7843 - `يا أبي: إني أقرئت القرآن فقيل لي: على حرف أو حرفين؟ فقال الملك الذي معي: قل على حرفين قلت: على حرفين فقيل
لي: على حرفين أو ثلاثة؟ فقال الملك الذي معي قل: على ثلاثة قلت: على ثلاثة حتى بلغ سبعة أحرف ثم قال: ليس منها إلا شاف كاف إن قلت: سميعا عليما وإن قلت: عزيزا حكيما ما لم تختم آية عذاب برحمة أو آية رحمة بعذاب`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د] عن أبي. صحيح أبي داود 1327: حم، الطحاوي في [المشكل] .

উবাই ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন): ওহে পিতা! আমাকে কুরআন পাঠ করানো হলো। তখন আমাকে বলা হলো, ‘এক হরফে (পঠন রীতিতে) নাকি দুই হরফে?’ তখন আমার সাথে থাকা ফেরেশতা বললেন, 'বলো: দুই হরফে।' আমি বললাম, 'দুই হরফে।' এরপর আমাকে বলা হলো, ‘দুই হরফে নাকি তিন হরফে?’ তখন আমার সাথে থাকা ফেরেশতা বললেন, 'বলো: তিন হরফে।' আমি বললাম, 'তিন হরফে।' এভাবে (সংখ্যা) সাত হরফ পর্যন্ত পৌঁছাল। এরপর তিনি বললেন: এইগুলোর মধ্যে এমন কোনোটি নেই যা যথেষ্ট ও পরিপূর্ণ নয়। যদি তুমি (আল্লাহর নাম) 'সামি'আন 'আলীমান' (শ্রবণকারী, সর্বজ্ঞ) বলো, আর যদি তুমি 'আযীযান হাকীমান' (পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়) বলো (তাতে দোষ নেই), যতক্ষণ না তুমি আযাবের আয়াতকে রহমতের মাধ্যমে শেষ কর অথবা রহমতের আয়াতকে আযাবের মাধ্যমে শেষ কর।

7844 - «يا إخواني! لمثل هذا اليوم فأعدوا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(حسن) [هـ هق] عن البراء. الصحيحة 1751.

বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[তিনি বললেন,] হে আমার ভাইয়েরা! এই দিনের (অর্থাৎ, মৃত্যুর পরের জীবনের) জন্য প্রস্তুতি নাও।"

7845 - «يا أسامة! أتشفع في حد من حدود الله؟!» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ق د] عن عائشة.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(তিনি বললেন,) হে উসামা! তুমি কি আল্লাহর নির্ধারিত দণ্ডের (হাদ) ব্যাপারে সুপারিশ করছ?!"

7846 - «يا أسامة! كيف تصنع بلا إله إلا الله إذا جاءت يوم القيامة؟!» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [م] عن جندب [الطيالسي البزار] عن أسامة بن زيد.

উসামা ইবনে যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবীজী বললেন,) হে উসামা! কিয়ামতের দিন যখন 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' উপস্থিত হবে, তখন তুমি তার সাথে কী করবে?"

7847 - «يا أسماء! إن المرأة إذا بلغت المحيض لم يصلح أن يرى منها شيء إلا هذا وهذا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
وأشار إلى وجهه وكفيه -.
(حسن) [د] عن عائشة. الإرواء 1795، المشكاة 4372، حجاب المرأة ص 23.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আসমা! যখন কোনো নারী ঋতুবতী হওয়ার বয়সে পৌঁছায়, তখন তার এই ও এই অংশ ছাড়া অন্য কিছু দেখা যাওয়া উচিত নয়।"—এ কথা বলার সময় তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মুখমণ্ডল ও দু'হাতের তালুর দিকে ইশারা করে দেখালেন।

7848 - «يا أشج! إن فيك لخصلتين يحبهما الله: الحلم والتؤدة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [هـ] عن أبي سعيد. حم 3/23، م 1/

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: "হে আশাজ্জ! নিশ্চয় তোমার মধ্যে এমন দুটি গুণ আছে যা আল্লাহ ভালোবাসেন: ধৈর্য ও স্থিরতা।"

7849 - «يا أعرابي! إن الله غضب على سبطين من بني إسرائيل فمسخهم دواب يدبون في الأرض فلا أدري لعل هذا منها يعني الضب فلست آكلها ولا أنهى عنها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [م] عن أبي سعيد. مختصر مسلم 1324.

আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে বেদুঈন! নিশ্চয়ই আল্লাহ তা‘আলা বনী ইসরাঈলের দুটি গোত্রের প্রতি রাগান্বিত হয়েছিলেন এবং তাদেরকে ভূ-পৃষ্ঠে বিচরণকারী প্রাণীতে রূপান্তরিত করে দিয়েছেন। আমি জানি না, সম্ভবত এটা (অর্থাৎ الضب/দাব নামক প্রাণীটি) তাদের মধ্যেকার। সুতরাং আমি এটা খাইও না, আর (অন্য কাউকে) নিষেধও করি না।”

7850 - «`*» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
خير الرفقاء اربعة … وخير السرايا
أربعمائة وخير الجيوش أربعة آلاف ولن يغلب إثنا عشر ألفًا من قلة`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [هـ] عن أنس. الصحيحة 986.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম সাথী হলো চার জন... উত্তম ছোট সামরিক দল হলো চারশ (জন) আর উত্তম সৈন্যদল হলো চার হাজার (জন)। আর বারো হাজার (সৈন্যের) দল স্বল্পতার কারণে কখনোই পরাজিত হবে না।

7851 - «يا أم العلاء! أبشري فإن مرض المسلم يذهب الله به خطاياه كما تذهب النار خبث الذهب والفضة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د] عن أم العلاء. الصحيحة 714.

উম্মুল 'আলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:) "হে উম্মুল 'আলা! সুসংবাদ গ্রহণ করো। কেননা, কোনো মুসলিমের অসুস্থতা দ্বারা আল্লাহ তার গুনাহসমূহ দূর করে দেন, যেমন আগুন সোনা ও রূপার খাদ (অপবিত্রতা) দূর করে দেয়।"

7852 - «يا أم حارثة! إنها جنات في جنة وإن ابنك أصاب الفردوس الأعلى والفردوس ربوة الجنة وأوسطها وأفضلها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ت] عن أنس. الصحيحة 1811، 2003.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নাবী কারীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেন,) “হে উম্মে হারেসাহ! তা হলো জান্নাতের মধ্যে অবস্থিত জান্নাতসমূহ। আর তোমার পুত্র নিঃসন্দেহে জান্নাতুল ফিরদাউস লাভ করেছে। ফিরদাউস হলো জান্নাতের উচ্চভূমি, এর মধ্যস্থল এবং সর্বোৎকৃষ্ট স্থান।”

7853 - «يا أم حارثة! إنها ليست بجنة واحدة ولكنها جنان كثيرة وإن حارثة لفي الفردوس الأعلى» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
[حم خ] عن أنس.
(صحيح) مختصر العلو 76، الصحيحة 1811: ابن سعد، ابن خزيمة، حب.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] হে উম্মু হারিছা! তা একটি মাত্র জান্নাত নয়, বরং অনেক জান্নাত। আর হারিছা অবশ্যই জান্নাতুল ফিরদাউসের সর্বোচ্চ স্তরে রয়েছে।"

7854 - «يا أم سلمة! إنه ليس آدمي إلا وقلبه بين إصبعين من أصابع الله فمن شاء أقام ومن شاء أزاغ» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ت] عن أم سلمة`. السنة 222: حم، ابن أبي عاصم، الآجري.

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বললেন:) "হে উম্মে সালামাহ! এমন কোনো মানুষ নেই যার অন্তর আল্লাহর আঙ্গুলসমূহের দু’টি আঙ্গুলের মাঝে নেই। অতঃপর আল্লাহ যাকে ইচ্ছা স্থির রাখেন এবং যাকে ইচ্ছা বিচ্যুত করেন।"

7855 - «يا أم سلمة! لا تؤذيني في عائشة فإنه والله ما نزل علي الوحي وأنا في لحاف امرأة منكن غيرها» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [خ ت ن] عن عائشة. خ 2/471.

আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে উম্মে সালামাহ! তোমরা আয়েশার ব্যাপারে আমাকে কষ্ট দিয়ো না। কারণ, আল্লাহর কসম! তার (আয়েশার) ব্যতীত তোমাদের অন্য কোনো স্ত্রীর লেপের (বা চাদরের) নিচে থাকা অবস্থায় আমার ওপর কখনো ওয়াহী নাযিল হয়নি।"

7856 - «يا أم سليم! أما تعلمين أني اشترطت على ربي فقلت: إنما أنا بشر أرضى كما يرضى البشر وأغضب كما يغضب البشر فأيما أحد دعوت عليه من أمتي بدعوة ليس لها بأهل أن تجعلها له طهورا وزكاة وقربة تقربه بها منك يوم القيامة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م] عن أنس. مختصر مسلم 1826، الصحيحة 84.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) উম্মে সুলাইমকে বললেন:] "হে উম্মু সুলাইম! তুমি কি জানো না যে আমি আমার রবের নিকট শর্ত পেশ করেছি এবং বলেছি: আমি তো একজন মানুষমাত্র। মানুষ যেভাবে সন্তুষ্ট হয়, আমিও সেভাবে সন্তুষ্ট হই; আর মানুষ যেভাবে ক্রুদ্ধ হয়, আমিও সেভাবে ক্রুদ্ধ হই। সুতরাং আমার উম্মতের মধ্যে এমন যার উপর আমি কোনো বদদোয়া করি, অথচ সে তার যোগ্য নয়, তুমি সেটাকে তার জন্য পবিত্রতা, পরিশুদ্ধি (যাকাত) এবং নৈকট্যের মাধ্যম বানিয়ে দাও, যার দ্বারা সে কিয়ামতের দিন তোমার নিকটবর্তী হতে পারে।"

7857 - `يا أم فلان! اجلسي في أي نواحي السكك شئت،
أجلس إليك`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م د] عن أنس.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে অমুকের মা! রাস্তার যে কোনো দিকে তুমি বসতে চাও, বসো; আমি তোমার কাছে বসবো।

7858 - «يا أنجشة! رويدك سوقك بالقوارير»
(صحيح) [حم ق ن] عن أنس. مختصر مسلم 1580.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) "হে আনজাশা! কাঁচের পাত্রগুলি নিয়ে ধীরে চল।"

7859 - «يا أنس! إن الناس يمصرون أمصارا وإن مصرا منها يقال لها البصرة [أ] والبصيرة فإن مررت بها أو دخلتها فإياك وسباخها وكلاءها1 وسوقها وباب أمرائها وعليك بضواحيها فإنه يكون بها خسف وقذف ورجف وقوم يبيتون يصبحون قردة وخنازير» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د] عن أنس. المشكاة 5433.

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত...
(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) হে আনাস! নিশ্চয় মানুষ বিভিন্ন শহর প্রতিষ্ঠা করবে, আর সেগুলোর মধ্যে একটি শহরকে বসরা বা বসিরা বলা হবে। তুমি যদি তার পাশ দিয়ে যাও অথবা তাতে প্রবেশ করো, তবে তার লবণাক্ত ভূমি, তার জলাভূমি/নিকৃষ্ট এলাকা, তার বাজার এবং তার শাসকদের দরজা থেকে দূরে থেকো। তুমি তার উপকণ্ঠসমূহকে আঁকড়ে ধরো, কারণ সেখানে ভূমিধস (খাসফ), নিক্ষিপ্ত পাথর বা শাস্তি (কাযফ) ও ভূমিকম্প (রাজফ) হবে। আর এমন এক সম্প্রদায় হবে যারা রাতে (পাপাচারে) যাপন করবে এবং সকালে বানর ও শূকরে পরিণত হবে।

7860 - «يا أهل القرآن! أوتروا فإن الله يحب الوتر» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د ن هـ ك] عن علي. صحيح أبي داود 1274، صحيح الترغيب 592: حم، ت، ابن خزيمة، ابن نصر، عم، هق.

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ্ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:) “হে কুরআনের ধারকগণ! তোমরা বিতর সালাত আদায় করো, কেননা আল্লাহ বেজোড় (বিতর) পছন্দ করেন।”

7861 - «يا أيها الناس! اتقوا الله وإن أمر عليكم عبد حبشي مجدع فاسمعوا له وأطيعوا ما أقام لكم كتاب الله» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ت ك] عن أم الحصين. م 4/

উম্মুল হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "হে লোক সকল! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো (তাকওয়া অবলম্বন করো)। যদি তোমাদের ওপর কোনো নাক-কাটা হাবশী গোলামকেও শাসক নিযুক্ত করা হয়, তাহলে তোমরা তার কথা শোনো এবং আনুগত্য করো, যতক্ষণ সে তোমাদের মধ্যে আল্লাহর কিতাব (কুরআন) প্রতিষ্ঠা করে রাখবে।"

7862 - « {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيراً وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيباً} . {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ لِغَدٍ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ} تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع تمره ولو بشق تمرة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم م ن هـ] عن جرير. مختصر مسلم 533.

জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (আল্লাহ বলেন) “হে মানবজাতি! তোমরা তোমাদের রবকে ভয় করো, যিনি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছেন এক নফস (প্রাণ) থেকে এবং তা থেকে সৃষ্টি করেছেন তার জোড়া, আর তাদের দুজন থেকে ছড়িয়ে দিয়েছেন অসংখ্য পুরুষ ও নারী। আর আল্লাহকে ভয় করো, যাঁর মাধ্যমে তোমরা একে অপরের কাছে কিছু চাও এবং (ভয় করো) আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করাকে। নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদের ওপর সদা পর্যবেক্ষক।” (এবং আল্লাহ বলেন) “হে মুমিনগণ! তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং প্রত্যেক ব্যক্তি যেন দেখে নেয় যে সে আগামীকালের (আখিরাতের) জন্য কী পেশ করেছে। আর তোমরা আল্লাহকে ভয় করো। তোমরা যা করো, নিশ্চয়ই আল্লাহ সে বিষয়ে সম্যক অবহিত।” (নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন) একজন লোক যেন তার দীনার থেকে, তার দিরহাম থেকে, তার পোশাক থেকে, তার এক সা’ পরিমাণ গম থেকে, তার এক সা’ পরিমাণ খেজুর থেকে সাদকা (দান) করে, যদিও তা হয় এক টুকরা খেজুরের বিনিময়েও।