19868 - حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " صَلَّى ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ، فَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ: فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَةً فَسَلَّمَ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৮৬৮ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আসরের নামাযে তিন রাক'আত পরেই সালাম ফিরিয়ে দিলেন । লোকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার পর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দাঁড়ালেন এবং ছুটে যাওয়া এক রাক'আত পড়ালেন । আর সালাম ফিরিয়ে বসে বসে সাহুর দু'টি সিজদা করলেন এবং সালাম ফিরিয়ে দিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19869 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي الرِّشْكَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ أَعُلِمَ أَهْلُ الْجَنَّةِ مِنْ أَهْلِ النَّارِ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فِيمَ يَعْمَلُ الْعَامِلُونَ؟ قَالَ: " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ " أَوْ كَمَا قَالَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮৬৯ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে জিজ্ঞেস করলো যে, `জান্নাতবাসীরা কি জাহান্নামবাসীদের থেকে আলাদা হয়ে গেছেন?` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `হ্যাঁ!` । সে জিজ্ঞেস করলো যে, `তাহলে আমলকারীরা কেন আমল করে?` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আমল করতে থাকো, কারণ প্রত্যেক ব্যক্তি সেই আমলই করে যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19870 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى نَاقَةٍ، فَضَجِرَتْ فَلَعَنَتْهَا، فَسَمِعَ ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " خُذُوا مَا عَلَيْهَا وَدَعُوهَا؛ فَإِنَّهَا مَلْعُونَةٌ " قَالَ عِمْرَانُ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهَا الْآنَ تَمْشِي فِي النَّاسِ، مَا يَعْرِضُ لَهَا أَحَدٌ، يَعْنِي النَّاقَةَ،

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৮৭০ - আবূ বারযাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা তার উটনীর উপর লানত (অভিশাপ) করলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এই উটনী অভিশাপগ্রস্ত হয়ে গেছে, তাই এটিকে ছেড়ে দাও` । আমি সেই উটনীকে منزل (মঞ্জিল/ঠিকানা) অতিক্রম করতে দেখেছি কিন্তু কেউ তাকে স্পর্শ করত না ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19871 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَ: مَرَّ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ بِمَجْلِسِنَا فَقَامَ إِلَيْهِ فَتًى مِنَ الْقَوْمِ فَسَأَلَهُ عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَزْوِ وَالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَجَاءَ فَوَقَفَ عَلَيْنَا فَقَالَ: إِنَّ هَذَا سَأَلَنِي عَنْ أَمْرٍ، فَأَرَدْتُ أَنْ تَسْمَعُوهُ، أَوْ كَمَا قَالَ،: " غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَحَجَجْتُ مَعَهُ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَشَهِدْتُ مَعَهُ الْفَتْحَ فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ، وَيَقُولُ لِأَهْلِ الْبَلَدِ " صَلُّوا أَرْبَعًا؛ فَإِنَّا سَفْرٌ "، وَاعْتَمَرْتُ مَعَهُ ثَلَاثَ عُمَرٍ فَلَمْ يُصَلِّ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ، وَحَجَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ حَجَّاتٍ فَلَمْ يُصَلِّيَا إِلَّا رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَا إِلَى الْمَدِينَةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

১৯৮৭১ - আবূ নযরাহ্ বলেন, একবার ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) আমাদের মজলিসের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন , তখন এক যুবক দাঁড়িয়ে তাঁর কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সফরের নামায সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলো । তখন তিনি আমাদের মজলিসের দিকে মনোনিবেশ করলেন এবং বললেন যে, `এই যুবক আমাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সফরের নামায সম্পর্কে জিজ্ঞেস করছে, তাই তোমরাও এটিকে ভালোভাবে মুখস্থ করে নাও । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখনই কোনো সফর করেছেন, তখন ফিরে আসা পর্যন্ত দু'দু'রাক'আতই পড়েছেন । হজ্জের সময়ও ফিরে আসা পর্যন্ত এবং মক্কা মুকাররামাহ্-তে মক্কা বিজয়ের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আঠারো দিন পর্যন্ত ছিলেন, কিন্তু লোকদেরকে দু'দু'রাক'আতই পড়াতেন । তারপর তিনি মক্কাবাসীদেরকে বলতেন যে, 'তোমরা দাঁড়িয়ে পরের দু'রাক'আত নিজেরা পড়ে নাও, কারণ আমরা মুসাফির' । আমি তাঁর সাথে তিনবার উমরাও করেছি , এতেও তিনি দু'দু'রাক'আত পড়েছেন` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19872 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي مَسِيرٍ " فَعَرَّسُوا فَنَامُوا عَنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَلَمْ يَسْتَيْقِظُوا حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَلَمَّا ارْتَفَعَتْ وَانْبَسَطَتْ أَمَرَ إِنْسَانًا فَأَذَّنَ فَصَلَّوْا الرَّكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا حَانَتِ الصَّلَاةُ صَلَّوْا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات.]

১৯৮৭২ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কোনো সফরে ছিলেন । রাতের বেলা এক জায়গায় অবস্থান নিলেন, তখন ফজরের নামাযের সময় সব লোক ঘুমিয়েই রইলো , আর সেই সময় ঘুম থেকে জাগলো যখন সূর্য উদয় হয়ে গিয়েছিল । যখন সূর্য খুব উঁচু হয়ে গেল, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক ব্যক্তিকে আদেশ দিলেন, সে আযান দিল এবং লোকেরা দু'টি সুন্নাত পড়লো । তারপর তারা ফরয নামায আদায় করলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19873 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قِيلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فُلَانًا لَا يُفْطِرُ نَهَارًا الدَّهْرَ. قَالَ: " لَا أَفْطَرَ وَلَا صَامَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮৭৩ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে আরয করলো যে, `অমুক ব্যক্তি তো সবসময় দিনের বেলা রোযা বাদ দেয়ই না` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `সে বাদও দেয়নি আর রোযাও রাখেনি` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19874 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةَ الظُّهْرِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: " أَيُّكُمْ قَرَأَ بـ بِسَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى؟ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا. فَقَالَ: " قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮৭৪ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যোহরের নামায পড়লেন । মুক্তাদিদের মধ্যে থেকে এক ব্যক্তি 'সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা' (সূরা) পড়লো । নামায থেকে ফারিগ হয়ে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন, `তোমাদের মধ্যে 'সাব্বিহিসমা রব্বিকাল আ'লা' কে পড়েছে?` । এক ব্যক্তি বললো, `আমি` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আমি বুঝেছিলাম যে তোমাদের মধ্যে কেউ আমার সাথে ঝগড়া করছে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19875 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي الدَّهْمَاءِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَّالِ فَلْيَنْأَ مِنْهُ؛ مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَالِ، فَلْيَنْأً مِنْهُ مَنْ سَمِعَ بِالدَّجَالِ، فَلْيَنْأً مِنْهُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَأْتِيهِ وَهُوَ يَحْسِبُ أَنَّهُ مُؤْمِنٌ، فَلَا يَزَالُ بِهِ لِمَا مَعَهُ مِنَ الشُّبَهِ حَتَّى يَتَّبِعَهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৮৭৫ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে ব্যক্তি দাজ্জাল-এর বের হওয়ার কথা শোনে, সে যেন তার থেকে দূরে থাকে` (এই বাক্যটি তিনবার বললেন) । `কারণ মানুষ তার কাছে যাবে তো এই বুঝবে যে সে মুসলমান , কিন্তু যেমন যেমন সে দাজ্জালের সাথে সন্দেহ সৃষ্টিকারী জিনিস দেখতে থাকবে, তার অনুসরণ করতে থাকবে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19876 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالَ: قَالُوا: قَدْ بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. قَالَ: " اقْبَلُوا الْبُشْرَى يَا أَهْلَ الْيَمَنِ ". قَالَ: قُلْنَا: قَدْ قَبِلْنَا، فَأَخْبِرْنَا عَنْ أَوَّلِ هَذَا الْأَمْرِ كَيْفَ كَانَ؟ قَالَ: " كَانَ اللهُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ، وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ، وَكَتَبَ فِي اللَّوْحِ ذِكْرَ كُلِّ شَيْءٍ " قَالَ: وَأَتَانِي آتٍ فَقَالَ: يَا عِمْرَانُ انْحَلَّتْ نَاقَتُكَ مِنْ عِقَالِهَا. قَالَ: فَخَرَجْتُ فَإِذَا السَّرَابُ يَنْقَطِعُ بَيْنِي وَبَيْنَهَا. قَالَ: فَخَرَجْتُ فِي أَثَرِهَا فَلَا أَدْرِي مَا كَانَ بَعْدِي

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮৭৬ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার বনু তামীমের কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন, `হে বনু তামীম! সুসংবাদ গ্রহণ করো` । তারা বলতে লাগলো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি আমাদের সুসংবাদ তো দিলেন, এবার কিছু দানও করুন` । কিছুক্ষণ পরে ইয়েমেনের এক গোত্র এলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন যে, `বনু তামীম তো সুসংবাদ গ্রহণ করেনি, তোমরা গ্রহণ করো` । তারা আরয করলো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা তা গ্রহণ করলাম । এখন আমাদের বলুন যে এই বিষয়ের শুরু কীভাবে হয়েছিল?` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `আল্লাহ সবকিছুর আগে ছিলেন , আর তাঁর আরশ ছিল পানির উপর , আর তিনি লাওহে মাহফূয-এ সব কিছু লিখে দিয়েছেন` । ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, এরই মধ্যে এক ব্যক্তি আমার কাছে এলো এবং বললো, `হে ইমরান! তোমার উটনীর রশি খুলে গেছে` । আমি সেটির সন্ধানে বেরিয়ে পড়লাম । তখন আমার এবং তার মাঝে মরিচিকা (সরাব) আড়াল হয়ে গিয়েছিল । এখন আমার জানা নেই যে আমার পিছনে কী হলো ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19877 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ: نُبِّئْتُ أَنَّ الْمِسْوَرِ جَاءَ إِلَى الْحَسَنِ فَقَالَ: إِنَّ غُلَامًا لِي أَبَقَ فَنَذَرْتُ إِنْ أَنَا عَايَنْتُهُ أَنْ أَقْطَعَ يَدَهُ، فَقَدْ جَاءَ فَهُوَ الْآنَ بِالْجِسْرِ. قَالَ: فَقَالَ الْحَسَنُ: لَا تَقْطَعْ يَدَهُ وَحَدَّثَهُ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: إِنَّ عَبْدًا لِي أَبَقَ وَإِنِّي نَذَرْتُ إِنْ أَنَا عَايَنْتُهُ أَنْ أَقْطَعَ يَدَهُ. قَالَ: فَلَا تَقْطَعْ يَدَهُ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَؤُمُّ فِينَا، أَوْ قَالَ: يَقُومُ فِينَا، " فَيَأْمُرُنَا بِالصَّدَقَةِ، وَيَنْهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث حسن والمرفوع منه صحيح وهذا إسناد منقطع]

১৯৮৭৭ - একবার মুসাওয়্যার, হাসান-এর কাছে এলেন এবং বললেন যে, `আমার একজন গোলাম পালিয়ে গিয়েছিল , আমি এই মান্নত করলাম যে, যদি আমি তাকে দেখতে পাই, তবে আমি তার হাত কেটে দেব । এখন সে 'জিস্র' (নদীর উপরকার পুল)-এ আছে` । হাসান বললেন, `তার হাত কেটো না । কারণ এক ব্যক্তি ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে এই কথা বলেছিল যে, 'আমার গোলাম পালিয়ে গিয়েছিল , আমি এই মান্নত করেছি যে যদি আমি তাকে দেখি, তবে তার হাত কেটে দেব' । তিনি বললেন, 'তার হাত কেটো না , কারণ নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের তাঁর খুতবায় সদক্বা (দান) করার উৎসাহ দিতেন এবং মুছলা (অঙ্গহানি) করতে নিষেধ করতেন'` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19878 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفَتْحَ، فَأَقَامَ بِمَكَّةَ ثَمَانِ عَشْرَةَ لَيْلَةً لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ يَقُولُ لِأَهْلِ الْبَلَدِ: " صَلُّوا أَرْبَعًا؛ فَإِنَّا سَفْرٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره دون قوله "صلوا أربعا فإنا سفر" وهذا إسناد ضعيف.]

১৯৮৭৮ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, মক্কা মুকাররামাহ্-তে বিজয়ের সময় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আঠারো দিন পর্যন্ত ছিলেন । আমি তাঁর সাথে ছিলাম কিন্তু লোকদেরকে দু'দু'রাক'আতই পড়াতেন । আর মক্কার অধিবাসীদেরকে বলতেন যে, `তোমরা তোমাদের নামায পূর্ণ করে নাও, কারণ আমরা মুসাফির` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19879 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " فَدَى رَجُلَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ بِرَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ مِنْ بَنِي عُقَيْلٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৮৭৯ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুশরিকদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তির - `যার সম্পর্ক বনু উক্বাইল-এর সাথে ছিল` - মুক্তিপণের বিনিময়ে দু'জন মুসলমানকে ফিরিয়ে নিলেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19880 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ زِيَادًا اسْتَعْمَلَ الْحَكَمَ بْنَ عَمْرٍو الْغِفَارِيَّ عَلَى خُرَاسَانَ قَالَ: فَجَعَلَ عِمْرَانُ يَتَمَنَّاهُ فَلَقِيَهُ بِالْبَابِ فَقَالَ: لَقَدْ كَانَ يُعْجِبُنِي أَنْ أَلْقَاكَ. هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا طَاعَةَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ "؟ قَالَ الْحَكَمُ: نَعَمْ. قَالَ: فَكَبَّرَ عِمْرَانُ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮৮০ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, যিয়াদ হাকাম ইবনে আমর গিফারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে খোরাসান-এর গভর্নর নিযুক্ত করলেন । ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করার ইচ্ছা হলো , আর তিনি ঘরের দরজায় তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করলেন । আর বললেন যে, `আমার আপনার সাথে সাক্ষাৎ করার ইচ্ছা ছিল । আপনি কি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছেন যে, আল্লাহর নাফরমানীতে কোনো সৃষ্টির আনুগত্য নেই?` । হাকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, `জি হ্যাঁ!` । এই কথায় ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) 'আল্লাহু আকবার' বললেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19881 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: " صَلَّيْتُ خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَلَاةً ذَكَّرَنِي صَلَاةً صَلَّيْتُهَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْخَلِيفَتَيْنِ. قَالَ: فَانْطَلَقْتُ فَصَلَّيْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُوَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا سَجَدَ وَكُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ. فَقُلْتُ يَا أَبَا نُجَيْدٍ: مَنْ أَوَّلُ مَنْ تَرَكَهُ؟ قَالَ: عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ حِينَ كَبِرَ وَضَعُفَ صَوْتُهُ تَرَكَهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات ]

১৯৮৮১ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলেন, একবার আমি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর পিছনে নামায পড়লাম । সেই নামায এমন ছিল যা পড়ে আমার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এবং শাইখাইন (আবূ বকর ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা))-এর নামাযের কথা মনে পড়ে গেল । বর্ণনাকারী বলেন, আমি তাঁর সাথে চলে গেলাম এবং তাঁর সাথে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর পিছনে নামায পড়লাম । তিনি সিজদায় যেতে এবং মাথা তোলার সময় প্রতিবার 'আল্লাহু আকবার' বলছিলেন । যখন নামায থেকে ফারিগ হলাম, তখন আমি ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-কে জিজ্ঞেস করলাম, `হে আবূ নুজাইদ! সবার আগে কে এটি ছেড়ে দিয়েছিলেন?` । তিনি বললেন, `উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু), যখন তিনি বৃদ্ধ হয়ে গেলেন এবং তাঁর আওয়াজ দুর্বল হয়ে গেল` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19882 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي التَّيْمِيَّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ: " هَلْ صُمْتَ سِرَارَ هَذَا الشَّهْرِ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " فَإِذَا أَفْطَرْتَ أَوْ أَفْطَرَ النَّاسُ، فَصُمْ يَوْمَيْنِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮৮২ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কাউকে জিজ্ঞেস করলেন, `তুমি কি শা'বান মাসের এই শেষের দিকে কোনো রোযা রেখেছো?` । সে বললো, `না` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `যখন রমযানের রোযা শেষ হয়ে যাবে, তখন এক বা দু'দিনের রোযা রেখে নিয়ো` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19883 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " كَانَتْ امْرَأَةٌ أَسَرَهَا الْعَدُوُّ، وَكَانُوا يُرِيحُونَ إِبِلَهُمْ عِشَاءً، فَأَتَتِ الْإِبِلَ تُرِيدُ مِنْهَا بَعِيرًا تَرْكَبُهُ، فَكُلَّمَا دَنَتْ مِنْ بَعِيرٍ رَغَا فَتَرَكَتْهُ، حَتَّى أَتَتْ نَاقَةً مِنْهَا فَلَمْ تَرْغُ فَرَكِبَتْ عَلَيْهَا، ثُمَّ نَجَتْ. فَقَدِمَتِ الْمَدِينَةَ، فَلَمَّا رَآهَا النَّاسُ قَالُوا: نَاقَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءُ. قَالَتْ: إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَهَا؛ إِنِ اللهُ أَنْجَانِي عَلَيْهَا. قَالَ: " بِئْسَمَا جَزَيْتِيهَا لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৮৮৩ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক মুসলমান মহিলাকে শত্রু কয়েদ (বন্দী) করে নিল । এর আগে তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উটনীও চুরি করে নিয়েছিল । একদিন সেই মহিলা লোকদেরকে অসতর্ক দেখে চুপিসারে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উটনীর উপর সওয়ার হলো । আর এই মান্নত করলো যে, যদি সে নিরাপদে মদীনায় পৌঁছে যায়, তবে সে এই উটনীকেই যবেহ করে দেবে । যাই হোক! সে মদীনা মুনওওয়ারায় পৌঁছে গেল এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর উটনীকে যবেহ করতে চাইল । কিন্তু লোকেরা তাকে তা থেকে নিষেধ করলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে এর আলোচনা করলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তোমরা তাকে খারাপ প্রতিদান দিয়েছ । তারপর বললেন, আদম সন্তানের এমন জিনিসের উপর মান্নত হয় না যার সে মালিক নয় , আর না তো আল্লাহর অবাধ্যতায় মান্নত হয়` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19884 - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلَتْ{يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ، إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ} [الحج: 1] ، قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ: سَقَطَتْ عَلَى أَبِي كَلِمَةٌ، رَاحِلَتَهُ وَقَفَ النَّاسُ قَالَ: " هَلْ تَدْرُونَ أَيَّ يَوْمٍ ذَاكَ؟ " قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.، سَقَطَتْ عَلَى أَبِي كَلِمَةٌ، " يَقُولُ: يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ. قَالَ: وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قَالَ: " مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وَتِسْعَةً وَتِسْعِينَ إِلَى النَّارِ ". قَالَ: فَبَكَوْا. قَالَ: " قَارِبُوا وَسَدِّدُوا مَا أَنْتُمْ فِي الْأُمَمِ إِلَّا كَالرَّقْمَةِ. إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ. إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد ضعيف]

১৯৮৮৪ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাথে কোনো সফরে ছিলাম , তখন এই আয়াত নাযিল হলো, `হে লোকসকল! তোমাদের রবকে ভয় করো, নিঃসন্দেহে কিয়ামতের ভূকম্পন এক বড় মারাত্মক জিনিস` । (এখানে আমার পিতা থেকে একটি শব্দ ছুটে গেছে, অন্য বর্ণনা অনুযায়ী নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উঁচু আওয়াজে এই দু'টি আয়াত তিলাওয়াত করলেন) । সাহাবা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর কানে এর আওয়াজ পৌঁছলো, তখন তারা তাদের সওয়ারীগুলিকে কাছাকাছি নিয়ে এসে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চারপাশে এসে দাঁড়ালেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এই সেই দিন হবে যখন আল্লাহ তাআলা আদম (আলাইহিস সালাম)-কে ডেকে বলবেন যে, 'হে আদম! জাহান্নামের অংশ বের করো'` । তিনি জিজ্ঞেস করবেন যে, `জাহান্নামের অংশ কী?` । তখন আদেশ হবে, `প্রতি হাজারে নয়শো নিরানব্বই জনকে জাহান্নামের জন্য বের করে দাও` । এই কথা শুনে সাহাবায়ে কেরাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) কাঁদতে লাগলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `নৈকট্য লাভ করো এবং সঠিক পথে থাকো । সমস্ত উম্মতের মধ্যে তোমরা তো শুধু কাপড়ের উপর একটি নিশানার মতো হবে , কিন্তু তবুও আমার আশা আছে যে তোমরা আহলে জান্নাতের এক-চতুর্থাংশ হবে । বরং আমার আশা আছে যে তোমরা আহলে জান্নাতের এক-তৃতীয়াংশ হবে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19885 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، أَوْ عَنْ رَجُلٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقْرَأُ عَلَى قَوْمٍ، فَلَمَّا فَرَغَ سَأَلَ فَقَالَ عِمْرَانُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ فَلْيَسْأَلِ اللهَ بِهِ، فَإِنَّهُ سَيَجِيءُ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ بِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

১৯৮৮৫ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে লোকদেরকে কুরআন পড়ে শোনাচ্ছিল । তিলাওয়াত শেষ করে সে লোকদের কাছে চাইতে শুরু করলো । এটা দেখে ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) 'ইন্না লিল্লা-হি ওয়া ইন্না ইলাইহি রা-জি'উন' বললেন এবং বললেন যে, `আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি কুরআন পড়ে, তার উচিত কুরআনের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে চাওয়া । কারণ শীঘ্রই এমন লোকও আসবে যারা কুরআন পড়ে এর মাধ্যমে লোকদের কাছে চাইবে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19886 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ فَقَالَ: " أَبْشِرُوا يَا بَنِي تَمِيمٍ ". قَالُوا: بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. قَالَ: فَكَانَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَادَ أَنْ يَتَغَيَّرَ قَالَ: ثُمَّ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ، فَقَالَ لَهُمْ: " اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ " قَالُوا: قَدْ قَبِلْنَا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৮৮৬ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার বনু তামীমের কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন, `হে বনু তামীম! সুসংবাদ গ্রহণ করো` । তারা বলতে লাগলো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি আমাদের সুসংবাদ তো দিলেন, এবার কিছু দানও করুন` । এই কথা শুনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেহারা মুবারকের রং পাল্টে গেল । কিছুক্ষণ পরে ইয়েমেনের এক গোত্র এলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন যে, `বনু তামীম তো সুসংবাদ গ্রহণ করেনি, তোমরা গ্রহণ করো` । তারা আরয করলো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা তা গ্রহণ করলাম` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19887 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ قَالَ: وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ حُسَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا ذَا أَسَقَامٍ كَثِيرَةٍ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاتِي قَاعِدًا قَالَ: " صَلَاتُكَ قَاعِدًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِكَ قَائِمًا، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ مُضْطَجِعًا عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلَاتِهِ قَاعِدًا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد قوي]

১৯৮৮৭ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, আমার একই সাথে অনেক রোগের অভিযোগ ছিল । আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে বসে নামায পড়ার সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `বসে নামায পড়ার সওয়াব দাঁড়িয়ে নামায পড়ার থেকে অর্ধেক , আর শুয়ে পড়ে নামায পড়ার সওয়াব বসে নামায পড়ার থেকে অর্ধেক` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]