7923 - «يا عائشة إن شرار الناس الذين يكرمون اتقاء شرهم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د] عن عائشة. الصحيحة 1049: حم، ق.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "হে আয়িশা! নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে নিকৃষ্ট হলো তারা, যাদেরকে তাদের অনিষ্টের ভয়ে সম্মান করা হয়।"

7924 - «يا عائشة إن عيني تنامان ولا ينام قلبي» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [خ ن] عن عائشة. صحيح أبي داود 1212: مالك، حم، د، الطحاوي.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "হে আয়িশা! নিশ্চয় আমার চোখ ঘুমায়, কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।"

7925 - «يا عائشة! إن من شر الناس من تركه الناس اتقاء فحشه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ت] عن عائشة. الصحيحة 1049: ق، د، حم.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন) হে আয়িশা! নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে নিকৃষ্টতম সে ব্যক্তি, যাকে মানুষ তার অশ্লীলতা (বা খারাপ আচরণ) থেকে বাঁচার জন্য পরিত্যাগ করে।"

7926 - «يا عائشة! حولي هذا فإني كلما دخلت فرأيته ذكرت الدنيا» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ن] عن عائشة. المشكاة 5225.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] "হে আয়িশা! এটি পরিবর্তন করে দাও। কারণ আমি যখনই প্রবেশ করি এবং এটি দেখি, তখনই আমার দুনিয়ার কথা মনে পড়ে যায়।"

7927 - «يا عائشة! عليك بتقوى الله والرفق فإن الرفق لم يكن في شيء قط إلا زانه ولا نزع من شيء قط إلا شانه» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم د] عن عائشة. الترغيب 3/262.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন]: "হে আয়িশা! তুমি আল্লাহকে ভয় করো এবং নম্রতা অবলম্বন করো। কেননা নম্রতা যখনই কোনো কিছুর মধ্যে থাকে, তা তাকে কেবল সৌন্দর্যমণ্ডিতই করে, আর যখনই তা কোনো কিছু থেকে তুলে নেওয়া হয়, তা কেবল তাকে ত্রুটিযুক্ত ও কলঙ্কিতই করে।"

7928 - «يا عائشة! لولا أن قومك حديثوعهد بجاهلية لأمرت بالبيت فهدم فأدخلت فيه ما أخرج منه وألزقته بالأرض وجعلت له بابين: باب شرقيا وباب غربيا فبلغت به أساس إبراهيم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ق ن] عن عائشة. الصحيحة 43، الإرواء 1106.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন) ‘হে আয়িশা! যদি তোমার কওম জাহেলিয়াত (অন্ধকার যুগ) থেকে সদ্য মুক্ত না হতো, তাহলে আমি অবশ্যই বাইতুল্লাহকে (কা’বাকে) ভেঙ্গে ফেলার নির্দেশ দিতাম, অতঃপর এর থেকে যা বাদ দেওয়া হয়েছে, তা এর মধ্যে ঢুকিয়ে দিতাম এবং একে মাটির সঙ্গে মিশিয়ে দিতাম। আর এর জন্য দুটি দরজা তৈরি করতাম—একটি পূর্ব দিকে এবং একটি পশ্চিম দিকে—আর তা ইবরাহীম (আঃ)-এর ভিত্তি পর্যন্ত পৌঁছে দিতাম।’

7929 - `يا عائشة! ما أزال أجد ألم الطعام الذي أكلت
بخيبر فهذا أوان وجدت انقطاع أبهري من ذلك السم`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [خ] عن عائشة.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] হে আয়িশা! আমি এখনো সেই খাদ্যের যন্ত্রণা অনুভব করছি যা আমি খায়বারে খেয়েছিলাম। আর এই সময়েই আমি অনুভব করছি যে সেই বিষের কারণে আমার মহাধমনী ছিন্ন হয়ে যাচ্ছে।"

7930 - «يا عائشة! ما يؤمنني أن يكون فيه عذاب؟ قد عذب قوم بالريح وقد رأى قوم العذاب فقالوا:» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:
ذا عارض ممطرنا`.


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [م] عن عائشة.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন): “হে আয়িশা! কিসে আমাকে নিশ্চিন্ত করবে যে এতে কোনো শাস্তি নেই? নিশ্চয়ই এক জাতিকে বায়ু দ্বারা শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। আর এক জাতি শাস্তি দেখে বলেছিল: ‘এটি তো বৃষ্টি বর্ষণকারী মেঘ’।”

7931 - «يا عائشة! متى عهدتني فحاشا؟ إن شر الناس عند الله منزلة يوم القيامة من تركه الناس اتقاء شره» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق] عن عائشة. الصحيحة 1049.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "হে আয়িশা! কখন তুমি আমাকে অশ্লীলভাষী হিসেবে জেনেছ? নিশ্চয় কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে মর্যাদায় সবচেয়ে নিকৃষ্ট সেই ব্যক্তি, যাকে মানুষ তার অনিষ্টের ভয়ে ত্যাগ করে চলে।"

7932 - «يا عائشة! لا تحصي فيحصي الله عليك» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم د1] عن عائشة. صحيح أبي داود - آخر الزكاة.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "হে আয়িশা! (দান করার সময়) হিসেব করো না, তাহলে আল্লাহও তোমার ওপর হিসেব করে (বা সংকীর্ণ করে) দেবেন।"

7933 - «يا عائشة! لا تكوني فاحشة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [م] عن عائشة. الإرواء 2133.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) হে আয়িশা! তুমি অশ্লীলভাষী হয়ো না।"

7934 - «يا عباد الله تدأووا فإن الله لم يضع داء إلا وضع له دواء غير داء واحد: الهرم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم 4 حب ك] عن أسامة بن شريك. غاية المرام 292، المشكاة 2532.

উসামা ইবনু শারীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "হে আল্লাহর বান্দাগণ, তোমরা চিকিৎসা গ্রহণ করো। কেননা আল্লাহ বার্ধক্য নামক একটি রোগ ছাড়া এমন কোনো রোগ সৃষ্টি করেননি, যার নিরাময় (বা: প্রতিষেধক) সৃষ্টি করেননি।"

7935 - «يا عباد الله! وضع الله الحرج إلا من اقترض عرض امرئ مسلم ظلما فذلك الذي حرج وهلك» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم خد ن هـ حب ك] عن أسامة بن شريك. المصدر نفسه.

উসামা ইবনে শারীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে আল্লাহর বান্দাগণ! আল্লাহ্‌ তাআলা তোমাদের উপর থেকে সঙ্কট (বা গুনাহ) তুলে নিয়েছেন, তবে যে ব্যক্তি কোনো মুসলমানের ইজ্জত ও সম্মানের উপর অন্যায়ভাবে আঘাত করে, সে-ই সঙ্কটগ্রস্ত (বা গুনাহগার) এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়।”

7936 - «يا عباس! ألا تعجب من حب مغيث بريرة ومن بغض بريرة مغيثا؟» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [خ د ن هـ] عن ابن عباس. المشكاة 3199.

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন,) "হে আব্বাস! মুগীসের বারীরার প্রতি ভালোবাসা এবং বারীরার মুগীসকে ঘৃণা করা দেখে তুমি কি আশ্চর্য হচ্ছ না?"

7937 - «يا عباس! يا عماه! ألا أعطيك؟ ألا أمنحك ألا أحبوك؟ ألا أفعل بك عشر خصال إذا أنت فعلت ذلك غفر الله ذنبك أوله وآخره قديمه وحديثه خطأه وعمده صغيره وكبيره سره وعلانيته؟ عشر خصال: أن تصلي أربع ركعات تقرأ في كل ركعة فاتحة الكتاب وسورة فإذا فرغت من القراءة في أول ركعة وأنت قائم قلت: سبحان الله والحمد لله ولا إله إلا الله والله أكبر خمس عشرة مرة ثم تركع فتقولها وأنت راكع عشرا ثم ترفع رأسك من الركوع فتقولها عشرا ثم تهوي ساجدا فتقولها وأنت ساجد عشرا ثم ترفع رأسك من السجود فتقولها عشرا ثم تسجد فتقولها عشرا ثم ترفع رأسك فتقولها عشرا فذلك خمس وسبعون في كل ركعة تفعل ذلك في أربع ركعات فلوكانت ذنوبك مثل زبد البحر أو رمل عالج غفرها الله لك إن استطعت أن تصليها في كل يوم مرة فافعل فإن لم تفعل ففي كل جمعة مرة فإن لم تفعل ففي كل شهر مرة فإن لم تفعل ففي كل سنة مرة فإن لم تفعل ففي عمرك مرة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [د ن هـ وابن خزيمة ك] عن ابن عباس. المشكاة 1328، 1329، صحيح أبي داود

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) (তাঁর চাচা) আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: হে আব্বাস! হে আমার চাচা! আমি কি আপনাকে দেবো না? আমি কি আপনাকে দান করব না? আমি কি আপনাকে উপহার দেবো না? আমি কি আপনার জন্য দশটি কাজ করব না? যখন আপনি তা করবেন, তখন আল্লাহ আপনার সকল গুনাহ ক্ষমা করে দেবেন—প্রথম, শেষ, পুরাতন ও নতুন, ভুলবশত করা ও ইচ্ছাকৃত, ছোট ও বড়, গোপন ও প্রকাশ্য?

এই দশটি কাজ হলো: আপনি চার রাকাত সালাত আদায় করবেন। এর প্রতি রাকাতে আপনি ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) ও একটি সূরা পড়বেন। যখন আপনি প্রথম রাকাতে কিরাত শেষ করবেন, তখন দাঁড়ানো অবস্থায় আপনি বলবেন: ‘সুবহা-নাল্লা-হি ওয়াল হামদু লিল্লা-হি ওয়া লা- ইলা-হা ইল্লাল্লা-হু ওয়াল্লা-হু আকবার’—পনেরো বার। অতঃপর আপনি রুকু করবেন এবং রুকু অবস্থায় তা দশবার বলবেন। অতঃপর আপনি রুকু থেকে মাথা উঠিয়ে (দাঁড়ানো অবস্থায়) দশবার বলবেন। অতঃপর আপনি সিজদায় যাবেন এবং সিজদারত অবস্থায় তা দশবার বলবেন। অতঃপর আপনি সিজদা থেকে মাথা উঠিয়ে (বসা অবস্থায়) দশবার বলবেন। অতঃপর আপনি পুনরায় সিজদা করবেন এবং সিজদারত অবস্থায় দশবার বলবেন। অতঃপর আপনি মাথা উঠিয়ে (বসা অবস্থায়) দশবার বলবেন। এইভাবে প্রতি রাকাতে পঁচাত্তর বার (তাসবীহ) হবে। আপনি চার রাকাতেই তা করবেন।

আপনার গুনাহ যদি সমুদ্রের ফেনারাশি অথবা ‘আলিজে’র (বিশাল বালুকাময় অঞ্চলের) বালুকারাশির সমতুল্যও হয়, তবুও আল্লাহ আপনার তা ক্ষমা করে দেবেন। যদি আপনি প্রতিদিন একবার এই সালাত আদায় করতে পারেন, তবে তা করুন। আর যদি তা না পারেন, তবে প্রতি সপ্তাহে একবার। যদি তা না পারেন, তবে প্রতি মাসে একবার। যদি তা না পারেন, তবে প্রতি বছরে একবার। আর যদি তা না পারেন, তবে আপনার জীবনে একবার।

7938 - «يا عباس! يا عم رسول الله! سل الله العافية في الدنيا والآخرة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ت] عن العباس. الصحيحة 1523: خد.

আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] হে আব্বাস! হে আল্লাহর রাসূলের চাচা! আপনি দুনিয়া ও আখেরাতে আল্লাহর কাছে সুস্থতা (আফিয়াত) প্রার্থনা করুন।"

7939 - «يا عبد الرحمن! اذهب بأختك فأعمرها من التنعيم» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [ق] عن عائشة. الإرواء 1090.

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "[রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] হে আবদুর রহমান! তুমি তোমার বোনকে নিয়ে যাও এবং তাকে তানঈম থেকে উমরাহ করাও।"

7940 - «يا عبد الرحمن! أردف أختك عائشة فأعمرها من التنعيم فإذا هبطت بها من الأكمة فمرها فلتحرم فإنها عمرة متقبلة» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم د ك] عن عبد الرحمن بن أبي بكر. الإرواء 1090.

আবদুর রহমান ইবনে আবী বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন): "হে আবদুর রহমান! তোমার বোন আয়িশাকে তোমার বাহনে বসিয়ে তানঈম থেকে তাকে উমরাহ্ করার ব্যবস্থা করে দাও। যখন তুমি তাকে নিয়ে উঁচু স্থান (টিলা) থেকে নিচে নামবে, তখন তাকে ইহরামের নির্দেশ দাও। কারণ এটি হলো মাকবুল (গ্রহণযোগ্য) উমরাহ্।"

7941 - «يا عبد الرحمن بن سمرة! لا تسأل الإمارة فإنك إن أوتيتها عن مسألة وكلت إليها وإن أوتيتها عن غير مسألة أعنت عليها وإذا حلفت على يمين فرأيت غيرها خيرا منها فكفر عن يمينك وائت الذي هو خير» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق 3] عن عبد الرحمن بن سمرة. الإرواء 2084، 2579.

আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) হে আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা! তুমি নেতৃত্ব (বা শাসনভার) চেও না। কেননা যদি তুমি চাওয়ার মাধ্যমে তা পাও, তবে তোমাকে তার উপর সোপর্দ করা হবে (আল্লাহর সাহায্য থেকে বঞ্চিত হবে)। আর যদি না চাইতেই তা পাও, তবে তুমি তার উপর সাহায্যপ্রাপ্ত হবে। আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে শপথ করো, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখতে পাও, তখন তোমার শপথের কাফফারা আদায় করো এবং যা উত্তম তা করো।

7942 - «يا عبد الله! ألم أخبر أنك تصوم النهار وتقوم الليل؟ فلا تفعل فإنك إذا فعلت ذلك هجمت عينك وتفهت نفسك فصم وأفطر وقم ونم فإن لجسدك عليك حقا وإن لعينيك عليك حقا وإن لزوجك عليك حقا وإن بحسبك أن تصوم من كل شهر ثلاثة أيام فإن لك بكل حسنة عشر أمثالها فإذن ذلك صيام الدهر كله ; قال: إني أجد قوة قال: فصم صيام نبي الله داود ولا تزد عليه نصف الدهر» .


تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني:

(صحيح) [حم ق ن] عن ابن عمرو. الإرواء 2015، المشكاة 2054.

আব্দুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “হে আব্দুল্লাহ! আমি কি শুনিনি যে তুমি দিনে রোযা রাখো আর রাতে নামায পড়ো? এমন করো না। তুমি যদি এমনটা করো, তাহলে তোমার চোখ দুর্বল হয়ে যাবে এবং তোমার মন (বা শরীর) ক্লান্ত হয়ে পড়বে। সুতরাং, রোযা রাখো এবং রোযা ছেড়ে দাও, নামায পড়ো এবং ঘুমাও। কেননা তোমার শরীরের উপর তোমার অধিকার আছে, তোমার চোখের উপর তোমার অধিকার আছে এবং তোমার স্ত্রীর উপর তোমার অধিকার আছে। আর তোমার জন্য যথেষ্ট হলো যে তুমি প্রতি মাসে তিন দিন রোযা রাখবে। কারণ তোমার প্রতিটি পুণ্যের জন্য দশ গুণ প্রতিদান রয়েছে। অতএব, এটাই পুরো বছর রোযা রাখার (সমান)।” তিনি (আব্দুল্লাহ ইবনু আমর) বললেন: আমি তো আরও শক্তি অনুভব করি। তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: “তাহলে আল্লাহর নবী দাউদ (আঃ)-এর রোযা রাখো এবং এর উপর আর বৃদ্ধি করো না— (অর্থাৎ) অর্ধ বৎসর (রোযা রাখার সমান)।”