27568 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ: " إِذَا كَانَ قَبْلَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ بِثَلَاثِ سِنِينَ، حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ السَّنَةُ الثَّانِيَةُ حَبَسَتِ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا، فَإِذَا كَانَتِ السَّنَةُ الثَّالِثَةُ حَبَسَتِ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ، وَحَبَسَتِ الْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ، فَلَا يَبْقَى ذُو خُفٍّ، وَلَا ظِلْفٍ إِلَّا هَلَكَ فَيَقُولُ: الدَّجَّالُ لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ إِبِلَكَ ضِخَامًا، ضُرُوعُهَا عِظَامًا أَسْنِمَتُهَا أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ فَتَمَثَّلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ عَلَى صُورَةٍ فَيَتَّبِعُهُ وَيَقُولُ: لِلرَّجُلِ أَرَأَيْتَ إِنْ بَعَثْتُ أَبَاكَ، وَابْنَكَ وَمَنْ تَعْرِفُ مِنْ أَهْلِكَ أَتَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ فَتَمْثُلُ لَهُ الشَّيَاطِينُ عَلَى صُوَرِهِمْ فَيَتَّبِعُهُ " ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَكَى أَهْلُ الْبَيْتِ، ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنَحْنُ نَبْكِي فَقَالَ: " مَا يُبْكِيكُمْ؟ " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا ذَكَرْتَ مِنَ الدَّجَّالِ فَوَاللهِ إِنَّ أَمَةَ أَهْلِي لَتَعْجِنُ عَجِينَهَا فَمَا تَبْلُغُ حَتَّى تَكَادَ تَتَفَتَّتُ مِنَ الْجُوعِ فَكَيْفَ نَصْنَعُ يَوْمَئِذٍ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَكْفِي الْمُؤْمِنِينَ مِنِ الطَّعَامِ، وَالشَّرَابِ يَوْمَئِذٍ التَّكْبِيرُ، وَالتَّسْبِيحُ، وَالتَّحْمِيدُ " ثُمَّ قَالَ: " لَا تَبْكُوا فَإِنْ يَخْرُجِ الدَّجَّالُ، وَأَنَا فِيكُمْ فَأَنَا حَجِيجُهُ، وَإِنْ يَخْرُجْ بَعْدِي فَاللهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [قوله : "إن يخرج الدجال وأنا فيكم فأنا حجيجه" صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

২৭৫৬৮ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাঁর ঘরে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “দাজ্জালের আবির্ভাবের তিন বছর আগে আকাশ এক - তৃতীয়াংশ বৃষ্টি এবং যমীন এক - তৃতীয়াংশ উদ্ভিদ উৎপাদন বন্ধ করে দেবে । দ্বিতীয় বছরে আকাশ দুই - তৃতীয়াংশ বৃষ্টি এবং যমীন দুই - তৃতীয়াংশ ফলন বন্ধ করে দেবে । আর তৃতীয় বছরে আকাশ তার সম্পূর্ণ বৃষ্টি এবং
যমীন তার সম্পূর্ণ ফলন বন্ধ করে দেবে । আর প্রতিটি موزے এবং খুর والا (খুর ও চামড়ার মোজা পরিহিত) প্রাণী ধ্বংস হয়ে যাবে । সেই সময় দাজ্জাল একজন গ্রাম্য ব্যক্তিকে বলবে: বল তো, যদি আমি তোমার উটকে জীবিত করে দিই , তাদের স্তন ভরা ও বড় হয় এবং তাদের কুঁজ عظیم (বিশাল) হয়, তবে কি তুমি আমাকে তোমার رب (প্রভু) বলে বিশ্বাস করবে? সে বলবে: হ্যাঁ! ফলস্বরূপ শয়তানরা তার সামনে উটের রূপে আসবে এবং সে দাজ্জালের অনুসরণ করতে শুরু করবে । একইভাবে দাজ্জাল আরও একজন লোককে বলবে: বল তো,
যদি আমি তোমার পিতা, তোমার পুত্র এবং তোমার পরিবারের মধ্যে সেই সমস্ত লোকদেরকে যাদেরকে তুমি চেনো, জীবিত করে দিই , তবে কি তুমি বিশ্বাস করবে যে, আমিই তোমার রব? সে বলবে: হ্যাঁ!
ফলস্বরূপ তার সামনে শয়তানরা সেই সেই রূপে এসে যাবে এবং সে দাজ্জালের অনুসরণ করতে শুরু করবে” । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চলে গেলেন এবং পরিবারের লোকেরা কাঁদতে শুরু করল । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে আসলেন, আমরা তখন কাঁদছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “তোমরা কেন কাঁদছো?”
আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি দাজ্জালের যে কথা বলেছেন, আল্লাহর কসম! আমার ঘরে যে দাসী আছে, সে আটা মাখছে, এখনো সে মাখা শেষ করতে পারেনি, কিন্তু আমার কলিজা ক্ষুধার কারণে টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে । তাহলে সেই দিন আমরা কী করব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সেই দিন মুসলমানদের জন্য খাওয়া - দাওয়ার পরিবর্তে তাকবীর, তাসবীহ ও তাহমীদই যথেষ্ট হবে ।” এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “কেঁদো না । যদি আমার
উপস্থিতিতে দাজ্জাল বেরিয়ে আসে, তবে আমি তার মোকাবিলা করব , আর যদি আমার পরে তার আবির্ভাব হয়, তবে প্রত্যেক মুসলমানের উপর আল্লাহই আমার نائب (প্রতিনিধি)” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27569 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: " سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ: (إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ) ، وَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ (يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ إِنَّ اللهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا وَلَا يُبَالِي إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [الشطر الأول محتمل للتحسين بشاهده ، وهذا إسناد ضعيف]

২৭৫৬৯ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই আয়াতটি এইভাবে পড়তে শুনেছি: "إِنَّهُ عَمِلَ غَيْرَ صَالِحٍ" । এবং এই আয়াতটি এইভাবে পড়তে শুনেছি: "يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ, لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ, إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا, وَلَا يُبَالِي, إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ" ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27570 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَقُولُ: " أَيُّهَا الَّذِينَ آَمَنُوا مَا يَحْمِلُكُمْ عَلَى أَنْ تَتَابَعُوا فِي الْكَذِبِ كَمَا يَتَتَابَعُ الْفَرَاشُ فِي النَّارِ كُلُّ الْكَذِبِ يُكْتَبُ عَلَى ابْنِ آدَمَ إِلَّا ثَلَاثَ خِصَالٍ رَجُلٌ كَذَبَ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا، أَوْ رَجُلٌ كَذَبَ فِي خَدِيعَةِ حَرْبٍ، أَوْ رَجُلٌ كَذَبَ بَيْنَ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمَا "

تحقيق الحافظ زين الدين العراقي: [أخرجه أحمد بزيادة فيه، وهو عند الترمذي مختصرا وحسنه.] {المغني (2979).}

২৭৫৭০ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে খুতবার সময় এই কথা বলতে শুনেছি যে: “হে লোকেরা! তোমাদেরকে এইরকম মিথ্যাচারে পড়ার কী দরকার —যেমন ফড়িং আগুনে ঝাঁপিয়ে পড়ে? আদম সন্তানের প্রত্যেকটি মিথ্যা তার বিরুদ্ধে লেখা হয় , তবে তিনটি স্থান ব্যতীত: এক হলো সেই ব্যক্তি যে তার স্ত্রীকে খুশি করার জন্য মিথ্যা বলে , দ্বিতীয় হলো সেই ব্যক্তি যে যুদ্ধে মিথ্যা বলে , তৃতীয় হলো সেই ব্যক্তি যে দুজন মুসলমানের মধ্যে মীমাংসা করানোর জন্য মিথ্যা বলে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27571 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَمْكُثُ الدَّجَّالُ فِي الْأَرْضِ أَرْبَعِينَ سَنَةً، السَّنَةُ كَالشَّهْرِ، وَالشَّهْرُ كَالْجُمُعَةِ، وَالْجُمُعَةُ كَالْيَوْمِ، وَالْيَوْمُ كَاضْطِرَامِ السَّعْفَةِ فِي النَّارِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৭৫৭১ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “দাজ্জাল পৃথিবীতে চল্লিশ বছর পর্যন্ত থাকবে । তার এক বছর এক মাসের সমান হবে , এক মাস এক জুমার সমান হবে , এক জুমা এক দিনের মতো হবে , আর এক দিন একটি স্ফুলিঙ্গ জ্বলে ওঠার মতো হবে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27572 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ هُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ نِسَاءَ الْمُسْلِمِينَ لِلْبَيْعَةِ فَقَالَتْ لَهُ: أَسْمَاءُ أَلَا تَحْسُرُ لَنَا عَنْ يَدِكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي لَسْتُ أُصَافِحُ النِّسَاءَ وَلَكِنْ آخُذُ عَلَيْهِنَّ " وَفِي النِّسَاءِ خَالَةٌ لَهَا عَلَيْهَا قُلْبَانِ مِنْ ذَهَبٍ وَخَوَاتِيمُ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَا هَذِهِ هَلْ يَسُرُّكِ أَنْ يُحَلِّيَكِ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ سِوَارَيْنِ وَخَوَاتِيمَ؟ " فَقَالَتْ: أَعُوذُ بِاللهِ يَا نَبِيَّ اللهِ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا خَالَةُ اطْرَحِي مَا عَلَيْكِ فَطَرَحَتْهُ فَحَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ، وَاللهِ يَا بُنَيَّ لَقَدْ طَرَحَتْهُ فَمَا أَدْرِي مَنْ لَقَطَهُ مِنْ مَكَانِهِ، وَلَا الْتَفَتَ مِنَّا أَحَدٌ إِلَيْهِ قَالَتْ أَسْمَاءُ: فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللهِ إِنَّ إِحْدَاهُنَّ تَصْلَفُ عِنْدَ زَوْجِهَا، إِذَا لَمْ تُمَلَّحْ لَهُ أَوْ تَحَلَّى لَهُ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا عَلَى إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَتَّخِذَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ، وَتَتَّخِذَ لَهَا جُمَانَتَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ فَتُدْرِجَهُ بَيْنَ أَنَامِلِهَا بِشَيْءٍ مِنْ زَعْفَرَانٍ، فَإِذَا هُوَ كَالذَّهَبِ يَبْرُقُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [قوله : "إني لست أصافح النساء" صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

২৭৫৭২ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম মুসলমান মহিলাদেরকে বাই’আতের জন্য একত্র করলেন । তখন আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা আরয করলেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আমাদের জন্য আপনার হাত কেন
এগিয়ে বাড়াচ্ছেন না? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আমি মহিলাদের সাথে مصافحہ (করমর্দন) করি না , তবে মৌখিকভাবে বাই’আত নিয়ে নিই” । সেই মহিলাদের মধ্যে আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহার একজন খালাও ছিলেন, যিনি সোনার চুড়ি ও সোনার আংটি পরেছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হে মহিলা!
তুমি কি এই কথা পছন্দ করো যে, আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন তোমাকে আগুনের স্ফুলিঙ্গের চুড়ি ও আংটি পরাবেন?”
তিনি আরয করলেন: হে আল্লাহর নবী! আমি এই কথা থেকে আল্লাহর পানাহ চাই । আমি আমার খালাকে বললাম: খালা! এগুলো খুলে ফেলে দাও । ফলস্বরূপ তিনি সেই জিনিসগুলো খুলে ফেলে দিলেন । আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা বলেন, আল্লাহর কসম! যখন তিনি সেই জিনিসগুলো খুলে ফেলে দিলেন, তখন আমার মনে পড়ে না যে, কেউ সেগুলো তাদের জায়গা থেকে তুলে নিয়েছিল, আর না আমাদের মধ্যে কেউ তা কনুইয়ের কোণ দিয়ে দেখেছিল । এরপর আমি আরয করলাম: হে আল্লাহর নবী!
যদি কোনো মহিলা গয়না দ্বারা সজ্জিত না হয়, তবে সে তার স্বামীর চোখে মূল্যহীন হয়ে যায়? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তোমাদের উপর এতে কোনো حرج (দোষ) নেই যে, তোমরা রূপার কানের দুল বানিয়ে নাও এবং তাতে মুক্তা লাগিয়ে নাও । আর তাদের ছিদ্রগুলিতে সামান্য জাফরান ভরে দাও, যার ফলে তা সোনার মতো চকচক করবে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27573 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ: " إِنَّ مَعْمَرًا شَرِبَ مِنَ الْعِلْمِ بِأَنْقَعَ " [قَالَ: عَبْدُ اللهِ:] قَالَ أَبِي: " وَمَاتَ مَعْمَرٌ وَلَهُ ثَمَانٍ وَخَمْسُونَ سَنَةً "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [خبر صحيح ]

২৭৫৭৩ - আব্দুর রাযযাক রাহিমাহুল্লাহ ইবনে জুরাইজের এই কথা বর্ণনা করেন যে, মা'মার ইলমের خالص (বিশুদ্ধ) শরাব পান করেছেন । ইমাম আহমাদ রাহিমাহুল্লাহর পুত্র বলেন যে, আমার
পিতা বলেছেন: মা'মার আটান্ন বছর বয়সে ইন্তেকাল করেছেন ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27574 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْخَيْلُ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ مَعْقُودٌ أَبَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، فَمَنْ رَبَطَهَا عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللهِ، وَأَنْفَقَ عَلَيْهَا احْتِسَابًا فِي سَبِيلِ اللهِ فَإِنَّ شِبَعَهَا وَجُوعَهَا، وَرِيَّهَا، وَظَمَأَهَا ، وَأَرْوَاثَهَا، وَأَبْوَالَهَا فَلَاحٌ فِي مَوَازِينِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ رَبَطَهَا رِيَاءً، وَسُمْعَةً، وَفَرَحًا، وَمَرَحًا فَإِنَّ شِبَعَهَا، وَجُوعَهَا، وَرِيَّهَا، وَظَمَأَهَا، وَأَرْوَاثَهَا، وَأَبْوَالَهَا خُسْرَانٌ فِي مَوَازِينِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

২৭৫৭৪ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “ঘোড়াদের কপালে কিয়ামত পর্যন্তের জন্য কল্যাণ বেঁধে দেওয়া হয়েছে । সুতরাং যে ব্যক্তি সেই ঘোড়াদেরকে আল্লাহর রাস্তায় সাজ - সরঞ্জামের জন্য বেঁধে রাখে এবং সওয়াবের নিয়তে তাদের উপর খরচ করে , তবে তাদের পেট ভরে থাকা ও ক্ষুধার্ত থাকা , তৃপ্ত থাকা ও পিপাসার্ত থাকা এবং তাদের পেশাব - পায়খানা পর্যন্ত কিয়ামতের দিন তার আমলনামায় সাফল্যের কারণ হবে । আর যে ব্যক্তি সেই ঘোড়াদেরকে نمود و نمائش (প্রদর্শন) এবং اتراہٹ ও تکبر (অহংকার) প্রকাশের জন্য বেঁধে রাখে, তবে তাদের পেট ভরে থাকা” এবং ক্ষুধার্ত থাকা , তৃপ্ত থাকা ও পিপাসার্ত থাকা এবং তাদের পেশাব - পায়খানা কিয়ামতের দিন তার আমলনামায় ক্ষতির কারণ হবে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27575 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: إِنِّي لَآخِذَةٌ بِزِمَامِ الْعَضْبَاءِ - نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " إِذْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ الْمَائِدَةُ كُلُّهَا فَكَادَتْ مِنْ ثِقَلِهَا تَدُقُّ بِعَضُدِ النَّاقَةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [حسن لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

২৭৫৭৫ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপর সূরা মায়েদা সম্পূর্ণ নাযিল হলো, তখন আমি তাঁর উটনী ‘আযবা’র লাগাম ধরেছিলাম । আর ওহীর বোঝার কারণে এমন মনে হচ্ছিল যেন উটনীর বাহু ভেঙে যাবে ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27576 - حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، وَحَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ لَيْثٍ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَرَابٍ فَدَارَ عَلَى الْقَوْمِ، وَفِيهِمْ رَجُلٌ صَائِمٌ فَلَمَّا بَلَغَهُ قَالَ لَهُ: " اشْرَبْ " فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُ لَيْسَ يُفْطِرُ، - أَوْ: َيَصُومُ الدَّهْرَ - فَقَالَ - يَعْنِي رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: " لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [مرفوعه صحيح لغيره ، وهذا إسناد ضعيف]

২৭৫৭৬ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে একটি পানীয় পেশ করা হলো । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম লোকেদেরকেও দান করলেন । ঘুরতে ঘুরতে সেই পাত্রটি এমন এক ব্যক্তির কাছে পৌঁছল যে রোযা রেখেছিল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাকেও পান করার জন্য বললেন । কেউ বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! এই ব্যক্তি কখনো রোযা ছাড়ে না, সবসময় রোযা রাখে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যে ব্যক্তি সবসময় রোযা রাখে, তার কোনো রোযা হয় না” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27577 - حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصَةً مِنْ ذَهَبٍ جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " قَالَ عَبْدُ الصَّمَدِ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৭৫৭৭ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: “যে মহিলা সোনার হার পরে , কিয়ামতের দিন তার গলায় ঠিক তেমনই আগুনের হার পরানো হবে । আর যে মহিলা কানে সোনার কানের দুল পরে , কিয়ামতের দিন তার কানে ঠিক তেমনই আগুনের কানের দুল দেওয়া হবে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27578 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ السَّرَّاجُ، قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرَ بْنَ حَوْشَبٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْضُرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ النِّسَاءِ، فَأَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةً عَلَيْهَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ لَهَا: " أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اللهُ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ؟ " قَالَتْ: فَأَخْرَجَتْهُ قَالَتْ أَسْمَاءُ: " فَوَاللهِ مَا أَدْرِي أَهِيَ نَزَعَتْهُ أَمْ أَنَا نَزَعْتُهُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৭৫৭৮ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে বাই’আত করার জন্য উপস্থিত হলাম । যখন আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছাকাছি গেলাম,
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের দৃষ্টি আমার পরা সেই দুটি চুড়ির উপর পড়ল । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “আসমা!
এই দুটো চুড়ি খুলে দাও! তুমি কি এই কথাকে ভয় পাও না যে, আল্লাহ এর পরিবর্তে তোমাকে আগুনের দুটি চুড়ি পরাবেন?” ফলস্বরূপ আমি সেগুলো খুলে দিলাম এবং আমার মনে নেই যে, কে সেগুলো নিয়েছিল ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27579 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَذَكَرَ الدَّجَّالَ فَقَالَ: " إِنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ سِنِينَ، سَنَةٌ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَ قَطْرِهَا، وَالْأَرْضُ ثُلُثَ نَبَاتِهَا، وَالثَّانِيَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ ثُلُثَيْ قَطْرِهَا، وَالْأَرْضُ ثُلُثَيْ نَبَاتِهَا، وَالثَّالِثَةُ تُمْسِكُ السَّمَاءُ قَطْرَهَا كُلَّهُ، وَالْأَرْضُ نَبَاتَهَا كُلَّهُ، فَلَا يَبْقَى ذَاتُ ضِرْسٍ، وَلَا ذَاتُ ظِلْفٍ مِنَ الْبَهَائِمِ، إِلَّا هَلَكَتْ وَإِنَّ أَشَدَّ فِتْنَةٍ، يَأْتِيَ الْأَعْرَابِيَّ فَيَقُولَ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ إِبِلَكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ قَالَ: فَيَقُولُ: بَلَى فَتَمَثَّلَ الشَّيَاطِينُ لَهُ نَحْوَ إِبِلِهِ كَأَحْسَنِ مَا تَكُونُ ضُرُوعُهَا، وَأَعْظَمِهِ أَسْنِمَةً قَالَ: وَيَأْتِي الرَّجُلَ قَدْ مَاتَ أَخُوهُ، وَمَاتَ أَبُوهُ فَيَقُولُ: أَرَأَيْتَ إِنْ أَحْيَيْتُ لَكَ أَبَاكَ، وَأَحْيَيْتُ لَكَ أَخَاكَ أَلَسْتَ تَعْلَمُ أَنِّي رَبُّكَ فَيَقُولُ: بَلَى فَتَمَثَّلَ لَهُ الشَّيَاطِينُ نَحْوَ أَبِيهِ، وَنَحْوَ أَخِيهِ " قَالَتْ: ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِحَاجَةٍ لَهُ ثُمَّ رَجَعَ قَالَتْ: وَالْقَوْمُ فِي اهْتِمَامٍ وَغَمٍّ مِمَّا حَدَّثَهُمْ بِهِ قَالَتْ: فَأَخَذَ بِلُحْمَتَيِ الْبَابِ وَقَالَ: " مَهْيَمْ أَسْمَاءُ؟ " قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَقَدْ خَلَعْتَ أَفْئِدَتَنَا بِذِكْرِ الدَّجَّالِ قَالَ: " وَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا حَيٌّ فَأَنَا حَجِيجُهُ، وَإِلَّا فَإِنَّ رَبِّي خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ " قَالَتْ أَسْمَاءُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا وَاللهِ لَنَعْجِنُ عَجِينَتَنَا فَمَا نَخْتَبِزُهَا حَتَّى نَجُوعَ، فَكَيْفَ بِالْمُؤْمِنِينَ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: " يُجْزِيهِمْ مَا يُجْزِي أَهْلَ السَّمَاءِ مِنَ التَّسْبِيحِ وَالتَّقْدِيسِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৭৫৭৯ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাথে তাঁর ঘরে ছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “দাজ্জালের আবির্ভাবের তিন বছর আগে আকাশ এক - তৃতীয়াংশ বৃষ্টি এবং যমীন এক - তৃতীয়াংশ উদ্ভিদ উৎপাদন বন্ধ করে দেবে । দ্বিতীয় বছরে আকাশ দুই - তৃতীয়াংশ বৃষ্টি
এবং যমীন দুই - তৃতীয়াংশ ফলন বন্ধ করে দেবে । আর তৃতীয় বছরে আকাশ তার সম্পূর্ণ বৃষ্টি এবং যমীন তার সম্পূর্ণ ফলন বন্ধ করে দেবে । আর প্রতিটি موزے এবং খুর والا (খুর ও চামড়ার মোজা পরিহিত) প্রাণী ধ্বংস হয়ে যাবে । সেই সময় দাজ্জাল একজন গ্রাম্য ব্যক্তিকে বলবে: বল তো, যদি আমি তোমার উটকে জীবিত করে দিই , তাদের স্তন ভরা ও বড় হয় এবং তাদের কুঁজ عظیم (বিশাল) হয়, তবে কি তুমি আমাকে তোমার رب (প্রভু) বলে বিশ্বাস করবে?
সে বলবে: হ্যাঁ! ফলস্বরূপ শয়তানরা তার সামনে উটের রূপে আসবে এবং সে দাজ্জালের অনুসরণ করতে শুরু করবে ।
একইভাবে দাজ্জাল আরও একজন লোককে বলবে: বল তো, যদি আমি তোমার পিতা, তোমার পুত্র এবং তোমার পরিবারের মধ্যে সেই সমস্ত লোকদেরকে যাদেরকে তুমি চেনো, জীবিত করে দিই , তবে কি তুমি বিশ্বাস করবে যে, আমিই তোমার রব? সে বলবে: হ্যাঁ!
ফলস্বরূপ তার সামনে শয়তানরা সেই সেই রূপে এসে যাবে এবং সে দাজ্জালের অনুসরণ করতে শুরু করবে” । এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম চলে গেলেন এবং পরিবারের লোকেরা কাঁদতে শুরু করল । যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ফিরে আসলেন, আমরা তখন কাঁদছিলাম । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জিজ্ঞেস করলেন: “তোমরা কেন কাঁদছো?”
আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি দাজ্জালের যে কথা বলেছেন, আল্লাহর কসম! আমার ঘরে যে দাসী আছে, সে আটা মাখছে, এখনো সে মাখা শেষ করতে পারেনি, কিন্তু আমার কলিজা ক্ষুধার কারণে টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে । তাহলে সেই দিন আমরা কী করব? নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “সেই দিন মুসলমানদের জন্য খাওয়া - দাওয়ার পরিবর্তে তাকবীর, তাসবীহ ও তাহমীদই যথেষ্ট হবে ।” এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “কেঁদো না । যদি আমার
উপস্থিতিতে দাজ্জাল বেরিয়ে আসে, তবে আমি তার মোকাবিলা করব , আর যদি আমার পরে তার আবির্ভাব হয়, তবে প্রত্যেক মুসলমানের উপর আল্লাহই আমার نائب (প্রতিনিধি)” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27580 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَهْرٌ، قَالَ: وَحَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ مَجْلِسًا مَرَّةً يُحَدِّثُهُمْ عَنْ أَعْوَرِ الدَّجَّالِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ فَقَالَ: مَهْيَمْ وَكَانَتْ كَلِمَةُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَأَلَ عَنْ شَيْءٍ يَقُولُ: مَهْيَمْ وَزَادَ فِيهِ " فَمَنْ حَضَرَ مَجْلِسِي، وَسَمِعَ قَوْلِي فَلْيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ، وَاعْلَمُوا أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ صَحِيحٌ لَيْسَ بِأَعْوَرَ، وَأَنَّ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ مَمْسُوحُ الْعَيْنِ بَيْنَ عَيْنَيْهِ مَكْتُوبٌ كَافِرٌ يَقْرَؤُهُ كُلُّ مُؤْمِنٍ كَاتِبٍ وَغَيْرِ كَاتِبٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৭৫৮০ - আগের হাদীসটি এই অন্য সনদ থেকেও বর্ণিত, তবে এতে এই সংযোজনও আছে যে, “যে ব্যক্তি আমার মজলিসে উপস্থিত হয় এবং আমার কথাগুলো শোনে, তবে তোমাদের মধ্যে উপস্থিতদের উচিত অনুপস্থিতদের কাছে এই কথাগুলো পৌঁছে দেওয়া । আর বিশ্বাস রাখো যে, আল্লাহ তাআলা সহীহ সালামত (ত্রুটিমুক্ত), তিনি কানা নন , অথচ দাজ্জাল এক চোখ দিয়ে কানা হবে এবং একটি চোখ মুছে দেওয়া হবে ।” “আর তার উভয় চোখের মাঝখানে ‘কাফির’ লেখা থাকবে , যাকে মু’মিন—চাই সে লিখতে - পড়তে জানুক বা না জানুক—পড়ে নেবে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27581 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ رَاشِدٍ، عَنِ امْرَأَةٍ، مِنَ الْأَنْصَارِ - يُقَالُ لَهَا: أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ بْنِ سَكَنٍ - قَالَتْ: لَمَّا تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ صَاحَتْ أُمُّهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَلَا يَرْقَأُ دَمْعُكِ، وَيَذْهَبُ حُزْنُكِ، فَإِنَّ ابْنَكِ أَوَّلُ مَنْ ضَحِكَ اللهُ لَهُ، وَاهْتَزَّ لَهُ الْعَرْشُ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৭৫৮১ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, যখন সাদ বিন মু'আয রাদ্বিয়াল্লাহু আনহু ইন্তেকাল করলেন, তখন তাঁর মা কাঁদতে শুরু করলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “তোমার অশ্রু কেন থামছে না এবং তোমার غم (দুঃখ) কেন দূর হচ্ছে না? অথচ তোমার পুত্র হলো প্রথম ব্যক্তি, যাকে দেখে আল্লাহ হেসেছেন এবং তাঁর আরশ কেঁপে উঠেছে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27582 - حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْعَجْلَانِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " الْعَقِيقَةُ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافَأَتَانِ، وَعَنِ الْجَارِيَةِ شَاةٌ "

تحقيق الحافظ جلال الدين السيوطي: [رمز له بالصحة.] {الجامع الصغير (5698).}

২৭৫৮২ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “ছেলের পক্ষ থেকে আকীকাতে দুটি বকরী করা হবে আর মেয়ের পক্ষ থেকে একটি বকরী” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27583 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصٌ السَّرَّاجُ، قَالَ: سَمِعْتُ شَهْرًا، يَقُولُ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ قُعُودٌ عِنْدَهُ فَقَالَ: " لَعَلَّ رَجُلًا يَقُولُ: مَا يَفْعَلُ بِأَهْلِهِ، وَلَعَلَّ امْرَأَةً تُخْبِرُ بِمَا فَعَلَتْ مَعَ زَوْجِهَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ " فَقُلْتُ: إِي وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّهُنَّ لَيَقُلْنَ وَإِنَّهُمْ لَيَفْعَلُونَ قَالَ: " فَلَا تَفْعَلُوا فَإِنَّمَا مِثْلُ ذَلِكَ مِثْلُ الشَّيْطَانُ لَقِيَ شَيْطَانَةً فِي طَرِيقٍ فَغَشِيَهَا وَالنَّاسُ يَنْظُرُونَ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৭৫৮৩ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, একবার তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের খেদমতে উপস্থিত ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে সেই সময় অনেক পুরুষ ও মহিলা একত্র ছিলেন । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “হতে পারে যে, এক সময়ে পুরুষরা এই কথা বলতে শুরু করবে যে, সে তার স্ত্রীর সাথে কী করে , আর মহিলা এই কথা বলতে শুরু করবে যে, সে তার স্বামীর সাথে কী করে?”
লোকেরা এতে নীরব রইল । তখন আমি আরয করলাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আল্লাহর কসম! এই কথাগুলো তো মহিলারাই বলে এবং পুরুষরাও বর্ণনা করে । নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “কিন্তু তোমরা এমন করো না । কারণ এর উদাহরণ এমন, যেন কোনো শয়তান কোনো শয়তানী মহিলার সাথে রাস্তায় দেখা করে এবং লোকেদের সামনেই তার সাথে بدکاری (ব্যভিচার) করতে শুরু করে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27584 - حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ، حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَحَلَّتْ قِلَادَةً مِنْ ذَهَبٍ، جُعِلَ فِي عُنُقِهَا مِثْلُهَا مِنَ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ جَعَلَتْ فِي أُذُنِهَا خُرْصًا مِنْ ذَهَبٍ، جُعِلَ فِي أُذُنِهَا مِثْلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৭৫৮৪ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: “যে মহিলা সোনার হার পরে, কিয়ামতের দিন তার গলায়
ঠিক তেমনই আগুনের হার পরানো হবে । আর যে মহিলা কানে সোনার কানের দুল পরে , কিয়ামতের দিন তার কানে ঠিক তেমনই আগুনের কানের দুল দেওয়া হবে” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27585 - حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِى ابْنَ صَالِحٍ، عَنِ الْمُهَاجِرِ، مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَ: سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بِنْتَ يَزِيدَ، تَقُولُ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ سِرًّا، فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيُدْرِكُ الْفَارِسَ، فَيُدَعْثِرُهُ " قَالَ : قُلْتُ: مَا تَعْنِي؟ قَالَ: " الْغِيلَةُ، يَأْتِي الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ وَهِيَ تُرْضِعُ " •

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [إسناده ضعيف]

২৭৫৮৫ - আসমা বিনতে ইয়াযিদ রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে এই কথা বলতে শুনেছি যে, “তোমাদের সন্তানদেরকে গোপনে قتل (হত্যা) করো না । কারণ দুগ্ধপান করানোর অবস্থায় স্ত্রীর সাথে সহবাসের ফলে দুধ পানকারী শিশু যখন বড় হয়, তখন ঘোড়া তাকে তার
পিঠ থেকে ফেলে দেয় (সে ঘোড়ার উপর শক্তভাবে বসতে পারে না)” ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27586 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَمَّادَ بْنَ زَيْدٍ، وَذَكَرَ الْجَهْمِيَّةَ فَقَالَ: " إِنَّمَا يُحَاوِلُونَ أَنْ لَيْسَ فِي السَّمَاءِ شَيْءٌ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [هذا أثر صحيح إلى حماد بن زيد ، رجاله ثقات ]

২৭৫৮৬ - হাম্মাদ বিন যায়েদ একবার জাহমিয়াহ ফিরকার কথা উল্লেখ করতে গিয়ে বললেন যে, এই লোকেরা নিজেদের মধ্যে এই কথা আলোচনা করে যে, আসমানে কিছুই নেই ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]

27587 - حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَهْرُ بْنُ حَوْشَبٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ: " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ يَوْمَ تُوُفِّيَ، وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ بِوَسْقٍ مِنْ شَعِيرٍ "

تحقيق الشيخ شعيب الأرناؤوط: [صحيح لغيره دون قوله : "بوسق من شعير" وهذا إسناد ضعيف]

২৭৫৮৭ - আসমা রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের যখন ইন্তেকাল হলো, তখন তাঁর চাদর এক ইহুদীর কাছে এক وسق (ওসক) যবের বিনিময়ে বন্ধক রাখা ছিল ।

[নোটঃ AI দ্বারা অনূদিত]