দ্বইফুল জামি
1033 - أفضل الفضائل أن تصل من قطعك وتعطي من حرمك وتصفح عمن ظلمك
(حم طب) عن معاذ بن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয ইবনু আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম গুণাবলী হলো, যে তোমার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে, তার সাথে সম্পর্ক বজায় রাখা; যে তোমাকে বঞ্চিত করে, তাকে দান করা; আর যে তোমার প্রতি জুলুম করে, তাকে ক্ষমা করে দেওয়া।
1034 - أفضل القرآن سورة البقرة وأعظم آية فيه آية الكرسي وإن الشيطان ليخرج من البيت أن يسمع تقرأ فيه سورة البقرة
(الحارث ابن الضريس محمد بن نصر) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান থেকে বর্ণিত, কুরআনের মধ্যে শ্রেষ্ঠতম হলো সূরা আল-বাকারা, আর তার মধ্যে সবচেয়ে মহান আয়াত হলো আয়াতুল কুরসি। আর যখন কোনো ঘরে সূরা আল-বাকারা তিলাওয়াত করা হয়, তখন শয়তান সে ঘর থেকে বেরিয়ে যায়।
1035 - أفضل الليل جوف الليل الأوسط
(ش) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, রাতের সর্বোত্তম অংশ হলো মধ্যরাতের মধ্যভাগ।
1036 - أفضل المؤمنين إيمانا الذي إذا سأل أعطى وإذا لم يعط استغنى ⦗ص: 147⦘
(خط) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের দিক থেকে মুমিনদের মধ্যে সেই ব্যক্তি শ্রেষ্ঠ, যাকে কিছু চাইলে তা দেওয়া হয়, আর যদি তাকে না দেওয়া হয়, তবে সে অভাবমুক্ত থাকে।
1037 - أفضل المؤمنين رجل سمح البيع سمح الشراء سمح القضاء سمح الاقتضاء
(طب) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ সেই ব্যক্তি, যে বেচাকেনায় উদার, কেনাকাটায় উদার, ঋণ পরিশোধে উদার এবং পাওনা আদায়েও উদার।
1038 - أفضل الموت القتل في سبيل الله ثم أن تموت مرابطا ثم أن تموت حاجا أو معتمرا وإن استطعت أن لا تموت باديا ولا تاجرا
(حل) عن أبي يزيد الغوثي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ ইয়াযীদ আল-গাওছী থেকে বর্ণিত, সর্বশ্রেষ্ঠ মৃত্যু হলো আল্লাহর রাস্তায় নিহত হওয়া, এরপর হলো তুমি যেন সীমান্ত রক্ষী (মুরাবিত) হিসেবে মৃত্যুবরণ করো, এরপর হলো তুমি যেন হাজ্জকারী অথবা উমরাহকারী হিসেবে মৃত্যুবরণ করো। আর যদি তুমি সক্ষম হও, তবে তুমি যেন গ্রামের বাসিন্দা বা ব্যবসায়ী হিসেবে মৃত্যুবরণ না করো।
1039 - أفضل الناس رجلان: رجل غزا في سبيل الله حتى يهبط موضعا يسوء العدو ورجل ناحية البادية يقيم الصلوات الخمس ويؤدي حق ماله ويعبد ربه حتى يأتيه اليقين
(حم) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শ্রেষ্ঠ মানুষ দুই প্রকার: এক প্রকার মানুষ হলেন, যিনি আল্লাহর পথে যুদ্ধ করেন যতক্ষণ না তিনি এমন কোনো স্থানে পৌঁছে যান, যা শত্রুদের জন্য কষ্টদায়ক হয়। আর অন্য প্রকার মানুষ হলেন, যিনি মরুভূমির (বা প্রত্যন্ত) অঞ্চলে থাকেন, পাঁচ ওয়াক্ত সালাত (নামায) কায়েম করেন, তার সম্পদের হক আদায় করেন এবং তার রবের ইবাদত করেন, যতক্ষণ না তার কাছে নিশ্চিত বিষয় (মৃত্যু) উপস্থিত হয়।
1040 - أفضل الناس رجل يعطي جهده
(الطيالسي) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সেই ব্যক্তি, যে তার সর্বাত্মক চেষ্টা দান করে।
1041 - أفضل الناس عند الله يوم القيامة المؤمن المعمر
(فر) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে উত্তম মানুষ হলো দীর্ঘজীবী মুমিন।
1042 - أفضل الناس في المسجد الإمام ثم المؤذن ثم من على يمين الإمام
(فر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মসজিদের মধ্যে সর্বোত্তম লোক হলেন ইমাম, অতঃপর মুয়াজ্জিন, অতঃপর যারা ইমামের ডানপাশে থাকে।
1043 - أفضل الناس مؤمن مزهد
(فر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম মানুষ হলো সেই মুমিন যে দুনিয়ার প্রতি অনাসক্ত (বা যুহ্দ অবলম্বনকারী)।
1044 - أفضل أمتي الذين يعملون بالرخص
(ابن لال) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে তারাই সর্বোত্তম, যারা রুখসত (শরীয়তের প্রদত্ত সুবিধা বা শিথিলতা) অনুযায়ী আমল করে।
1045 - أفضل سور القرآن البقرة وأفضل آي القرآن آية الكرسي
(البغوي في معجمه) عن ربيعة الجرشي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
রাবী'আ আল-জুরশী থেকে বর্ণিত, কুরআনের সর্বোত্তম সূরা হলো সূরাহ আল-বাক্বারাহ এবং কুরআনের সর্বোত্তম আয়াত হলো আয়াতুল কুরসী।
1046 - أفضل طعام الدنيا والآخرة اللحم
(عد هق) عن ربيعة بن كعب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
রবী‘আহ ইবনু কা'ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়া ও আখিরাতের সর্বোত্তম খাবার হলো গোশত।
1047 - أفضل عبادة أمتي تلاوة القرآن
(هب) عن النعمان بن بشير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
নু'মান ইবনু বাশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠ ইবাদত হলো কুরআন তিলাওয়াত করা।
1048 - أفضل عبادة أمتي قراءة القرآن نظرا
(الحكيم) عن عبادة بن الصامت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উবাদা ইবনুস সামিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম ইবাদত হলো দেখে দেখে কুরআন তিলাওয়াত করা।
1049 - أفضل كسب الرجل ولده وكل بيع مبرور
(طب) عن أبي بردة بن نيار.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ বুরদাহ ইবন নিয়্যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের সর্বোত্তম উপার্জন হলো তার সন্তান এবং প্রত্যেক হালাল ব্যবসা (বা বরকতময় বেচা-কেনা)।
1050 - أفضلكم الذين إذا رءوا ذكر الله تعالى لرؤيتهم
(الحكيم) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারা, যাদেরকে দেখলে আল্লাহ তাআ'লাকে স্মরণ করা হয়।
1051 - أفضل ما غيرتم به الشمط الحناء والكتم
(ن) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা শুভ্রতাকে (সাদা চুলকে) পরিবর্তন করার জন্য যে সকল জিনিস ব্যবহার করো, সেগুলোর মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হলো হেনা (মেহেদি) এবং কাতাম।
1052 - افعلوا المعروف إلى من هو أهله وإلى من ليس هو من أهله فإن أصبتم أهله فقد أصبتم أهله وإن لم تصيبوا أهله فأنتم أهله
(الشافعي في السنن هق في المعرفة) عن محمد بن علي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুহাম্মদ ইবনু আলী থেকে বর্ণিত: তোমরা সৎকর্ম বা অনুগ্রহ করো তার প্রতি, যে এর যোগ্য এবং তার প্রতিও, যে এর যোগ্য নয়। যদি তোমরা যোগ্য ব্যক্তির কাছে পৌঁছাও, তবে তোমরা যথার্থ যোগ্য ব্যক্তির কাছেই পৌঁছালে। আর যদি তোমরা যোগ্য ব্যক্তির কাছে না পৌঁছাও, তবে তোমরা নিজেরাই এর (সওয়াবের) যোগ্য।