সহীহুল জামি
7723 - «لا يصلح الكذب إلا في ثلاث: يحدث الرجل امرأته ليرضيها والكذب في الحرب والكذب ليصلح بين الناس» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(حسن) [ت] عن أسماء بنت يزيد. الصحيحة 545: حم، الطحاوي.
আসমা বিনত ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিথ্যা বলা কেবল তিনটি ক্ষেত্রে বৈধ (বা উত্তম): পুরুষ যখন তার স্ত্রীকে সন্তুষ্ট করার জন্য তার সাথে কথা বলে, যুদ্ধের সময় মিথ্যা বলা এবং মানুষের মধ্যে আপোষ-মীমাংসা করানোর জন্য মিথ্যা বলা।
7724 - «لا يصلح صاع من تمر بصاعين ولا درهم بدرهمين والدرهم بالدرهم والدينار بالدينار لا فضل بينهما إلا وزنا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن أبي سعيد. أحاديث البيوع.
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক সা’ পরিমাণ খেজুর দুই সা’ পরিমাণ খেজুরের বিনিময়ে বৈধ নয়, আর এক দিরহাম দুই দিরহামের বিনিময়েও (বৈধ নয়)। আর দিরহাম দিরহামের বিনিময়ে এবং দিনার দিনারের বিনিময়ে (হবে)। ওজন ছাড়া উভয়ের মধ্যে কোনো কম-বেশি করা যাবে না।
7725 - «لا يصلح لبشر أن يسجد لبشر ولو صلح أن يسجد بشر لبشر لأمرت المرأة أن تسجد لزوجها من عظم حقه عليها والذي نفسي بيده لوأن من قدمه إلى مفرق رأسه قرحة تنبجس بالقيح والصديد ثم أقبلت تلحسه ما أدت حقه» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ن] عن أنس. الترغيب 3/75.
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “কোনো মানুষের জন্য অন্য কোনো মানুষকে সিজদা করা শোভা পায় না। যদি কোনো মানুষের জন্য অন্য মানুষকে সিজদা করা বৈধ হতো, তাহলে আমি স্ত্রীকে নির্দেশ দিতাম তার স্বামীকে সিজদা করতে; কারণ তার উপর তার স্বামীর অধিকার অনেক বড়। সেই সত্তার কসম, যার হাতে আমার জীবন! যদি স্বামীর পা থেকে মাথার তালু পর্যন্ত এমন ঘা থাকতো যা থেকে পুঁজ ও রক্তক্ষরণ হচ্ছিল, আর স্ত্রী যদি তা চেটে পরিষ্কার করে দিত, তবুও সে তার স্বামীর হক পুরোপুরি আদায় করতে পারত না।”
7726 - «لا يصلي أحدكم في الثوب الواحد ليس على عاتقه منه شيء» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم ق د ن] عن أبي هريرة.
(صحيح) صحيح أبي داود 637، الإرواء 275.
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন এক কাপড়ে সালাত আদায় না করে, যার কোনো অংশ তার কাঁধের উপর নেই।
7727 - «لا يصلي الإمام في الموضع الذي صلى فيه المكتوبة حتى يتحول» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د هـ] عن المغيرة بن شعبة. صحيح أبي داود 629، المشكاة 953.
মুগীরাহ ইবনু শু'বাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইমাম যে স্থানে ফরয সালাত আদায় করেছেন, সেখান থেকে স্থান পরিবর্তন না করা পর্যন্ত (সুন্নাত বা নফল) সালাত আদায় করবেন না।
7728 - «لا يصلى في أعطان الإبل ويصلى في مراح الغنم» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن سبرة بن معبد. الإرواء 176.
সিবরাহ ইবনে মা'বাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করা যাবে না, তবে ছাগল-ভেড়ার খোঁয়াড়ে সালাত আদায় করা যাবে।
7729 - «لا يصلين أحدكم وهو عاقص شعره» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [هـ] عن أبي رافع. الصحيحة 2386.
আবূ রাফে' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন তার চুল বেঁধে বা খোঁপা করে সালাত আদায় না করে।
7730 - «لا يصومن أحدكم يوم الجمعة إلا أن يصوم يوما قبله أو يوما بعده» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ق 4] عن أبي هريرة. الإرواء 959.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন শুধু জুমার দিন (শুক্রবার) রোযা না রাখে, তবে যদি সে এর একদিন পূর্বে বা একদিন পরে রোযা রাখে (তবে তা ভিন্ন)।
7731 - «لا يصيب المؤمن شوكة فما فوقها إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه بها خطيئة» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [ت حب] عن عائشة. م 8/151.
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুমিনকে যদি একটি কাঁটা বা তার চেয়ে বড় কিছু বিদ্ধ করে, তবে আল্লাহ এর বিনিময়ে তার মর্যাদা এক ধাপ উন্নীত করেন এবং এর দ্বারা তার একটি গুনাহ মোচন করে দেন।
7732 - «لا يصيب عبدا نكبة فما فوقها أو دونها إلا بذنب وما يعفو الله عنه أكثر» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
.
(حسن) [ت] عن أبي موسى. المشكاة 1558.
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো বান্দাকেই কোনো বিপদ—তা বড় হোক বা ছোট—স্পর্শ করে না, কিন্তু গুনাহের কারণে। আর আল্লাহ যা ক্ষমা করে দেন, তা আরো অনেক বেশি।
7733 - «لا يعدي شيء شيئا فمن أجرب الأول؟ لا عدوى ولا صفر خلق الله كل نفس فكتب حياتها ورزقها ومصائبها» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم ت] عن ابن مسعود. الصحيحة 1152: الطحاوي.
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো জিনিস অন্য কোনো জিনিসকে সংক্রামিত করে না। তবে প্রথমটিকে কে সংক্রামিত করেছিল? কোনো সংক্রামণ নেই এবং কোনো সফর নেই। আল্লাহ তাআলা প্রতিটি আত্মাকে সৃষ্টি করেছেন অতঃপর তার জীবনকাল, রিযিক ও বিপদাপদ লিখে দিয়েছেন।
7734 - «لا يعضه3 بعضكم بعضا» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [الطيالسي] عن عبادة. الصحيحة 2434: حم، م.
উবাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের একে অপরের নিন্দা (বা কুৎসা) করো না।
7735 - «لا يغتسل أحدكم في الماء الدائم وهو جنب» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [م ن هـ] عن أبي هريرة.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কেউ যেন জানাবাত (বড় নাপাকি) অবস্থায় স্থির (স্থায়ী) পানিতে গোসল না করে।
7736 - «لا يغتسل رجل يوم الجمعة ويتطهر ما استطاع من الطهر ويدهن من دهنه أو يمس من طيب بيته ثم يخرج فلا يفرق بين اثنين ثم يصلي ما كتب له ثم ينصت إذا تكلم الإمام إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الأخرى» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم خ] عن سلمان. الأجوبة النافعة 28، الترغيب 2/247: الدارمي.
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো ব্যক্তি জুমার দিনে গোসল করে, যতটুকু সম্ভব পবিত্রতা অর্জন করে, তার তেল ব্যবহার করে অথবা তার ঘরের সুগন্ধি ব্যবহার করে, অতঃপর বের হয় এবং দু’জনের মাঝে ব্যবধান সৃষ্টি না করে (অর্থাৎ দু’জনকে ডিঙিয়ে না যায়), অতঃপর তার জন্য যা নির্ধারিত আছে তা সালাত আদায় করে, অতঃপর ইমাম যখন কথা বলেন (খুতবা দেন) তখন সে নীরব থাকে— তবে তার এক জুমা থেকে অপর জুমা পর্যন্ত (সংঘটিত) গুনাহসমূহ ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
7737 - «لا يغرنكم في سحوركم أذان بلال ولا بياض الأفق المستطيل حتى يستطير» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م 3] عن سمرة. الإرواء 915، مختصر مسلم 582.
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রমযানে) তোমাদের সেহরির সময় যেন তোমাদেরকে বিলালের আযান এবং আকাশের অনুদৈর্ঘ্য (লম্বা) শুভ্রতা ধোঁকায় না ফেলে, যতক্ষণ না তা (আড়াআড়িভাবে) ছড়িয়ে পড়ে।"
7738 - «لا يغل مؤمن» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [طب] عن ابن عباس. حم 2/317، 386، م 1/
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুমিন আত্মসাৎ (বা বিশ্বাসঘাতকতা) করে না।
7739 - «لا يغني حذر من قدر [والدعاء ينفع مما نزل ومما لم ينزل وإن البلاء لينزل فيتلقاه الدعاء فيعتلجان إلى يوم القيامة] » .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
.
(حسن) [ك] عن عائشة. المشكاة 2234.
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো সতর্কতা তাকদীরকে প্রতিহত করতে পারে না। তবে দু’আ সেইসব বিষয়েও উপকার করে যা এসেছে এবং যা এখনও আসেনি। আর নিশ্চয়ই বিপদ যখন নেমে আসে, তখন দু’আ এসে তাকে প্রতিহত করে এবং কিয়ামত পর্যন্ত তারা উভয়ে একে অপরের সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত থাকে।
7740 - «لا يفترقن اثنان إلا عن تراض» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [د] عن أبي هريرة. الإرواء 1238.
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দু'জন লোক যেন পারস্পরিক সম্মতি ছাড়া পৃথক না হয়।
7741 - «لا يفركن مؤمن مؤمنة إن كره منها خلقا رضي منها غيره» .
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
(صحيح) [حم م] عن أبي هريرة.
7742 –
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কোনো মুমিন পুরুষ যেন কোনো মুমিন নারীকে (সম্পূর্ণভাবে) ঘৃণা না করে। যদি সে তার মধ্যে কোনো একটি স্বভাব অপছন্দ করে, তবে সে তার অন্য কোনো স্বভাবের প্রতি সন্তুষ্ট হবে।
7742 – [لا يفطر من قاء ولا من احتلم ولا من احتجم] .
যে ব্যক্তি বমি করে, অথবা স্বপ্নদোষের শিকার হয়, অথবা সিঙ্গা (রক্তমোক্ষণ) লাগায়, তার রোযা ভাঙ্গে না।