দ্বইফুল জামি
81 - أتاني ملك برسالة من الله عز وجل ثم رفع رجله فوضعها فوق السماء والأخرى في الأرض لم يرفعها
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার কাছে আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পক্ষ থেকে একটি বার্তা নিয়ে একজন ফেরেশতা এসেছিলেন। অতঃপর তিনি তাঁর এক পা উত্তোলন করে আকাশের উপরে রাখলেন এবং অন্য পাটি মাটিতেই রাখলেন, সেটি উত্তোলন করলেন না।
82 - اتبعوا العلماء فإنهم سرج الدنيا ومصابيح الآخرة
(فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আলিমদের (জ্ঞানীদের) অনুসরণ কর, কেননা তারা দুনিয়ার প্রদীপ এবং আখিরাতের বাতিসমূহ।
83 - أتتكم الأزد أحسن الناس وجوها وأعذبه أفواه وأصدقه لقاء
(طب) عن عبد الرحمن.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আব্দুল রহমান থেকে বর্ণিত, তোমাদের কাছে আযদ গোত্রের লোকেরা এসেছে, যারা মানুষের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দর মুখাবয়ব বিশিষ্ট, সবচেয়ে মিষ্টিভাষী এবং সাক্ষাতের সময় সবচেয়ে সত্যবাদী।
84 - أتتكم القريعاء فتنة يكون فيها مثل البيضة
(طب) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কাছে আল-কুরআইয়াহ (ক্ষুদ্র বিপদ/বিপর্যয়) এসেছে। এটি এমন একটি ফিতনা (বিপর্যয়) হবে, যাতে ডিমের মতো (বস্তু) থাকবে।
85 - أتتكم المنية راتبة لازمة إما بشقاوة وإما بسعادة
(ابن أبي الدنيا في ذكر الموت هب) عن زيد السلمي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যায়েদ আস-সুলামী থেকে বর্ণিত: তোমাদের কাছে মৃত্যু নির্ধারিত ও অত্যাবশ্যক রূপে এসেছে; হয় তা দুর্ভাগ্য নিয়ে, নয়তো সৌভাগ্য নিয়ে।
86 - أتتكم الموتة راتبة لازمة جاء الموت بما جاء به جاء بالروح والراحة والكرة المباركة لأولياء الرحمن من أهل دار الخلود الذين كان سعيهم ورغبتهم فيها لها ألا إن لكل ساع غاية وغاية كل ساع الموت سابق ومسبوق
(هب) عن الوضين بن عطاء مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-ওয়াযীন ইবনু আতা থেকে বর্ণিত, তোমাদের নিকট আগমন করেছে সুনির্ধারিত ও অত্যাবশ্যকীয় মৃত্যু। মৃত্যু যা নিয়ে আসার তা নিয়েই এসেছে। এটি রুহ (শান্তি), আরাম এবং সেই চিরস্থায়ী জান্নাতের অধিবাসী রহমানের বন্ধুদের জন্য বরকতময় প্রত্যাবর্তনের সুসংবাদ নিয়ে এসেছে, যাদের প্রচেষ্টা ও আকাঙ্ক্ষা ছিল তারই (জান্নাতের) জন্য। জেনে রাখো! প্রত্যেক চেষ্টাকারীর একটি লক্ষ্য থাকে, আর প্রত্যেক চেষ্টাকারীর লক্ষ্য হলো মৃত্যু, যা আগে আসে এবং যার আগে আসা হয়।
87 - اتجروا في أموال اليتامى لا تأكلها الزكاة
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এতীমদের সম্পদ নিয়ে ব্যবসা করো, যাতে যাকাত তা গ্রাস না করে।
88 - أتحب يا جبير! إذا خرجت سفرا أن تكون من أمثل أصحابك هيئة وأكثرهم زادا؟ اقرأ هذه السور الخمس: {قل يا أيها الكافرون} و {إذا جاء نصر الله والفتح} و {قل هو الله أحد} و {قل أعوذ برب الفلق} و {قل أعوذ برب الناس} وافتح كل سورة بـ {بسم الله الرحمن الرحيم} واختم بـ {بسم الله الرحمن الرحيم}
(ع الضياء) عن جبير بن مطعم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জুবাইর ইবনে মুতঈম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) “হে জুবাইর! যখন তুমি কোনো সফরে বের হবে, তুমি কি পছন্দ করো যে তুমি তোমার সঙ্গীদের মধ্যে সবচেয়ে উত্তম বেশভূষা সম্পন্ন এবং সবচেয়ে বেশি পাথেয় (খাদ্য বা সামগ্রী) সম্পন্ন ব্যক্তি হবে? তবে তুমি এই পাঁচটি সূরা পাঠ করো: ক্বুল ইয়া আইয়্যুহাল কাফিরূন, ইযা জা-আ নাসরুল্লাহি ওয়াল ফাতহ, ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ, ক্বুল আ‘উযু বিরব্বিল ফালাক্ব, এবং ক্বুল আ‘উযু বিরব্বিন নাস। আর প্রত্যেক সূরা 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' দ্বারা শুরু করবে এবং 'বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহীম' দ্বারা শেষ করবে।”
89 - أتحسبون الشدة في حمل الحجارة؟ إنما الشدة في أن يمتلئ أحدكم غيظا ثم يغلبه
(ابن أبي الدنيا في ذم الغضب) عن عامر بن سعد بن أبي وقاص.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমের ইবনে সা'দ ইবনে আবী ওয়াক্কাস থেকে বর্ণিত, তোমরা কি মনে করো যে, শক্তি পাথর বহন করার মধ্যে নিহিত? শক্তি তো শুধু এই যে, তোমাদের কেউ ক্রোধে পরিপূর্ণ হবে, অতঃপর সে তা দমন করবে।
90 - اتخذ الله إبراهيم خليلا وموسى نجيا واتخذني حبيبا ثم قال: وعزتي وجلالي لأوثرن حبيبي على خليلي ونجيي
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা ইবরাহীমকে (আঃ) খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু) বানিয়েছেন, আর মূসাকে (আঃ) নাজী (গোপন আলাপকারী) বানিয়েছেন, আর আমাকে হাবীব (প্রিয়পাত্র) বানিয়েছেন। অতঃপর তিনি বললেন: 'আমার ইজ্জত ও জালালের কসম! আমি অবশ্যই আমার হাবীবকে (প্রিয়পাত্রকে) আমার খলীল (ঘনিষ্ঠ বন্ধু) এবং আমার নাজী (গোপন আলাপকারী)-এর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দেব।'
91 - اتخذوا الديك الأبيض فإن دارا فيها ديك أبيض لا يقربها شيطان ولا ساحر ولا الدويرات حولها
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সাদা মোরগ রাখো। কেননা যে বাড়িতে সাদা মোরগ থাকে, শয়তান বা জাদুকর কেউ তার কাছে ঘেঁষে না, এমনকি তার আশেপাশে থাকা ছোট ঘরগুলোর কাছেও না।
92 - اتخذوا السراويلات فإنها من أستر ثيابكم وحصنوا بها نساءكم إذا خرجن
(عق عد البيهقي في الأدب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা পাজামা (ট্রাউজার) পরিধান করো, কারণ এটি তোমাদের পোশাকের মধ্যে সবচেয়ে বেশি পর্দাশীল। আর তোমাদের নারীরা যখন বাইরে যায়, তখন এর মাধ্যমে তাদেরকে সুরক্ষিত করো।
93 - اتخذوا السودان فإن ثلاثة منهم من سادات أهل الجنة لقمان الحكيم والنجاشي وبلال المؤذن
(ابن حبان في الضعفاء طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কালো বর্ণের লোকদের সাথে সম্পর্ক রাখো/তাদের মর্যাদা দাও, কারণ তাদের মধ্যে তিনজন জান্নাতের সর্দারদের অন্তর্ভুক্ত: লোকমান হাকীম, নাজ্জাশী এবং মুয়াযযিন বেলাল।
94 - اتخذوا عند الفقراء أيادي فإن لهم دولة يوم القيامة
(حل) عن الحسين بن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দরিদ্রদের প্রতি অনুগ্রহ করো, কারণ কিয়ামতের দিন তাদের কর্তৃত্ব থাকবে।
95 - اتخذوا هذه الحمام المقاصيص في بيوتكم فإنها تلهي الجن عن صبيانكم
(الشيرازي في الألقاب خط فر) عن ابن عباس (عد) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের ঘরসমূহে এই পোষা কবুতরগুলো রাখো, কেননা তারা তোমাদের শিশুদের থেকে জিনদের মনোযোগ সরিয়ে দেয়।
96 - اتخذه من ورق ولا تتمه مثقالا - يعني الخاتم -
(3) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আংটি রূপা দিয়ে তৈরি করবে, তবে তা যেন এক মিছকাল (ওজনের) চেয়ে বেশি না হয়।
97 - أتخوف على أمتي اثنتين: يتبعون الأرياف والشهوات ويتركون الصلاة والقرآن يتعلمه المنافقون يجادلون به أهل العلم
(طب) عن عقبة بن عامر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উকবাহ ইবনু আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আমি আমার উম্মাতের জন্য দুটি বিষয়ে ভয় করি: (১) তারা পার্থিব ভোগবিলাসিতা ও কামনা-বাসনার অনুসরণ করবে এবং সালাত (নামাজ) ছেড়ে দেবে। (২) আর কুরআন, যা মুনাফিকরা শিখবে এবং এর মাধ্যমে তারা জ্ঞানীদের সাথে তর্ক-বিতর্ক করবে।
98 - أتخوف عليكم هذا يعني اللسان رحم الله عبدا قال خيرا فغنم أو سكت عن سوء فسلم
(ابن المبارك في الزهد) عن خالد بن أبي عمران مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খালিদ ইবনু আবী ইমরান থেকে বর্ণিত, আমি তোমাদের জন্য এটা অর্থাৎ জিহ্বা নিয়ে ভয় করি। আল্লাহ সেই বান্দার প্রতি রহম করুন, যে ভালো কথা বলল এবং সফলতা অর্জন করল, অথবা মন্দ বিষয়ে নীরব থাকল এবং নিরাপদ থাকল।
99 - أتدرون أي الصدقة أفضل؟ المنيحة أن يمنح أحدكم الدرهم أو ظهر الدابة أو لبن الشاة أو لبن البقرة
(حم) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কি জানো, কোন সাদকা সর্বোত্তম? (তা হলো) 'মানীহা'—যখন তোমাদের কেউ একটি দিরহাম দান করে, অথবা আরোহণের জন্য পশুর পিঠ (ব্যবহার করতে দেয়), অথবা বকরীর দুধ (ব্যবহারের জন্য দেয়), অথবা গরুর দুধ (ব্যবহারের জন্য দেয়)।
100 - أتدرون ما خرافة؟ إن خرافة كان رجلا من عذرة أسرته الجن في الجاهلية فمكث فيهم دهرا طويلا ثم ردته إلى الإنس فكان يحدث الناس بما رأى فيهم من الأعاجيب فقال الناس: حديث خرافة
(حم الترمذي في الشمائل) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন:) তোমরা কি জানো 'খুরাফাহ' কী? নিশ্চয়ই খুরাফাহ ছিল উযরাহ গোত্রের একজন লোক, জাহেলিয়াতের যুগে জিনেরা তাকে বন্দী করেছিল। সে দীর্ঘকাল তাদের মধ্যে অবস্থান করল, অতঃপর তারা তাকে মানবজাতির কাছে ফিরিয়ে দিল। সে তাদের মাঝে দেখা বিস্ময়কর ঘটনাগুলো সম্পর্কে মানুষদের বলত। তখন লোকেরা বলত: খুরাফাহর গল্প।