27208 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَلَفٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح]

২৭২০৮ - ত্বা - রিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: 'যে ব্যক্তি স্বপ্নে আমার যিয়ারত করেছে, সে আমাকেই দেখেছে'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27209 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ: كَانَ أَبِي قَدْ " صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ "، فَقُلْتُ لَهُ : أَكَانُوا يَقْنُتُونَ؟ قَالَ: لَا أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح]

২৭২০৯ - আবূ মা - লিক বলেন, আমি নিজের পিতা (ত্বা - রিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু) - কে জিজ্ঞাসা করলাম: 'আব্বা জান! আপনি তো নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর পিছনেও সালাত পড়েছেন, আবূ বকর, উমর ও উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম - এর পিছনে এবং এখানে কূফায় প্রায় পাঁচ বছর পর্যন্ত আলী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর পিছনেও সালাত পড়েছেন, এই মহান ব্যক্তিগণ কি কুনূত পড়তেন?' তিনি বললেন: 'বেটা! এইটা নতুন উদ্ভাবিত জিনিস'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27210 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ أَبِي قَدْ " صَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ سِتَّ عَشْرَةَ سَنَةً، وَأَبِي بَكْرٍ، وَعُمَرَ، وَعُثْمَانَ "، قَالَ: لَا أَيْ بُنَيَّ مُحْدَثٌ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

২৭২১০ - ইয়াযীদ (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবূ মালিক (রাহিমাহুল্লাহ) আমাদের কাছে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমার পিতা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের পেছনে সালাত আদায় করেছিলেন যখন তাঁর বয়স ষোল বছর ছিল, আর আবূ বকর, উমার, ও উসমান রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুর পেছনেও (সালাত আদায় করেছিলেন), আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: তাঁরা কি কুনূত করতেন? তিনি বললেন: না, আমার প্রিয় সন্তান, এটা নতুন (উদ্ভাবিত) কাজ।


[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27211 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِذَا أَتَاهُ الْإِنْسَانُ يَسْأَلُهُ قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، كَيْفَ أَقُولُ حِينَ أَسْأَلُ رَبِّي؟ قَالَ: " قُلْ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي "، وَقَبَضَ كَفَّهُ إِلَّا الْإِبْهَامَ وَقَالَ: " هَؤُلَاءِ يَجْمَعْنَ لَكَ خَيْرَ دُنْيَاكَ وَآخِرَتِكَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

২৭২১১ - ত্বা - রিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর কাছে যখন কোনো লোক এসে আরজ করতো যে, 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! যখন আমি আমার প্রতিপালকের কাছে দো'আ করব, তখন কী বলবো?' তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলতেন: 'এইটা বলবে: আল্লাহুম্মাগফিরলী ওয়ারহামনী ওয়াহদিনী ওয়ারযুক্বনী (হে আল্লাহ! আমাকে ক্ষমা করো, আমার উপর রহম করো, আমাকে হেদায়েত দাও, এবং আমাকে রিযক্ব দাও)'। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের বুড়ো আঙুল বের করে বাকি চারটি আঙুল বন্ধ করে বললেন: 'এই জিনিসগুলো দুনিয়া ও আখিরাত উভয়ের জন্য ব্যাপক'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27212 - قَالَ: وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِلْقَوْمِ: " مَنْ وَحَّدَ اللهَ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِهِ حُرِّمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط مسلم.]

২৭২১২ - ত্বা - রিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে কোনো এক কওমকে এই বলতে শুনেছি যে, 'যে ব্যক্তি আল্লাহর একত্বের স্বীকৃতি দেয় এবং অন্যান্য মিথ্যা উপাস্যদেরকে অস্বীকার করে, তার জান ও মাল সুরক্ষিত এবং সম্মানযোগ্য হয়ে যায় এবং তার হিসাব - কিতাব আল্লাহর দায়িত্বে থাকবে'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27213 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنْ وَحَّدَ اللهَ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِهِ حَرَّمَ اللهُ مَالَهُ وَدَمَهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ " مِنْ حَدِيثِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات]

২৭২১৩ - ত্বা - রিক্ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে কোনো এক কওমকে এই বলতে শুনেছি যে, 'যে ব্যক্তি আল্লাহর একত্বের স্বীকৃতি দেয় এবং অন্যান্য মিথ্যা উপাস্যদেরকে অস্বীকার করে, তার জান ও মাল সুরক্ষিত এবং সম্মানযোগ্য হয়ে যায় এবং তার হিসাব - কিতাব আল্লাহর দায়িত্বে থাকবে'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27214 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يَرْوِي، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ: هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمِنَّا مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ: مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، لَمْ يَتْرُكْ إِلَّا نَمِرَةً إِذَا غَطَّوْا بِهَا رَأْسَهُ بَدَتْ رِجْلَاهُ، وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ، بَدَا رَأْسُهُ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " غَطُّوا رَأْسَهُ "، وَجَعَلْنَا عَلَى رِجْلَيْهِ إِذْخِرًا، قَالَ: وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَ الثِّمَارَ فَهُوَ يَهْدِبُهَا

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৭২১৪ - খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে শুধু আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য হিজরত করেছিলাম, সুতরাং আমাদের প্রতিদান আল্লাহর দায়িত্বে হয়ে গেল। এখন আমাদের মধ্যে কিছু লোক দুনিয়া থেকে চলে গেছেন এবং তাঁদের প্রতিদান থেকে কিছুই খেতে পারেননি, তাঁদের মধ্যেই মুস'আব ইবনু উমায়ের রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুও অন্তর্ভুক্ত, যিনি গাযওয়ায়ে উহুদ - এর সময় শহীদ হয়ে গিয়েছিলেন এবং তাঁকে কাফন দেওয়ার জন্য আমরা কোনো কিছুই পাচ্ছিলাম না, শুধু একটি চাদর ছিল যা দিয়ে যদি আমরা তাঁর মাথা ঢাকতাম তো পা খুলে যেতো আর পা ঢাকলে মাথা খোলা থাকতো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের আদেশ করলেন যে, 'তাঁর মাথা ঢেকে দাও এবং পায়ে ইযখির নামক ঘাস দিয়ে দাও'। আর আমাদের মধ্যে কিছু লোক আছেন, যাদের ফল তৈরি হয়ে গেছে এবং তাঁরা তা চয়ন করছেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27215 - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ قَالَ: قُلْنَا لِخَبَّابٍ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: فَقُلْنَا: بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَلِكَ؟ قَالَ: فَقَالَ: " بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৭২১৫ - আবূ মা'মার বলেন, আমরা খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - কে জিজ্ঞাসা করলাম: 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি যুহর ও আসরের সালাতে ক্বিরাআত করতেন?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ!' আমরা জিজ্ঞাসা করলাম: 'আপনি কীভাবে জানতে পারলেন?' তিনি বললেন: 'নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মুবারক দাড়ি নড়ার কারণে'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27216 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، قَالَ: أَتَيْتُ خَبَّابًا أَعُودُهُ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فِي بَطْنِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " لَوْلَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْتُ بِهِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৭২১৬ - ক্বাইস বলেন, আমরা খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর অসুস্থতার খোঁজখবর নেওয়ার জন্য হাজির হলাম। তিনি তাঁর বাগানের নির্মাণ কাজে ব্যস্ত ছিলেন। তিনি আমাদের দেখে বললেন: 'মুসলমান প্রত্যেক জিনিসেই সাওয়াব পায়, শুধু সেটা ছাড়া যা সে এই মাটিতে লাগায়'। তিনি তাঁর পেটে সাতবার দাগানোর (ডাক্তারি চিকিৎসা) চিকিৎসা করেছিলেন এবং বলছিলেন যে, 'যদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে মৃত্যুর দো'আ চাইতে মানা না করতেন, তবে আমি অবশ্যই তা চাইতাম'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27217 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ خَبَّابٍ قَالَ: شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا: أَلَا تَسْتَنْصِرُ لَنَا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ـ أَوْ أَلَا يَعْنِي: تَسْتَنْصِرُ لَنَا ـ؟ فَقَالَ: " قَدْ كَانَ الرَّجُلُ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ بِنِصْفَيْنِ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَيُمْشَطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ عَظْمِهِ مِنْ لَحْمٍ أَوْ عَصَبٍ فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ، وَاللهِ لَيُتِمَّنَّ اللهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لَا يَخَافُ إِلَّا اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ إسناده صحيح على شرط الشيخين.]

২৭২১৭ - খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা দরবারে নবুওয়তে হাজির হলাম, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেই সময় খানায়ে কা'বার ছায়ায় নিজের চাদরে ঠেস দিয়ে বসেছিলেন। আমরা আরজ করলাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আল্লাহর কাছে আমাদের জন্য দো'আ করুন এবং সাহায্য চান'। এই শুনে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর মুবারক চেহারার রং লাল হয়ে গেল এবং বললেন: 'তোমাদের পূর্বের লোকদের জন্য দীন কবুল করার অপরাধে গর্ত খোঁড়া হতো এবং করাত নিয়ে এসে মাথার উপর রাখা হতো এবং তা দিয়ে মাথা চিরে ফেলা হতো, কিন্তু এই জিনিসও তাঁদেরকে তাদের দীন থেকে বিচ্যুত করতে পারত না। সেইভাবে লোহার চিরুনি নিয়ে শরীরের হাড্ডির পিছনে গোশত, শিরায় গেঁথে দেওয়া হতো কিন্তু এই কষ্টও তাঁদেরকে তাঁদের দীন থেকে বিচ্যুত করতে পারত না এবং আল্লাহ তা'আলা এই দীনকে পূর্ণ করে ছাড়বেন, এমনকি একজন সওয়ারী সান'আ ও হাযরামাউত - এর মধ্যে সফর করবে যার মধ্যে তাকে শুধু আল্লাহর ভয় থাকবে অথবা ছাগলের উপর নেকড়ে বাঘের আক্রমণের ভয় থাকবে, কিন্তু তোমরা খুব তাড়াতাড়ি করছো'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27218 - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ، قَالَ: إِنَّا لَقُعُودٌ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَنْتَظِرُ أَنْ يَخْرُجَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ: " اسْمَعُوا "، فَقُلْنَا: سَمِعْنَا، ثُمَّ قَالَ: " اسْمَعُوا "، فَقُلْنَا: سَمِعْنَا ، فَقَالَ: " إِنَّهُ سَيَكُونُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَلَا تُعِينُوهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ، وَلَا تُصَدِّقُوهُمْ بِكَذِبِهِمْ، فَإِنَّهُ مَنْ أَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ وَصَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ فَلَنْ يَرِدَ عَلَيَّ الْحَوْضَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، وهذا إسناد رجاله موثقون، إلا أن فيه انقطاعاً]

২৭২১৮ - খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর দরজায় বসে যুহরের সালাতের জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর বাইরে আসার অপেক্ষা করছিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বাইরে তাশরীফ আনলেন, তখন বললেন: 'আমার কথা শোনো'। সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম 'লাব্বাইক' বললেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আবার বললেন: 'আমার কথা শোনো'। সাহাবাগণ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুম আবার পূর্বের মতো জবাব দিলেন। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'অচিরেই তোমাদের উপর কিছু শাসক আসবে, তোমরা যুলুমের উপর তাদের সাহায্য করো না এবং যে ব্যক্তি তাদের মিথ্যার সমর্থন করবে, সে আমার কাছে হাউজে কাওসার - এর উপর কখনোই আসতে পারবে না'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27219 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى خَبَّابٍ وَقَدِ اكْتَوَى سَبْعًا فَقَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا يَتَمَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ "، لَتَمَنَّيْتُهُ، وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمْلِكُ دِرْهَمًا، وَإِنَّ فِي جَانِبِ بَيْتِي الْآنَ لَأَرْبَعِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ، قَالَ: ثُمَّ أُتِيَ بِكَفَنِهِ فَلَمَّا رَآهُ بَكَى وَقَالَ: لَكِنَّ حَمْزَةَ لَمْ يُوجَدْ لَهُ كَفَنٌ إِلَّا بُرْدَةٌ مَلْحَاءُ، إِذَا جُعِلَتْ عَلَى رَأْسِهِ قَلَصَتْ عَنْ قَدَمَيْهِ، وَإِذَا جُعِلَتْ عَلَى قَدَمَيْهِ قَلَصَتْ عَنْ رَأْسِهِ، حَتَّى مُدَّتْ عَلَى رَأْسِهِ، وَجُعِلَ عَلَى قَدَمَيْهِ الْإِذْخِرُ حَدِيثُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيِّ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح.]

২৭২১৯ - হা - রিসাহ বলেন, আমরা খাব্বা - ব রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর অসুস্থতার খোঁজখবর নেওয়ার জন্য হাজির হলাম, তখন তিনি বললেন: 'যদি আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - কে এই বলতে না শুনতাম যে, 'তোমাদের কেউ যেন মৃত্যুর কামনা না করে', তবে আমি অবশ্যই তা চাইতাম'। এবং আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর সাথে সেই সময়ও দেখেছি, যখন আমার কাছে একটি দিরহামও ছিল না এবং এই সময় আমার ঘরের কোণে চল্লিশ হাজার দিরহাম পড়ে আছে। তারপর তাঁর কাছে কাফনের কাপড় আনা হলো, তখন তিনি তা দেখে কাঁদতে লাগলেন এবং বললেন: 'কিন্তু হামযা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর কাফন মেলেনি, শুধু একটি কারুকার্য করা চাদর ছিল, যা যদি তাঁর মাথার উপর দেওয়া হতো তো পা খুলে যেতো আর পায়ের উপর দিলে মাথা খুলে যেতো, অবশেষে সেইটা তাঁর মাথার উপর দিয়ে দেওয়া হলো এবং তাঁর পায়ে ইযখির নামক ঘাস দিয়ে দেওয়া হলো'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27220 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَبْهَانَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: قُلْتُ: مَاتَ لِي يَا رَسُولَ اللهِ وَلَدَانِ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ: " مَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدَانِ فِي الْإِسْلَامِ أَدْخَلَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا "، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ : لَقِيَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: فَقَالَ: أَنْتَ الَّذِي قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوَلَدَيْنِ مَا قَالَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَقَالَ: لَأَنْ يَكُونَ قَالَهُ لِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا غُلِّقَتْ عَلَيْهِ حِمْصُ وَفِلَسْطِينُ ................................. ................................. حَدِيثُ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف.]

২৭২২০ - আবূ সা'লাবাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি আরজ করলাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! ইসলামের যুগে আমার দুটি শিশু মারা গেছে'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'যে মুসলিম ব্যক্তির দুটি নাবালক শিশু মারা গেছে, আল্লাহ সেই সন্তানদের পিতামাতাকে নিজের অনুগ্রহ ও দয়া দ্বারা জান্নাতে প্রবেশ দান করবেন'। কিছুদিন পর আমার সাথে আবূ হুরায়রা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু - এর দেখা হলো এবং তিনি বলতে লাগলেন যে, 'আপনিই কি সেই ব্যক্তি যাকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম দুটি সন্তানের ব্যাপারে কিছু বলেছিলেন?' আমি বললাম: 'হ্যাঁ'। তিনি বলতে লাগলেন যে, 'যদি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই কথাটি আমাকে বলতেন, তবে তা আমার চোখে হিমস ও ফিলিস্তিনের জিনিসপত্র থেকে বেশি উত্তম হতো'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27221 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَبْصُقْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَا بَيْنَ يَدَيْكَ، وَابْصُقْ خَلْفَكَ وَعَنْ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا، وَإِلَّا فَهَكَذَا "، وَدَلَكَ تَحْتَ قَدَمِهِ، وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ، وَلَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: " وَابْصُقْ خَلْفَكَ "، وَقَالَا: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح، رجاله ثقات]

২৭২২১ - ত্বা - রিক্ব ইবনু আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: 'যখন তোমরা সালাত পড়ো, তখন নিজের ডান দিকে বা সামনে থুথু ফেলো না, বরং যদি জায়গা থাকে তো পিছনে বা বাম দিকে থুথু ফেলো, অন্যথায় এইরকম করে নাও', এই বলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পায়ের নিচে থুথু ফেলে তা মাটি দিয়ে মিশিয়ে দিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27222 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ: سَمِعْتُ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَبْصُقْ بَيْنَ يَدَيْكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ، وَلَكِنْ ابْصُقْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا، وَإِلَّا فَتَحْتَ قَدَمِكَ وَادْلُكْهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

২৭২২২ - ত্বা - রিক্ব ইবনু আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: 'যখন তোমরা সালাত পড়ো, তখন নিজের ডান দিকে বা সামনে থুথু ফেলো না, বরং যদি জায়গা থাকে তো পিছনে বা বাম দিকে থুথু ফেলো, অন্যথায় এইরকম করে নাও', এই বলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পায়ের নিচে থুথু ফেলে তা মাটি দিয়ে মিশিয়ে দিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27223 - حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَا تَبْصُقْ أَمَامَكَ وَلَا عَنْ يَمِينِكَ، وَلَكِنْ مِنْ تِلْقَاءِ شِمَالِكَ أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ ثُمَّ ادْلُكْهُ " حَدِيثُ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح]

২৭২২৩ - ত্বা - রিক্ব ইবনু আব্দুল্লাহ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করলেন: 'যখন তোমরা সালাত পড়ো, তখন নিজের ডান দিকে বা সামনে থুথু ফেলো না, বরং যদি জায়গা থাকে তো পিছনে বা বাম দিকে থুথু ফেলো, অন্যথায় এইরকম করে নাও', এই বলে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পায়ের নিচে থুথু ফেলে তা মাটি দিয়ে মিশিয়ে দিলেন।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27224 - حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ أَبِي هَانِئٍ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ رَجُلٍ قَدْ سَمَّاهُ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَرْبَعًا فَأَعْطَانِي ثَلَاثًا وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً: سَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَجْمَعَ أُمَّتِي عَلَى ضَلَالَةٍ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ، فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَهُمْ بِالسِّنِينَ كَمَا أَهْلَكَ الْأُمَمَ قَبْلَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا، وَسَأَلْتُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف]

২৭২২৪ - আবূ বাসরাহ আল - গিফা - রী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'আমি আমার রবের কাছে আমার উম্মতের জন্য চারটি দো'আ করেছিলাম যার মধ্যে তিনটি তিনি আমাকে দান করলেন এবং একটি ফিরিয়ে নিলেন', 'আমি এই আবেদন করেছিলাম যে তিনি যেন তাদেরকে عام (সাধারণ) দুর্ভিক্ষ দ্বারা ধ্বংস না করেন এবং যেন তাদেরকে বিভিন্ন ফিরক্বায় ভাগ করে একে অন্যকে তার স্বাদ না আস্বাদন করান', 'তখন আল্লাহ তা'আলা আমাকে এর থেকে ফিরিয়ে নিলেন'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27225 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ وَكَانَ ثِقَةً، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعَصْرِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: " إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ قَدْ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَوَانَوْا فِيهَا وَتَرَكُوهَا، فَمَنْ صَلَّاهَا مِنْكُمْ ضُعِّفَ لَهُ أَجْرُهَا ضِعْفَيْنِ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ، وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حديث صحيح]

২৭২২৫ - আবূ বাসরাহ আল - গিফা - রী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে আসরের সালাত পড়ালেন এবং সালাত শেষ করে বললেন: 'এই সালাত তোমাদের পূর্বের লোকদের উপরও পেশ করা হয়েছিল, কিন্তু তারা এতে আলস্য করেছিল এবং তা ছেড়ে দিয়েছিল, সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এই সালাত পড়ে, সে দ্বিগুণ প্রতিদান পাবে এবং এর পর আর কোনো সালাত নেই, যতক্ষণ না তারাগুলো দেখা যায়'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27226 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا هَاجَرْتُ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ أُسْلِمَ، فَحَلَبَ لِي شُوَيْهَةً كَانَ يَحْتَلِبُهَا لِأَهْلِهِ فَشَرِبْتُهَا، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَسْلَمْتُ وَقَالَ عِيَالُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَبِيتُ اللَّيْلَةَ كَمَا بِتْنَا الْبَارِحَةَ جِيَاعًا، فَحَلَبَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً فَشَرِبْتُهَا وَرَوِيتُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَرَوِيتَ؟ "، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ رَوِيتُ مَا شَبِعْتُ وَلَا رَوِيتُ قَبْلَ الْيَوْمِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [ صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن]

২৭২২৬ - আবূ বাসরাহ আল - গিফা - রী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, একবার আমি ইসলাম গ্রহণের আগে হিজরত করে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর খেদমতে হাজির হলাম, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম একটি ছাগলের দুধ দোহন করে আমাকে দিলেন, যা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম নিজের পরিবার - পরিজনের জন্য দোহন করতেন। আমি সেটা পান করে নিলাম এবং সকাল হতেই ইসলাম কবুল করে নিলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম - এর পরিবার - পরিজনেরা নিজেদের মধ্যে কথা বলতে লাগলেন যে, 'আমাদেরকে গতকালকের মতো আজকেও ক্ষুধার্ত থেকে কাটাতে হবে'। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আজকেও আমাকে দুধ দান করলেন, আমি সেটা পান করলাম এবং সন্তুষ্ট হয়ে গেলাম। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন: 'তুমি কি তৃপ্ত হয়েছো?' আমি আরজ করলাম: 'ইয়া রাসূলুল্লাহ! আজ আমি এমনভাবে তৃপ্ত হয়েছি যে এর আগে কখনো এমন তৃপ্ত হইনি এবং পেট ভরেনি'। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: 'কাফির সাত আঁতে খায় এবং মু'মিন এক আঁতে খায়'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27227 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَادٍ مِنْ أَوْدِيَتِهِمْ يُقَالُ لَهُ: الْمُخَمَّصُ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَالَ: " إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ - صَلَاةَ الْعَصْرِ - عُرِضَتْ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ فَضَيَّعُوهَا، أَلَا وَمَنْ صَلَّاهَا ضُعِّفَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ، أَلَا وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى تَرَوْا الشَّاهِدَ "، قُلْتُ لِابْنِ لَهِيعَةَ: مَا الشَّاهِدُ؟ قَالَ: الْكَوْكَبُ، الْأَعْرَابُ يُسَمُّونَ الْكَوْكَبَ شَاهِدَ اللَّيْلِ،

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده صحيح على شرط مسلم]

২৭২২৭ - আবূ বাসরাহ আল - গিফা - রী রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদেরকে আসরের সালাত পড়ালেন এবং সালাত শেষ করে বললেন: 'এই সালাত তোমাদের পূর্বের লোকদের উপরও পেশ করা হয়েছিল, কিন্তু তারা এতে আলস্য করেছিল এবং তা ছেড়ে দিয়েছিল, সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি এই সালাত পড়ে, সে দ্বিগুণ প্রতিদান পাবে এবং এর পর আর কোনো সালাত নেই, যতক্ষণ না তারাগুলো দেখা যায়'।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]