19908 - حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا رُقْيَةَ إِلَّا مِنْ عَيْنٍ أَوْ حُمَةٍ " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৯০৮ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `চোখের কুদৃষ্টি (নজরে বদ) বা কোনো বিষাক্ত প্রাণীর দংশন ছাড়া কোনো রোগের চিকিৎসা মন্ত্র দিয়ে করা যাবে না` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19909 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشُّعَيْثِيُّ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَا: مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُطْبَةً إِلَّا " أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ، وَنَهَانَا عَنِ الْمُثْلَةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات.]

১৯৯০৯ - ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এবং সুমরাহ্ ইবনে জুন্দুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সবসময় তাঁর খুতবায় আমাদেরকে সদক্বা (দান) করার উৎসাহ দিতেন এবং মুছলা (অঙ্গহানি) করতে নিষেধ করতেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19910 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: جَاءَ نَفَرٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: " أَبْشِرُوا ". قَالُوا: بَشَّرْتَنَا فَأَعْطِنَا. قَالَ: فَقَدِمَ عَلَيْهِ حَيٌّ مِنَ الْيَمَنِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اقْبَلُوا الْبُشْرَى إِذْ لَمْ يَقْبَلْهَا بَنُو تَمِيمٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৯১০ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার বনু তামীমের কিছু লোক নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন, `হে বনু তামীম! সুসংবাদ গ্রহণ করো` । তারা বলতে লাগলো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি আমাদের সুসংবাদ তো দিলেন, এবার কিছু দানও করুন` । এই কথা শুনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর চেহারা মুবারকের রং পাল্টে গেল । কিছুক্ষণ পরে ইয়েমেনের এক গোত্র এলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন যে, `বনু তামীম তো সুসংবাদ গ্রহণ করেনি, তোমরা গ্রহণ করো` । তারা আরয করলো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমরা তা গ্রহণ করলাম` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19911 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حَيَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَسْأَلَةُ الْغَنِيِّ شَيْنٌ فِي وَجْهِهِ "

تحقيق الحافظ جلال الدين السيوطي: [رمز له بالحسن.] { الصغير (8178).}

১৯৯১১ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `মালদার ব্যক্তির চাওয়া কিয়ামতের দিন তার চেহারায় একটি কুৎসিত দাগ হবে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19912 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ مَصْبُورَةٍ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৯১২ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `যে ব্যক্তি কোনো কথায় জেনে-বুঝে অন্যায়ভাবে মিথ্যা কসম খায়, তার উচিত যেন সে নিজের ঠিকানা জাহান্নামের আগুনে বানিয়ে নেয়` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19913 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ". قَالَ: فَقَامَ عُكَّاشَةُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ: " أَنْتَ مِنْهُمْ ". قَالَ: فَقَامَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. قَالَ: " قَدْ سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات]

১৯৯১৩ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `আমার উম্মতের মধ্য থেকে সত্তর হাজার লোক বিনা হিসেবে জান্নাতে প্রবেশ করবে` । `এরা সেই লোক যারা দাগিয়ে চিকিৎসা করে না, তা'বীয (তাবিজ) লটকায় না, পাখিদের থেকে ফাল (শুভ-অশুভ লক্ষণ) গ্রহণ করে না এবং তাদের রবের উপর ভরসা করে` । উকাশাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) এই কথা শুনে দাঁড়ালেন এবং আরয করলেন, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহ তাআলার কাছে দু'আ করে দিন যে তিনি যেন আমাকেও তাদের মধ্যে শামিল করে দেন` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তুমি তাদের মধ্যে শামিল` । তারপর দ্বিতীয় একজন ব্যক্তি দাঁড়ালো এবং বলতে লাগলো, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কাছে দু'আ করুন যে তিনি যেন আমাকেও তাদের মধ্যে শামিল করে দেন` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এই ব্যাপারে উকাশাহ্ তোমার উপর অগ্রগামী হয়ে গেছে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19914 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ رَبَاحٍ أَبُو الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا أَبُو السَّوَّارِ الْعَدَوِيُّ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْحَيِّ: إِنَّهُ يُقَالُ فِي الْحِكْمَةِ: إِنَّ مِنْهُ وَقَارًا لِلَّهِ، وَإِنَّ مِنْهُ ضَعْفًا. فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنِ الصُّحُفِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده قوي، رجاله ثقات.]

১৯৯১৪ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `হায়া (লজ্জা) সবসময় কল্যাণই নিয়ে আসে` । এই হাদীস তাঁর কাছ থেকে শুনে বশীর ইবনে কা'ব বলতে লাগলেন যে, `হিকমতের কিতাবসমূহে লেখা আছে যে, হায়া থেকে গাম্ভীর্য ও শান্তি জন্ম নেয়` । ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, `আমি তোমার কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হাদীস বর্ণনা করছি আর তুমি তোমার কিতাবসমূহের কথা বলছো` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19915 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ يَعْنِي ابْنَ يَحْيَى، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ، فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ؟ فَقَالَ: " لَكَ السُّدُسُ ". فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ: " لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ". فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ: " إِنَّ السُّدُسَ الْآخَرَ طُعْمَةٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

১৯৯১৫ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর খিদমতে হাযির হলো এবং বলতে লাগলো যে, `আমার নাতি মারা গেছে, তার মীরাস (উত্তরাধিকার)-এর মধ্যে থেকে আমি কী পাব?` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `তুমি ছয় ভাগের এক ভাগ পাবে` । যখন সে ফিরে যেতে লাগলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ডেকে বললেন, `তুমি আরও এক ছয় ভাগের এক ভাগ পাবে` । যখন সে আবার ফিরে যেতে লাগলো, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকে ডেকে বললেন, `এই দ্বিতীয় ছয় ভাগের এক ভাগ তোমার জন্য একটি অতিরিক্ত লোকমা` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19916 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَقَلُّ سُكَّانِ الْجَنَّةِ النِّسَاءُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৯১৬ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `জান্নাতবাসীদের মধ্যে সবচেয়ে কম সংখ্যক থাকবে মহিলাদের` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19917 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَحَدُنَا آخِذٌ بِيَدِ صَاحِبِهِ، فَمَرَرْنَا بِسَائِلٍ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ، فَاحْتَبَسَنِي عِمْرَانُ وَقَالَ: قِفْ نَسْتَمِعِ الْقُرْآنَ، فَلَمَّا فَرَغَ سَأَلَ، فَقَالَ عِمْرَانُ: انْطَلِقْ بِنَا إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَاسْأَلُوا اللهَ بِهِ؛ فَإِنَّ مِنْ بَعْدِكُمْ قَوْمًا يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ بِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف.]

১৯৯১৭ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার তিনি কোনো ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যে লোকদেরকে কুরআন পড়ে শোনাচ্ছিল । তিলাওয়াত শেষ করে সে লোকদের কাছে চাইতে শুরু করলো । এটা দেখে ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, `চলো` । আর বললেন যে, `আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, যে ব্যক্তি কুরআন পড়ে, তার উচিত কুরআনের মাধ্যমে আল্লাহর কাছে চাওয়া । কারণ শীঘ্রই এমন লোকও আসবে যারা কুরআন পড়ে এর মাধ্যমে লোকদের কাছে চাইবে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19918 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ صُبَيْحٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ قَالَ: ذَكَرُوا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ " الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ " فَقَالُوا: كَيْفَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ؟ فَقَالَ عِمْرَانُ: قَدْ قَالَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.]

১৯৯১৮ - ইমাম মুহাম্মাদ ইবনে সীরীন রাহিমাহুল্লাহ বলেন, একবার ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু)-এর উপস্থিতিতে লোকেরা এই কথার আলোচনা করছিল যে, `মৃতকে মহল্লার লোকদের কান্নার কারণে আযাব দেওয়া হয়` । লোকেরা তাঁকে জিজ্ঞেস করলো যে, `মৃতকে মহল্লার লোকদের কান্নার কারণে কীভাবে আযাব দেওয়া হয়?` । ইমরান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বললেন, `এই কথা তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19919 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ عِصَامٍ، أَنَّ شَيْخًا حَدَّثَهُ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الشَّفْعِ، وَالْوَتْرِ فَقَالَ: " هِيَ الصَّلَاةُ: بَعْضُهَا شَفْعٌ، وَبَعْضُهَا وَتْرٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

১৯৯১৯ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে সূরা ফজর-এর শব্দ 'ওয়াশ শাফ'ই ওয়াল ওয়া-ত্র' (জোড় ও বিজোড়)-এর অর্থ জিজ্ঞেস করলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `এর দ্বারা নামায উদ্দেশ্য যে, কিছু নামায জোড় (শাফ'ই) এবং কিছু নামায বিজোড় (ওয়া-ত্র)` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19920 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، وَعَفَّانُ قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ حَتَّى يُقَاتِلَ آخِرُهُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৯২০ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন, `আমার উম্মতের এক দল সবসময় হকের উপর অটল থাকবে এবং তাদের বিরোধীদের উপর বিজয়ী থাকবে, যতক্ষণ না তাদের শেষ অংশ দাজ্জালের সাথে যুদ্ধ করবে` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19921 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: " كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا عَامَّةَ لَيْلِهِ عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ، لَا يَقُومُ إِلَّا إِلَى عُظْمِ صَلَاةٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح]

১৯৯২১ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে রাতে প্রায়ই বনী ইসরাঈলের ঘটনাসমূহ শোনাতেন । (এবং কখনও কখনও এর মাঝেও উঠতেন না) শুধু ফরয নামাযের জন্য উঠতেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19922 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: " كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُنَا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ حَتَّى يُصْبِحَ، لَا يَقُومُ فِيهَا إِلَّا إِلَى عُظْمِ صَلَاةٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الصحيح.]

১৯৯২২ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রজমের (পাথর মেরে হত্যার) শাস্তি জারি করেছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19923 - حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات]

১৯৯২৩ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম রজমের শাস্তি জারি করেছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19924 - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح، وهذا إسناد منقطع]

১৯৯২৪ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে রাতের ঘটনাসমূহ শোনাতেন । (এবং কখনও কখনও এর মাঝেও উঠতেন না) শুধু ফরয নামাযের জন্য উঠতেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19925 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَوْنٍ وَهُوَ الْعَقِيلِيُّ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: كَانَ عَامَّةُ دُعَاءِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. " اللهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَخْطَأْتُ وَمَا تَعَمَّدْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، وَمَا جَهِلْتُ وَمَا تَعَمَّدْتُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات]

১৯৯২৫ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর অধিকাংশ দু'আ এই ছিল, `হে আল্লাহ! আমার সেই গুনাহগুলি ক্ষমা করুন যা আমি ভুল করে করেছি, জেনে-বুঝে করেছি, লুকিয়ে করেছি, প্রকাশ্যে করেছি, মূর্খতাবশত করেছি বা জেনে-বুঝে করেছি` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19926 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ حُبْلَى مِنْ زِنًا فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ. فَدَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيَّهَا فَقَالَ: " أَحْسِنْ إِلَيْهَا، فَإِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا فَأْتِنِي بِهَا ". فَفَعَلَ فَأَمَرَ بِهَا فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَرُجِمَتْ، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: تُصَلِّي عَلَيْهَا وَقَدْ رَجَمْتَهَا؟ فَقَالَ: " لَقَدْ تَابَتْ تَوْبَةً لَوْ قُسِمَتْ بَيْنَ سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ لَوَسِعَتْهُمْ، وَهَلْ وَجَدْتَ أَفْضَلَ مِنْ أَنْ جَادَتْ بِنَفْسِهَا لِلَّهِ؟ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

১৯৯২৬ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, জুহাইনাহ্ গোত্রের এক মহিলা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সামনে ব্যভিচারের স্বীকারোক্তি করে বললো যে, `আমি গর্ভবতী` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার অভিভাবককে ডেকে তাকে বললেন যে, `তার সাথে ভালো ব্যবহার করবে এবং যখন সে সন্তান জন্ম দেবে, তখন আমাকে জানাবে` । সে তাই করলো । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হুকুমে সেই মহিলার শরীরে ভালোভাবে কাপড় বেঁধে দেওয়া হলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর হুকুমে তাকে রজম (পাথর মেরে হত্যা) করা হলো । তারপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তার জানাযার নামায পড়ালেন । এটা দেখে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) বলতে লাগলেন, `ইয়া রাসূলুল্লাহ! আপনি তাকে রজমও করলেন আর তার জানাযার নামাযও পড়াচ্ছেন?` । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, `সে এমন তওবা করেছে যে, যদি তা সত্তর জন মদীনার অধিবাসীর উপর বন্টন করে দেওয়া হয়, তবে তাদের জন্যও যথেষ্ট হয়ে যাবে। আর তুমি কি এর চেয়ে উত্তমও কোনো জিনিস দেখেছ যে, সে নিজের প্রাণকে আল্লাহর জন্য কুরবান করে দিয়েছে?` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

19927 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ قَالَ: جَاءَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِلَى امْرَأَتِهِ مِنْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: حَدِّثْنَا مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ حِيْنَ حَدِيثٍ , فَأَغْضَبَتْهُ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " نَظَرْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

১৯৯২৭ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে তাঁর স্ত্রীর কাছে গেলেন । সে বললো, `আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছ থেকে যে হাদীস শুনেছেন, তা আমাদেরকেও শোনান?` । তিনি বললেন, `তা তোমাদের জন্য ভালো হবে না` । এই কথায় সে রাগান্বিত হলো । তিনি বললেন, `আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে এই কথা বলতে শুনেছি যে, আমি জাহান্নামে উঁকি মেরে দেখলাম তো সেখানে মহিলাদের সংখ্যা বেশি নজরে এলো, আর জান্নাতে উঁকি মেরে দেখলাম তো গরীবদের সংখ্যা বেশি নজরে এলো` ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]