19808 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، وَيُونُسُ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنِ الْأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ شَرِيكَ بْنَ شِهَابٍ - قَالَ: يُونُسُ: - الْحَارِثِيُّ وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدِ الصَّمَدِ قَالَ: لَيْتَ أَنِّي رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنِ الْخَوَارِجِ قَالَ: فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: حَدِّثْنِي شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَوَارِجِ قَالَ: أُحَدِّثُكُمْ بِشَيْءٍ قَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَرَأَتْهُ عَيْنَايَ، أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَنَانِيرَ فَقَسَمَهَا، وَثَمَّ رَجُلٌ مَطْمُومُ الشَّعْرِ آدَمُ، أَوْ أَسْوَدُ بَيْنَ عَيْنَيْهِ أَثَرُ السُّجُودِ عَلَيْهِ ثَوْبَانِ أَبْيَضَانِ، فَجَعَلَ يَأْتِيهِ مِنْ قِبَلِ يَمِينِهِ وَيَتَعَرَّضُ لَهُ، فَلَمْ يُعْطِهِ شَيْئًا. قَالَ: يَا مُحَمَّدُ مَا عَدَلْتَ الْيَوْمَ فِي الْقِسْمَةِ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا، ثُمَّ قَالَ: " وَاللهِ لَا تَجِدُونَ بَعْدِي أَحَدًا، أَعْدَلَ عَلَيْكُمْ مِنِّي ". ثَلَاثَ مَرَّارٍ، ثُمَّ قَالَ: " يَخْرُجُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ رِجَالٌ كَأَنَّ هَذَا مِنْهُمْ هَدْيُهُمْ، هَكَذَا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ، كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، ثُمَّ لَا يَرْجِعُونَ فِيهِ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ، لَا يَزَالُونَ يَخْرُجُونَ حَتَّى يَخْرُجَ آخِرُهُمْ مَعَ الدَّجَّالِ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ هُمْ شَرُّ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره دون قوله: "حتى يخرج آخرهم مع الدجال"، وهذا إسناد ضعيف]

১৯৮০৮ - শরীক ইবনে শিহাব রাহিমাহুল্লাহ বলেন, আমার এই আকাঙ্ক্ষা ছিল যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কোনো সাহাবীর সাথে আমার সাক্ষাৎ হোক এবং তিনি আমাকে খারেজীদের সম্পর্কে হাদীস শোনান । ফলে ইয়াওমে আ'রাফা (আরাফার দিন)-এর সময় আবূ বারযাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর সাথে তাঁর কয়েকজন সাথী সহ আমার সাক্ষাৎ হলো । আমি তাঁকে আরয করলাম, `হে আবূ বারযাহ্! খারেজীদের সম্পর্কে আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে যদি কিছু বলতে শুনে থাকেন, তবে সেই হাদীস আমাদেরকেও বলুন` । তিনি বললেন, `আমি তোমাদের সেই হাদীস বলছি যা আমার কান শুনেছে এবং আমার চোখ দেখেছে` । একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে কোথা থেকে কিছু দীনার এলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তা বন্টন করছিলেন । সেখানে একজন কালো চেহারার লোকও ছিল যার চুল কাটা ছিল, সে দু'টি সাদা কাপড় পরেছিল এবং তার দু'চোখের মাঝখানে (কপালে) সিজদার চিহ্ন ছিল । সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে এলো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে কিছু দিলেন না । ডান দিক থেকে এলো কিন্তু নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছু দিলেন না । বাম দিক থেকে এবং পিছন দিক থেকেও এলো , তখনও কিছু দিলেন না । এটা দেখে সে বলতে লাগলো, `আল্লাহর কসম, হে মুহাম্মাদ! সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম, আজ আপনি যখন থেকে বন্টন করছেন, আপনি ইনসাফ করেননি` । এর উপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম খুব রেগে গেলেন এবং বললেন, `আল্লাহর কসম! আমার পরে তোমরা আমার চেয়ে বেশি আ'দিল (ইনসাফকারী) কাউকে না পাও `। এই বাক্যটি তিনবার दोहराলেন । তারপর বললেন, `পূর্ব দিক থেকে কিছু লোক বের হবে, সম্ভবত এও তাদের মধ্যেকারই একজন এবং তাদের চেহারা-সুরতও এমনটাই হবে । এই লোকেরা কুরআন তো পড়বে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী থেকে নিচে নামবে না । তারা দীন থেকে এমনভাবে বেরিয়ে যাবে যেমন তীর শিকার থেকে বেরিয়ে যায় । তারা এর দিকে ফিরে আসবে না` । এই বলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের বুকের উপর হাত রাখলেন । `তাদের আলামত (চিহ্ন) হবে মাথা মুণ্ডানো । এই লোকেরা প্রতিটি যামানায় বের হতেই থাকবে, যতক্ষণ না তাদের শেষ ব্যক্তিও বের হয়ে যায় । যখন তোমরা তাদের দেখবে, তখন তাদের হত্যা করে দিও` । তিনবার বললেন এবং বললেন, `এই লোকেরা নিকৃষ্টতম সৃষ্টি` । তিনবার বললেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19809 - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا الْأَزْرَقُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ: " كُنْتُ أَتَمَنَّى أَنْ أَلْقَى رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنِي عَنِ الْخَوَارِجِ، فَلَقِيتُ أَبَا بَرْزَةَ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره دون قوله: "حتى يخرج آخرهم مع الدجال"، وهذا إسناد ضعيف]

১৯৮০৯ - পূর্বের হাদীস এই দ্বিতীয় সনদ থেকেও বর্ণিত হয়েছে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19810 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ كِنَانَةَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، أَنَّ جُلَيْبِيبًا كَانَ مِنَ الْأَنْصَارِ وَكَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ لِأَحَدِهِمْ أَيِّمٌ لَمْ يُزَوِّجْهَا حَتَّى يَعْلَمَ أَلِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا حَاجَةٌ أَمْ لَا؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ: " زَوِّجْنِي ابْنَتَكَ ". فَقَالَ: نِعِمَّ وَنُعْمَةُ عَيْنٍ. فَقَالَ لَهُ: " إِنِّي لَسْتُ لِنَفْسِي أُرِيدُهَا ". قَالَ: فَلِمَنْ؟ قَالَ: " لِجُلَيْبِيبٍ ". قَالَ: حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا، فَأَتَاهَا فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ابْنَتَكِ. قَالَتْ: نِعِمَّ وَنُعْمَةُ عَيْنٍ زَوِّجْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ يُرِيدُهَا لِنَفْسِهِ. قَالَتْ: فَلِمَنْ؟ قَالَ: لِجُلَيْبِيبٍ. قَالَتْ: حَلْقَى أَجُلَيْبِيبٌ إنية؟، مَرَّتَيْنِ، لَا لَعَمْرُ اللهِ لَا أُزَوِّجُ جُلَيْبِيبًا. قَالَ: فَلَمَّا قَامَ أَبُوهَا لِيَأْتِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَتِ الْفَتَاةُ لِأُمِّهَا مِنْ خِدْرِهَا: مَنْ خَطَبَنِي إِلَيْكُمَا؟ قَالَتْ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. قَالَتْ: فَتَرُدُّونَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْرَهُ ادْفَعُونِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؛ فَإِنَّهُ لَا يُضَيِّعُنِي. فَأَتَى أَبُوهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: شَأْنَكَ بِهَا. فَزَوَّجَهَا جُلَيْبِيبًا، فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْزًى لَهُ، وَأَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ؟ " قَالُوا: نَفْقِدُ فُلَانًا، وَنَفْقِدُ فُلَانًا. فَقَالَ النَّبِيُّ: " لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَانْظُرُوهُ فِي الْقَتْلَى ". فَنَظَرُوهُ فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ، ثُمَّ قَتَلُوهُ. قَالَ: فَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " قَتَلَ سَبْعَةً، ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ "، ثُمَّ حَمَلَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَاعِدَيْهِ، مَا لَهُ سَرِيرٌ غَيْرَ سَاعِدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَتَّى حُفِرَ لَهُ، ثُمَّ وَضَعَهُ فِي لَحْدِهِ، وَمَا ذَكَرَ غُسْلًا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৮১০ - আবূ বারযাহ্ আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, জুলাইবীব মহিলাদের পাশ দিয়ে যেত এবং তাদের সাথে ঠাট্টা-তামাশা করতো । আমি আমার স্ত্রীকে বলে দিয়েছিলাম যে, `তোমার কাছে জুলাইবীব-এর আসা উচিত নয়, যদি সে আসে তবে আমি এমন এমন করব` । আনসারদের অভ্যাস ছিল যে, তারা কোনো বিধবা মহিলার বিবাহ ততক্ষণ পর্যন্ত দিত না যতক্ষণ না নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে তা জানিয়ে দিত যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর তো তার প্রয়োজন নেই । ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক আনসারী ব্যক্তিকে বললেন যে, `নিজের মেয়ের বিবাহ আমার সাথে দিয়ে দাও` । সে বললো, `আমার সৌভাগ্য, ইয়া রাসূলুল্লাহ! খুব ভালো` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আমি নিজের জন্য তার দাবি করছি না` । সে জিজ্ঞেস করলো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! তাহলে কার জন্য?` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `জুলাইবীব-এর জন্য` । সে বললো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি মেয়ের মায়ের সাথে পরামর্শ করে নিই` । ফলে সে তার মায়ের কাছে পৌঁছলো এবং বললো যে, `নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তোমার মেয়েকে বিবাহের প্রস্তাব দিচ্ছেন` । সে বললো, `খুব ভালো, আমাদের চোখ শীতল হবে` । সে বললো যে, `নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের জন্য প্রস্তাব দিচ্ছেন না, বরং জুলাইবীব-এর জন্য প্রস্তাব দিচ্ছেন` । সে সঙ্গে সঙ্গে অস্বীকার করে বললো, `আল্লাহর কসম! কোনোভাবেই নয় । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে জুলাইবীব ছাড়া আর কেউ মিললো না? আমরা তো অমুক অমুক সম্বন্ধ থেকে অস্বীকার করে দিয়েছিলাম` । এদিকে সেই মেয়েটি তার পর্দার মধ্যে থেকে শুনছিল । তাদের মধ্যে পরামর্শের পর যখন সেই ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এর সম্পর্কে জানাতে রওয়ানা হলো, তখন সেই মেয়েটি বলতে লাগলো যে, `আপনারা কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কথাকে প্রত্যাখ্যান করবেন? যদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সন্তুষ্টি এতে শামিল থাকে, তবে আপনি বিবাহ দিয়ে দিন` । এই কথা বলে সে তার পিতা-মাতার চোখ খুলে দিল এবং তারা বলতে লাগলো যে, `তুমি সত্য বলছো` । ফলে তার পিতা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলো এবং বললো যে, `যদি আপনি এই সম্পর্ক থেকে সন্তুষ্ট থাকেন, তবে আমরাও সন্তুষ্ট` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আমি সন্তুষ্ট` । ফলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জুলাইবীব-এর সাথে সেই মেয়েটির বিবাহ দিয়ে দিলেন । কিছুকাল পরে আহলে মদীনার উপর আক্রমণ হলো, জুলাইবীবও সওয়ার হয়ে বের হলেন । যখন যুদ্ধ থেকে ফারিগ হলেন, তখন (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) লোকদেরকে জিজ্ঞেস করলেন যে, `তোমরা কি কাউকে অনুপস্থিত পাচ্ছো?` । লোকেরা বললো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! অমুক অমুক লোক আমাদের সাথে নেই` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `কিন্তু আমাকে তো জুলাইবীব অনুপস্থিত মনে হচ্ছে, তাকে খুঁজে বের করো` । লোকেরা তাঁকে খুঁজলো এবং তিনি সাত জন লোকের কাছে মরা অবস্থায় পাওয়া গেলেন । জুলাইবীব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) সেই সাতজনকেই হত্যা করেছিলেন, পরে নিজেও শহীদ হয়ে গেলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাশরীফ আনলেন এবং তাঁর কাছে দাঁড়িয়ে বললেন, `তিনি সাতজন লোককে হত্যা করেছেন, পরে মুশরিকরা তাকে শহীদ করে দিয়েছে । এ আমার এবং আমি তার` । এই বাক্যটি দু'বার दोहराলেন । তারপর যখন তাঁকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে উঠানো হলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের দু'বাহুর উপর তাঁকে উঠিয়ে নিলেন । আর দাফন পর্যন্ত নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর দু'বাহুই ছিল তাঁর জন্য জানাযার খাট । বর্ণনাকারী গোসলের কথা উল্লেখ করেননি ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19811 - حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلَامَةَ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَأَبِي عَلَى أَبِي بَرْزَةَ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ وَقْتِ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " كَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ حِينَ تَزُولُ الشَّمْسُ، وَالْعَصْرَ يَرْجِعُ الرَّجُلُ إِلَى أَقْصَى الْمَدِينَةِ، وَالشَّمْسُ حَيَّةٌ. وَالْمَغْرِبَ قَالَ سَيَّارٌ: نَسِيتُهَا. وَالْعِشَاءَ لَا يُبَالِي بَعْضَ تَأْخِيرِهَا إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ، وَكَانَ لَا يُحِبُّ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا، وَكَانَ يُصَلِّي الصُّبْحَ، فَيَنْصَرِفُ الرَّجُلُ فَيَعْرِفُ وَجْهَ جَلِيسِهِ، وَكَانَ يَقْرَأُ فِيهَا مَا بَيْنَ السِّتِّينَ إِلَى الْمِائَةِ " قَالَ سَيَّارٌ، لَا أَدْرِي أَفِي إِحْدَى الرَّكْعَتَيْنِ، أَوْ فِي كِلْتَيْهِمَا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮১১ - সায়্যার আবুল মিনহাল বলেন, একবার আমি আমার পিতার সাথে আবূ বারযাহ্ আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর খিদমতে হাযির হলাম । আমার পিতা তাঁর কাছে আরয করলেন যে, `এই বলুন তো, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফরয নামায কীভাবে পড়তেন?` । তিনি বললেন যে, `যোহরের নামায তখন পড়তেন যখন সূর্য ঢলে যেত । আসরের নামায তখন পড়তেন যখন আমাদের মধ্যে কেউ মদীনায় তার ঘরে ফিরে আসত, তখনও সূর্য দেখা যেত । মাগরিব সম্পর্কে তিনি যা বললেন, তা আমি ভুলে গেছি । আর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এশা'র নামায দেরি করে পড়া পছন্দ করতেন । আর তিনি এর আগে ঘুমানো এবং এর পরে কথা বলা পছন্দ করতেন না । আর ফজরের নামায পড়ে সেই সময় ফারিগ হতেন যখন আমরা আমাদের সাথে বসা ব্যক্তিকে চিনতে পারতাম । আর তাতে ষাট থেকে একশো আয়াত পর্যন্ত তিলাওয়াত করতেন` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19812 - حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ رُفَيْعٍ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: لَمَّا كَانَ بِآخِرَةٍ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ، فَأَرَادَ أَنْ يَقُومَ قَالَ: " سُبْحَانَكَ اللهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ". فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّكَ تَقُولُ الْآنَ كَلَامًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا خَلَا. قَالَ: " هَذَا كَفَّارَةُ مَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات ]

১৯৮১২ - আবূ বারযাহ্ আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, জীবনের শেষ দিনগুলিতে যখন কোনো মজলিস দীর্ঘ হতো, তখন শেষে উঠে যেতে গিয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এভাবে বলতেন, `সুবহানাকাল্লাহুম্মা ওয়া বিহামদিকা আশহাদু আল লা ইলাহা ইল্লা আনতা আসতাগফিরুকা ওয়া আতূবু ইলাইকা` । একবার আমাদের মধ্যে কেউ আরয করলো যে, `এই বাক্যটি আমরা আপনার কাছে আগে কখনও শুনিনি?` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এই মজলিসে হওয়া গুনাহর কাফফারা` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19813 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ جَمِيلِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْوَضِيءِ قَالَ: كُنَّا فِي سَفَرٍ، وَمَعَنَا أَبُو بَرْزَةَ، فَقَالَ أَبُو بَرْزَةَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

১৯৮১৩ - আবুল ওয়াযী’ বলেন, একবার আমরা সফরে ছিলাম, আমাদের সাথে আবূ বারযাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-ও ছিলেন । তিনি বলতে লাগলেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `বিক্রেতা (বিক্রি করার লোক) এবং ক্রেতার (ক্রয় ও বিক্রি করার লোক) ততক্ষণ পর্যন্ত (ক্রয়-বিক্রয় বাতিল করার) অধিকার থাকে যতক্ষণ না তারা একে অপরের থেকে আলাদা হয়ে যায়` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19814 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ قَالَ: شَكَّ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ زِيَادٍ فِي الْحَوْضِ، فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ فَأَتَاهُ، فَقَالَ لَهُ جُلَسَاءُ عُبَيْدِ اللهِ: إِنَّمَا أَرْسَلَ إِلَيْكَ الْأَمِيرُ، لِيَسْأَلَكَ عَنِ الْحَوْضِ، فَهَلْ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا؟ قَالَ: نَعَمْ. سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُهُ، " فَمَنْ كَذَّبَ بِهِ فَلَا سَقَاهُ اللهُ مِنْهُ " حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد]

১৯৮১৪ - আব্দুল্লাহ ইবনে বুরাইদাহ্ রাহিমাহুল্লাহ বলেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে যিয়াদ-এর হাউযে কাউসার-এর প্রমাণে সন্দেহ ছিল । সে আবূ বারযাহ্ আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে ডেকে পাঠালো, তিনি এলেন । উবায়দুল্লাহ্-এর সঙ্গীরা তাঁকে বললেন যে, `আমীর আপনাকে এই জন্য ডেকেছেন যে, আপনার কাছে হাউযে কাউসার সম্পর্কে জানতে চান । আপনি কি এই বিষয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে কিছু শুনেছেন?` । তিনি বললেন, `হ্যাঁ! আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এর আলোচনা করতে শুনেছি । এখন যে এর মিথ্যা প্রতিপন্ন করে, আল্লাহ তাকে সেই হাউয থেকে পান করাবেন না` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19815 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ، فَقَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَهُ، بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى، فَلَمَّا صَلَّى قَالَ: " أَيُّكُمْ قَرَأَ سَبِّحْ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا. قَالَ: " قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناداه صحيحان على شرط الشيخين.]

১৯৮১৫ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যোহরের নামায পড়লেন । মুক্তাদিদের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তি 'সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা' (সূরা) পড়লো । নামায থেকে ফারিগ হয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, `তোমাদের মধ্যে 'সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা' কে পড়েছে?` । এক ব্যক্তি বললো, `আমি` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আমি বুঝেছিলাম যে তোমাদের মধ্যে কেউ আমার সাথে ঝগড়া করছে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19816 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّتُ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناداه صحيحان على شرط الشيخين.]

১৯৮১৬ - মুহাম্মাদ ইবন জা'ফার (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, সা'ঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, ক্বাতাদাহ (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি বলেন: আমি যুরারাহ ইবন আওফা (রাহিমাহুল্লাহ)-কে ইমরান ইবন হুসায়ন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি। অতঃপর তিনি তার অনুরূপ উল্লেখ করেন।


[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19817 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ رَبَاحٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا السَّوَّارِ قَالَ: سَمِعْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد قوي]

১৯৮১৭ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `হায়া (লজ্জা) তো সম্পূর্ণটাই কল্যাণ` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19818 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ الْهُذَلِيُّ عَنْ أَبِي السَّوَّارِ الْعَدَوِيِّ عَنْ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد قوي]

১৯৮১৮ - ওয়াকী' (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, খালিদ ইবন রাবাহ্ আল-হুযালী (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আবূস সাওয়ার আল-আদাবী (রাহিমাহুল্লাহ) হতে, তিনি ইমরান ইবন হুসায়ন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) হতে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হতে, অনুরূপ।


[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19819 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: كَانَ بِي النَّاصُورُ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ: " صَلِّ قَائِمًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮১৯ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমার অর্শরোগের (বواسীরের) অভিযোগ ছিল । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে নামায সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `দাঁড়িয়ে নামায পড়ো , যদি এর হিম্মত (সাহস/শক্তি) না থাকে তো বসে নামায পড়ো , আর যদি এরও হিম্মত না থাকে তো পাশের উপর শুয়ে পড়ে নামায পড়ো` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19820 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ يَسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَتَسَمَّنُونَ يُحِبُّونَ السِّمَنَ يُعْطُونَ الشَّهَادَةَ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلُوهَا " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৮২০ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `সবচেয়ে সেরা যামানা আমার, তারপর তার পরের যামানা এবং তারপর তার পরের যামানা । এরপর এক কওম (জাতি) আসবে যার সদস্যরা খুব মোটা হবে এবং মোটাকে পছন্দ করবে , তারা কারো বলার আগেই সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তৈরি থাকবে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19821 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ شَيْنٌ فِي وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " قَالَ: أَبِي: لَمْ أَعْلَمْ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ وَكِيعٍ

تحقيق الحافظ جلال الدين السيوطي: [رمز له بالحسن.] { الصغير (8178).}

১৯৮২১ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `মালদার ব্যক্তির চাওয়া কিয়ামতের দিন তার চেহারায় একটি কুৎসিত দাগ হবে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19822 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ. قَالَ وَكِيعٌ: جَاءَتْ بَنُو تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَجَاءَ حَيٌّ مِنْ يَمَنٍ فَقَالَ: " اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ قَبِلْنَا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮২২ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার বনু তামীমের কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন, `হে বনু তামীম! সুসংবাদ গ্রহণ করো` । তারা বলতে লাগলো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি আমাদের সুসংবাদ তো দিলেন, এবার কিছু দানও করুন` । এই কথা শুনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেহারা মুবারকের রং পাল্টে গেল । কিছুক্ষণ পরে ইয়েমেনের এক গোত্র এলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন যে, `বনু তামীম তো সুসংবাদ গ্রহণ করেনি, তোমরা গ্রহণ করো` । তারা আরয করলো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা তা গ্রহণ করলাম` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19823 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، وَعَبْدُ الصَّمَدِ قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " خَيْرُ هَذِهِ الْأُمَّةِ الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ، قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ، الَّذِينَ بُعِثْتُ فِيهِمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَنْشَأُ قَوْمٌ يَنْذُرُونَ وَلَا يُوفُونَ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُتَّمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮২৩ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `এই উম্মতের সবচেয়ে সেরা যামানা তো সেই যামানা যাতে আমাকে পাঠানো হয়েছে , তারপর তার পরের যামানা । এরপর এক এমন কওম (জাতি) আসবে যারা মান্নত মানবে কিন্তু পূরণ করবে না , খিয়ানত করবে, আমানতদার হবে না , সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য তৈরি থাকবে যদিও তাদের কাছে সাক্ষ্য না চাওয়া হয় , আর তাদের মধ্যে মোটাকে সাধারণ হয়ে যাবে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19824 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي مِرَايَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ حديث صحيح وهذا إسناد محتمل للتحسين.]

১৯৮২৪ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `আল্লাহ তাআলার নাফরমানীতে কারো আনুগত্য নেই` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19825 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قِيلَ لرَسُولَ اللهِ: إِنَّ فُلَانًا لَا يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ فَقَالَ: " لَا أَفْطَرَ وَلَا صَامَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮২৫ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে আরয করলো যে, `অমুক ব্যক্তি তো সবসময় দিনের বেলা রোযা বাদ দেয়ই না` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `সে বাদও দেয়নি আর রোযাও রাখেনি` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19826 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ مَمْلُوكِينَ لَهُ عِنْدَ مَوْتِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُمْ، فَدَعَا بِهِمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " فَجَزَّأَهُمْ أَثْلَاثًا، ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ، وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً، وَقَالَ لَهُ قَوْلًا شَدِيدًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৮২৬ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি মৃত্যুর সময় তার ছয়টি গোলামকে আযাদ করে দিল , যাদের ছাড়া তার কাছে আর কোনো মালও ছিল না । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই গোলামদেরকে ডাকলেন এবং তাদের তিন ভাগে ভাগ করে তাদের মধ্যে লটারী করলেন । তারপর যাদের দু'জনের নাম বেরিয়ে এলো, তাদের আযাদ করে দিলেন , আর বাকি চারজনকে গোলামই থাকতে দিলেন । আর মারা যাওয়া ব্যক্তি সম্পর্কে কঠিন শব্দ ব্যবহার করলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19827 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَدَى رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৮২৭ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুশরিকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তির - `যার সম্পর্ক বনু উক্বাইল-এর সাথে ছিল` - মুক্তিপণের বিনিময়ে দু'জন মুসলমানকে ফিরিয়ে নিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]