ بَابَهُ دُونَ ذَوِي الْحَاجَةِ وَالْخَلَّةِ، وَالْمَسْكَنَةِ، إِلَّا أَغْلَقَ اللهُ أَبْوَابَ السَّمَاءِ، دُونَ حَاجَتِهِ، وَخَلَّتِهِ، وَمَسْكَنَتِهِ " قَالَ: فَجَعَلَ مُعَاوِيَةُ رَجُلًا عَلَى حَوَائِجِ النَّاسِ حَدِيثُ الدَّيْلَمِيِّ الْحِمْيَرِيِّ

تحقيق الحافظ جلال الدين السيوطي: [رمز له بالحسن.] {الجامع الصغير (7996).}

১৮০৩৩ - আমর ইবনে মুররাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু একবার মুয়াবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-কে বললেন, হে মুয়াবিয়া! আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যেই শাসক বা গভর্নর অভাবী, ফকীর ও মিসকীনদের সামনে নিজের দরজা বন্ধ রাখে, আল্লাহ তাআলা তার প্রয়োজন ও দারিদ্র্য-অভাবের সামনে আসমানের দরজা বন্ধ করে দেন । ফলস্বরূপ মুয়াবিয়া রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু লোকদের প্রয়োজন পূরণের জন্য একজন লোক নিযুক্ত করলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18034 - حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا مَرْثَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الدَّيْلَمُ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ، وَإِنَّا لَنَسْتَعِينُ بِشَرَابٍ يُصْنَعُ لَنَا مِنَ الْقَمْحِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيُسْكِرُ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَلَا تَشْرَبُوهُ " فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيُسْكِرُ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَلَا تَشْرَبُوهُ " فَأَعَادَ عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيُسْكِرُ؟ " قَالَ: نَعَمْ قَالَ: " فَلَا تَشْرَبُوهُ " قَالَ: " فَإِنَّهُمْ لَا يَصْبِرُونَ عَنْهُ " قَالَ: " فَإِنْ لَمْ يَصْبِرُوا عَنْهُ فَاقْتُلْهُمْ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح رجاله ثقات]

১৮০৩৪ - দাইলামী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এই মাসআলা জিজ্ঞেস করলেন যে, আমরা ঠাণ্ডা এলাকায় থাকি । ঠাণ্ডার তীব্রতা দূর করার জন্য আমরা গমের এক প্রকার মদ দিয়ে সাহায্য নেই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, তা পান করলে কি নেশা হয়? আমরা ইতিবাচক উত্তর দিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা পান করতে নিষেধ করে দিলেন । তিনবার এই একই প্রশ্ন ও উত্তর হলো । চতুর্থবার তাঁরা বললেন যে, লোকেরা তা পান করা থেকে বিরত হবে না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি তারা বিরত না হয়, তবে তুমি তাদের হত্যা করে দাও ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18035 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِيِّ، قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ بِهَا عَمَلًا شَدِيدًا، وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ، نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلَادِنَا، قَالَ: " هَلْ يُسْكِرُ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " فَاجْتَنِبُوهُ " قَالَ: ثُمَّ جِئْتُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالَ: " هَلْ يُسْكِرُ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: " فَاجْتَنِبُوهُ " قُلْتُ: إِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ، قَالَ: " فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَاقْتُلُوهُمْ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح وهذا إسناد رجاله ثقات]

১৮০৩৫ - দাইলামী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এই মাসআলা জিজ্ঞেস করলেন যে, আমরা ঠাণ্ডা এলাকায় থাকি । ঠাণ্ডার তীব্রতা দূর করার জন্য আমরা গমের এক প্রকার মদ দিয়ে সাহায্য নেই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, তা পান করলে কি নেশা হয়? আমরা ইতিবাচক উত্তর দিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা পান করতে নিষেধ করে দিলেন । তাঁরা বললেন যে, লোকেরা তা পান করা থেকে বিরত হবে না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি তারা বিরত না হয়, তবে তুমি তাদের হত্যা করে দাও ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18036 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، أَنَّ دَيْلَمًا أَخْبَرَهُمْ: أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ، وَإِنَّا نَشْرَبُ شَرَابًا نَتَقَوَّى بِهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَلْ يُسْكِرُ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْمَسْأَلَةَ، قَالَ: " هَلْ يُسْكِرُ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَلَا تَقْرَبُوهُ " قَالَ: فَإِنَّهُمْ لَنْ يَصْبِرُوا عَنْهُ ، قَالَ: " فَمَنْ لَمْ يَصْبِرْ عَنْهُ فَاقْتُلُوهُ " حَدِيثُ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

১৮০৩৬ - দাইলামী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এই মাসআলা জিজ্ঞেস করলেন যে, আমরা ঠাণ্ডা এলাকায় থাকি । ঠাণ্ডার তীব্রতা দূর করার জন্য আমরা গমের এক প্রকার মদ দিয়ে সাহায্য নেই । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, তা পান করলে কি নেশা হয়? আমরা ইতিবাচক উত্তর দিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা পান করতে নিষেধ করে দিলেন । তাঁরা বললেন যে, লোকেরা তা পান করা থেকে বিরত হবে না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, যদি তারা বিরত না হয়, তবে তুমি তাদের হত্যা করে দাও ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18037 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ أَسْلَمُوا وَكَانَ فِيمَنْ أَسْلَمَ، فَبَعَثُوا وَفْدَهُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعَتِهِمْ وَإِسْلَامِهِمْ، فَقَبِلَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، نَحْنُ مَنْ قَدْ عَرَفْتَ، وَجِئْنَا مِنْ حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ، وَأَسْلَمْنَا، فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ: " " اللهُ وَرَسُولُهُ " " قَالُوا: حَسْبُنَا رَضِينَا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه منقطع]

১৮০৩৭ - ফায়রূয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তাঁর গোত্রের লোকেরা মুসলমান হয়ে গেলেন । তাদের মধ্যে তিনিও ছিলেন । তিনি তাঁর বাইআত ও ইসলাম গ্রহণের খবর দেওয়ার জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে উপস্থিত হলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর বাইআত ও ইসলাম গ্রহণ কবুল করে নিলেন । তিনি আরজ করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আপনি জানেন যে, আমরা কোন গোত্রের এবং কোথা থেকে এসেছি, তাও আপনার জানা আছে । এখন আমরা মুসলমান হয়ে গেছি, তাহলে আমাদের অভিভাবক কে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম । তাঁরা বলতে লাগলেন যে, আমাদের জন্য এটাই যথেষ্ট এবং আমরা এতে সন্তুষ্ট ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18038 - حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ ، عَنِ ابْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ هَيْثَمٌ مَرَّةً: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَحْنُ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، وَجِئْنَا مِنْ حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ: " اللهُ وَرَسُولُهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

১৮০৩৮ - ফায়রূয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি জানেন যে, আমরা কোন গোত্রের এবং কোথা থেকে এসেছি, তাও আপনার জানা আছে । এখন আমরা মুসলমান হয়ে গেছি, তাহলে আমাদের অভিভাবক কে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18039 - حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، أَخْبَرَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَيُنْقَضَنَّ الْإِسْلَامُ عُرْوَةً، عُرْوَةً كَمَا يُنْقَضُ الْحَبْلُ قُوَّةً، قُوَّةً "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره ، وهذا إسناد رجاله ثقات ]

১৮০৩৯ - ফায়রূয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, অবশ্যই এমন একটি সময় আসবে যখন ইসলামের রশির একটি একটি সুতা বের করে ছিঁড়ে ফেলা হবে, যেমন সাধারণ রশিকে টুকরো টুকরো করে ফেলা হয় ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18040 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ، أَنَّ أَبَاهُ فَيْرُوزَ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَتَحْتَهُ أُخْتَانِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " طَلِّقْ أَيَّتُهُمَا شِئْتَ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . وقَالَ يَحْيَى: مَرَّةً حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمَعَافِرِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده محتمل للتحسين]

১৮০৪০ - দাহ্হাক ইবনে ফায়রূয বলেন যে, তাঁর পিতা ফায়রূয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু যখন ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন তাঁর বিবাহে দুজন বোন ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁকে বললেন যে, এদের মধ্যে থেকে যাকে তুমি চাও, তাকে তালাক দিয়ে দাও । দাহ্হাক ইবনে ফায়রূয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলেন যে, তাঁর পিতা ইসলামের যুগ পেয়েছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18041 - حَدَّثَنَا مَوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي امْرَأَتَانِ أُخْتَانِ، فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أُطَلِّقَ إِحْدَاهُمَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده محتمل للتحسين]

১৮০৪১ - ফায়রূয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি যখন ইসলাম গ্রহণ করলাম, তখন আমার বিবাহে দুজন বোন ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে বললেন যে, এদের মধ্যে থেকে যাকে তুমি চাও, তাকে তালাক দিয়ে দাও ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18042 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ فَيْرُوزَ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا أَصْحَابُ أَعْنَابٍ وَكَرْمٍ، وَقَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ، فَمَا نَصْنَعُ بِهَا؟ قَالَ: " تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا " قَالَ: فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا؟ قَالَ: " تَنْقَعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ، وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ، وَتَنْقَعُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ، وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ " قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَحْنُ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، وَنَحْنُ نُزُولٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ، مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ: " اللهُ وَرَسُولُهُ " قَالَ: قُلْتُ: حَسْبِي يَا رَسُولَ اللهِ حَدِيثُ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح]

১৮০৪২ - ফায়রূয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে উপস্থিত হলাম । আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমরা আঙ্গুর চাষী । এখন মদ হারাম হওয়ার হুকুম নাযিল হয়েছে । সুতরাং আমরা আমাদের আঙ্গুর দিয়ে কী করব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমরা তার কিশমিশ বানিয়ে নাও । আমি আরজ করলাম যে, আমরা কিশমিশ দিয়ে কী করব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, সকালের সময় পানিতে ভিজিয়ে রাতে পান করো এবং রাতের সময় পানিতে ভিজিয়ে সকালে পান করো । আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আপনি জানেন যে, আমরা কোন লোকদের অন্তর্ভুক্ত এবং আপনি জানেন যে, আপনি আমাদের কাছে কোন লোকদের মধ্যে অবতরণ করেছেন । এইটা বলুন যে, আমাদের অভিভাবক কে? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, আল্লাহ এবং তাঁর রাসূল । আমি আরজ করলাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমার জন্য এটাই যথেষ্ট ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18043 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ ظِلَّ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَدَقَتُهُ " حَدِيثُ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح ، وهذا إسناد حسن]

১৮০৪৩ - এক সাহাবী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছেন যে, মুসলমানের জন্য কিয়ামতের দিন তার সদকাই তার ছায়া হবে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18044 - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ، قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَدَلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللهِ " ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ:{فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ، وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ} [الحج: 30] حَدِيثُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

১৮০৪৪ - আইমান ইবনে খুরাইম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুতবা দেওয়ার জন্য দাঁড়ালেন । এবং তিনবার বললেন, লোকসকল! মিথ্যা সাক্ষ্য আল্লাহর সাথে শির্কের সমান । তারপর এই আয়াত তিলাওয়াত করলেন, `তোমরা মূর্তিদের অপবিত্রতা থেকে বেঁচে থাকো এবং মিথ্যা কথা পরিহার করো` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18045 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، - وَقَالَ يَزِيدُ: عَنِ ابْنِ أَبِي حَبِيبٍ - عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ، قَالَ: قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي رَاكِبٌ غَدًا إِلَى يَهُودَ، فَلَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ وَإِذَا سَلَّمُوا عَلَيْكُمْ، فَقُولُوا: وَعَلَيْكُمْ " حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ جَدِّ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح]

১৮০৪৫ - আবূ আব্দুর রহমান জুহানী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একদিন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, কাল আমি সওয়ার হয়ে ইহুদীদের কাছে যাব । সুতরাং তোমরা প্রথমে তাদের সালাম করবে না । আর যখন তারা তোমাদের সালাম করবে, তখন তোমরা শুধু 'ওয়া আলাইকুম' বলবে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18046 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ التَّيْمِيُّ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ هِشَامٍ، وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَذَهَبَتْ بِهِ أُمُّهُ زَيْنَبُ ابْنَةُ حُمَيْدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ بَايِعْهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هُوَ صَغِيرٌ " فَمَسَحَ رَأْسَهُ، وَدَعَا لَهُ، وَكَانَ يُضَحِّي بِالشَّاةِ الْوَاحِدَةِ عَنْ جَمِيعِ أَهْلِهِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط البخاري رجاله ثقات]

১৮০৪৬ - আব্দুল্লাহ ইবনে হিশাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তাঁর মা যয়নব বিনতে হুমাইদ তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খেদমতে নিয়ে এলেন । আরজ করলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, তার থেকে বাইআত নিয়ে নিন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, এ তো এখনো শিশু । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাঁর মাথায় হাত বুলালেন এবং তাঁর জন্য দোয়া করলেন । তিনি তাঁর সমস্ত পরিবারের পক্ষ থেকে শুধুমাত্র একটি বকরী কুরবানী করতেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

18047 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ زُهْرَةَ بْنِ مَعْبَدٍ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: وَاللهِ لَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا نَفْسِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ نَفْسِهِ " فَقَالَ عُمَرُ: فَلَأَنْتَ الْآنَ وَاللهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ نَفْسِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْآنَ يَا عُمَرُ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو بْنِ أَبِي حَرَامٍ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح]

১৮০৪৭ - আব্দুল্লাহ ইবনে হিশাম রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উমর ফারুক রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু-এর হাত ধরেছিলেন । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু বলতে লাগলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আমি আল্লাহর কসম খেয়ে বলছি যে, আপনি আমার নিজের জীবন ছাড়া সব কিছুর চেয়ে আমার কাছে বেশি প্রিয় । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, তোমাদের মধ্যে কেউ ততক্ষণ পর্যন্ত পরিপূর্ণ মুমিন হতে পারে না, যতক্ষণ না আমি তার কাছে তার নিজের জীবনের চেয়েও বেশি প্রিয় না হই । উমর রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু আরজ করলেন, আল্লাহর কসম! এখন আপনি আমার কাছে আমার নিজের জীবনের চেয়েও বেশি প্রিয় । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, উমর! এখন ঠিক হলো ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]