দ্বইফুল জামি
101 - أتدرون من السابقون إلى ظل الله عز وجل؟ الذين إذا أعطوا الحق قبلوه وإذا سئلوه بذلوه وحكموا للناس كحكمهم ⦗ص: 17⦘ لأنفسهم
(حم حل) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন,) তোমরা কি জানো মহান আল্লাহর (আরশের) ছায়ায় অগ্রগামী কারা হবে? তারা হলো এমন লোক, যাদেরকে যখন সত্য দেওয়া হয়, তখন তারা তা গ্রহণ করে, আর যখন তাদের কাছে তা (ন্যায্য অধিকার বা সত্য) চাওয়া হয়, তখন তারা তা উদারভাবে প্রদান করে, এবং তারা মানুষের জন্য এমনভাবে বিচার করে, যেমনভাবে তারা নিজেদের জন্য বিচার করে।
102 - أترعوا الطسوس وخالفوا المجوس
(هب خط فر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা পাত্রগুলো কানায় কানায় ভরে দাও এবং মাজুসদের বিরোধিতা করো।
103 - أترعون عن ذكر الفاجر أن تذكروه فاذكروه يعرفه الناس
(الخطيب في رواة مالك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কি পাপাচারীর (ফাসেক) উল্লেখ করতে সংকোচ বোধ কর? তাহলে তোমরা তার উল্লেখ করো, যাতে লোকেরা তাকে জানতে পারে।
104 - أترعون عن ذكر الفاجر؟ متى يعرفه الناس؟ اذكروا الفاجر بما فيه يحذره الناس
(ابن أبي الدنيا في ذم الغيبة الحكيم في نوادر الأصول الحاكم في الكنى الشيرازي في الألقاب عد طب هق خط) عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আবিয়া ইবনু হায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কি পাপাচারীর (ফাসিকের) আলোচনা করা থেকে বিরত থাকো? তবে মানুষ তাকে কবে চিনবে? পাপাচারীর মাঝে যা আছে, তা তোমরা উল্লেখ করো, যাতে মানুষ তার থেকে সতর্ক হতে পারে।
105 - اتركوا الترك ما تركوكم فإن أول من يسلب أمتي ملكهم وما خولهم الله بنو قنطوراء
(طب) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তুর্কীদেরকে ছেড়ে দাও, যতক্ষণ তারা তোমাদেরকে ছেড়ে দেয়। কেননা সর্বপ্রথম যারা আমার উম্মতের রাজত্ব এবং আল্লাহ তাদেরকে যা কিছু দিয়েছেন তা ছিনিয়ে নেবে, তারা হল বানু কান্তুরা।
106 - اتركوا الدنيا لأهلها فإنه من أخذ منها فوق ما يكفيه أخذ من حتفه وهو لا يشعر
(فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুনিয়াকে তার অনুসারীদের জন্য ছেড়ে দাও। কেননা যে ব্যক্তি তা থেকে তার প্রয়োজনের অতিরিক্ত গ্রহণ করবে, সে তার অজান্তেই নিজের ধ্বংসের অংশ গ্রহণ করল।
Null
Null
108 - اتق الله فيما تعلم
(تخ ت) عن زيد بن سلمة الجعفي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যায়দ ইবনু সালামাহ আল-জু'ফী থেকে বর্ণিত, তুমি যা জানো সে ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো।
109 - اتق الله وأقم الصلاة وآت الزكاة وحج البيت واعتمر وبر والديك وصل رحمك وأقر الضيف وأمر بالمعروف وانه عن المنكر وزل مع الحق حيثما زال ⦗ص: 18⦘
(طب) عن مخول السلمي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মাখুল আস-সুলামী থেকে বর্ণিত, আল্লাহকে ভয় করো, সালাত প্রতিষ্ঠা করো, যাকাত প্রদান করো, বাইতুল্লাহর হজ করো এবং উমরাহ করো। তোমার পিতামাতার সাথে সদ্ব্যবহার করো, আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখো, মেহমানের আপ্যায়ন করো, ভালো কাজের আদেশ দাও এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করো। আর সত্য যেখানেই যায়, তুমিও তার সাথে যাও।
110 - اتق دعوة المظلوم فإنما يسأل الله تعالى حقه وإن الله تعالى لن يمنع ذا حق حقه
(خط) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মজলুমের (অত্যাচারিতের) বদদোয়াকে ভয় করো। কারণ সে তো আল্লাহ তাআলার কাছে কেবল তার হক (অধিকার)ই চায়, আর নিশ্চয়ই আল্লাহ তাআলা কোনো হকদারকে তার হক (অধিকার) থেকে বঞ্চিত করেন না।
111 - اتقوا أبواب السلطان وحواشيها فإن أقرب الناس منها أبعدهم من الله ومن آثر سلطانا على الله جعل الله الفتنة في قلبه ظاهرة باطنة وأذهب عنه الورع وتركه حيران
(الحسن بن سفيان فر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শাসকের (সুলতানের) দরজাসমূহ এবং তার চারপাশের লোকজনকে এড়িয়ে চলো। কারণ যারা তার নিকটবর্তী হয়, তারা আল্লাহ থেকে ততটাই দূরে সরে যায়। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর উপর সুলতানকে প্রাধান্য দেয়, আল্লাহ তার অন্তরে প্রকাশ্য ও গোপন ফিতনা সৃষ্টি করে দেন, তার থেকে পরহেযগারিতা দূর করে দেন এবং তাকে পেরেশান অবস্থায় ছেড়ে দেন।
112 - اتقوا البول فإنه أول ما يحاسب به العبد في القبر
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা পেশাব থেকে সাবধান হও, কেননা এটিই প্রথম বিষয় যার জন্য বান্দাকে কবরে হিসাব দিতে হবে।
113 - اتقوا الحجر الحرام في البنيان فإنه أساس الخراب
(هب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা ঘর নির্মাণে হারাম পাথর বর্জন করো, কারণ তা হলো ধ্বংসের ভিত্তি।
114 - اتقوا الحديث عني إلا ما علمتم فمن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار ومن قال في القرآن برأيه فليتبوأ مقعده من النار
(حم ت) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার পক্ষ থেকে হাদীস বর্ণনা করা থেকে বিরত থাকো, তবে যা তোমরা নিশ্চিতভাবে জানো (তা বলতে পারো)। যে ব্যক্তি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার উপর মিথ্যা আরোপ করবে, সে যেন জাহান্নামে তার স্থান বানিয়ে নেয়। আর যে ব্যক্তি কুরআন সম্পর্কে তার নিজস্ব মতামত পেশ করে, সে যেন জাহান্নামে তার স্থান বানিয়ে নেয়।
115 - اتقوا الدنيا فوالذي نفسي بيده إنها لأسحر من هاروت وماروت
(الحكيم) عن عبد الله بن بسر المازلي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনু বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুনিয়াকে ভয় করো (বা দুনিয়া থেকে সতর্ক থাকো)। কারণ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম, নিশ্চয়ই এই দুনিয়া হারূত ও মারূতের চেয়েও বেশি যাদুকারী।
116 - اتقوا الدنيا واتقوا النساء فإن إبليس طلاع رصاد وما هو بشيء من فخوخه بأوثق لصيده في الأتقياء من النساء
(فر) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুনিয়াকে ভয় করো এবং তোমরা নারীদেরকে ভয় করো। কেননা ইবলীস (শয়তান) সতর্কভাবে পরিদর্শনকারী ও সদা ওঁত পেতে থাকে। আর আল্লাহভীরু মুত্তাকীদেরকে শিকার করার জন্য তার ফাঁদসমূহের মধ্যে নারীদের চেয়ে অধিক নির্ভরযোগ্য আর কিছু নেই।
117 - اتقوا القدر فإنه شعبة من النصرانية ⦗ص: 19⦘
(ابن أبي عاصم طب عد) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তাকদীর (সম্পর্কিত বাড়াবাড়ি) থেকে দূরে থাকো, কারণ তা খ্রিস্টবাদের একটি শাখা।
118 - اتقوا الله في الصلاة اتقوا الله في الصلاة اتقوا الله في الصلاة اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم اتقوا الله فيما ملكت أيمانكم اتقوا الله في الضعيفين: المرأة الأرملة والصبي اليتيم
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সালাতের (নামাজের) ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, তোমরা সালাতের (নামাজের) ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, তোমরা সালাতের (নামাজের) ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। তোমরা তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক হয়েছে (অর্থাৎ দাস-দাসী) তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো, তোমরা তোমাদের ডান হাত যাদের মালিক হয়েছে তাদের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো। আর তোমরা দুর্বল দুই ব্যক্তির ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো: বিধবা নারী এবং এতিম শিশু।
119 - اتقوا الله في الضعيفين: المملوك والمرأة
(ابن عساكر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দুর্বল দুইয়ের ব্যাপারে আল্লাহকে ভয় করো (তাকওয়া অবলম্বন করো): ক্রীতদাস এবং নারী।
120 - اتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم فإن الله تعالى يصلح بين المؤمنين يوم القيامة
(ع ك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহকে ভয় করো এবং তোমাদের নিজেদের মধ্যকার সম্পর্কগুলো সংশোধন (বা ঠিক) করে নাও। কেননা আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন মুমিনদের মধ্যে মীমাংসা (বা সংশোধন) করে দেবেন।