দ্বইফুল জামি
1313 - أنا دار الحكمة وعلي بابها
(ت) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন,) আমি জ্ঞানের নগর, আর আলী হলো তার দরজা।"
1314 - أنا رسول من أدركت حيا ومن يولد بعدي
(ابن سعد) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, "আমি তাদের রাসূল, যাদেরকে আমি জীবিত অবস্থায় পেয়েছি এবং যারা আমার পরে জন্মগ্রহণ করবে।"
1315 - أنا سابق العرب وصهيب سابق الروم وسلمان سابق الفرس وبلال سابق الحبش
(ك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আরবদের মধ্যে অগ্রগামী, আর সুহাইব রোমকদের মধ্যে অগ্রগামী, আর সালমান পারস্যবাসীদের মধ্যে অগ্রগামী, আর বিলাল হাবশাবাসীদের মধ্যে অগ্রগামী।
1316 - أنا سيد ولد آدم يوم القيامة ولا فخر وبيدي لواء الحمد ولا فخر وما من نبي يومئذ آدم فمن سواه إلا تحت لوائي وأنا أول من تنشق عنه الأرض ولا فخر فيفزع الناس ثلاث فزعات فيأتون آدم فيقولون: أنت أبونا آدم فاشفع لنا إلى ربك فيقول: إني أذنبت ذنبا أهبطت منه إلى الأرض ولكن ائتوا نوحا فيأتون نوحا فيقول: إني دعوت على أهل الأرض دعوة فأهلكوا ولكن اذهبوا إلى إبراهيم فيأتون إبراهيم فيقول: إني كذبت ثلاث كذبات ما منها كذبة إلا ما حل بها عن دين الله ولكن ائتوا موسى فيأتون موسى فيقول: إني قتلت نفسا ولكن ائتوا ⦗ص: 190⦘ عيسى فيأتون عيسى فيقول: إني عبدت من دون الله ولكن ائتوا محمدا فيأتوني فأنطلق معهم فآخذ بحلقة باب الجنة فأقعقعها فيقال: من هذا؟ فأقول: محمد فيفتحون لي ويرحبون فيقولون: مرحبا فأخر ساجدا فيلهمني الله من الثناء والحمد فيقال لي: ارفع رأسك سل تعطه واشفع تشفع وقل: يسمع لقولك وهو المقام المحمود الذي قال الله {عسى أن يبعثك ربك مقاما محمودا}
(ت ابن خزيمة) عن أبي سعيد إلا قوله: فآخذ بحلقة باب الجنة فإنها عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমিই কিয়ামতের দিন আদম সন্তানের সরদার—তাতে আমার কোনো অহংকার নেই। প্রশংসার পতাকা সেদিন আমার হাতে থাকবে—তাতে আমার কোনো অহংকার নেই। সেদিন আদম ও তার পরবর্তী সকলেই আমার পতাকাতলে থাকবে। আর আমিই প্রথম ব্যক্তি, যার জন্য ভূমি বিদীর্ণ হবে—তাতে আমার কোনো অহংকার নেই। এরপর লোকেরা তিনবার পেরেশান হবে। তারা আদমের (আঃ) কাছে এসে বলবে: আপনি আমাদের পিতা আদম, আমাদের রবের কাছে আমাদের জন্য সুপারিশ করুন। তিনি বলবেন: আমি একটি পাপ করেছিলাম, যার কারণে আমাকে জমিনে নামিয়ে দেওয়া হয়েছিল। বরং তোমরা নূহের (আঃ) কাছে যাও।
তারা নূহের (আঃ) কাছে আসবে। তিনি বলবেন: আমি পৃথিবীবাসীর বিরুদ্ধে এমন একটি বদ-দু‘আ করেছিলাম যে তারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। বরং তোমরা ইবরাহীমের (আঃ) কাছে যাও।
তারা ইবরাহীমের (আঃ) কাছে আসবে। তিনি বলবেন: আমি তিনটি মিথ্যা বলেছিলাম, তবে এর কোনোটিই আল্লাহর দীনের পক্ষে বলা ছাড়া ছিল না। বরং তোমরা মূসার (আঃ) কাছে যাও।
তারা মূসার (আঃ) কাছে আসবে। তিনি বলবেন: আমি একজন ব্যক্তিকে হত্যা করেছিলাম। বরং তোমরা ঈসার (আঃ) কাছে যাও।
তারা ঈসার (আঃ) কাছে আসবে। তিনি বলবেন: আমার জীবদ্দশায় আল্লাহকে বাদ দিয়ে আমার ইবাদত করা হয়েছিল। বরং তোমরা মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে যাও।
তখন তারা আমার কাছে আসবে। আমি তাদের সাথে যাব এবং জান্নাতের দরজার কড়া ধরে নাড়া দেব। জিজ্ঞেস করা হবে: কে? আমি বলব: মুহাম্মাদ। তারা আমার জন্য দরজা খুলে দেবে এবং অভ্যর্থনা জানাবে। তারা বলবে: মারহাবা! (স্বাগতম)। তখন আমি সেজদায় লুটিয়ে পড়ব। আল্লাহ তাআলা আমাকে সেই সেজদার মধ্যে তাঁর প্রশংসা ও গুণকীর্তন করতে শিখিয়ে দেবেন। আমাকে বলা হবে: আপনার মাথা উঠান, যা চান, দেওয়া হবে। সুপারিশ করুন, আপনার সুপারিশ গ্রহণ করা হবে। কথা বলুন, আপনার কথা শোনা হবে। আর এটাই হলো সেই মাকামে মাহমুদ (প্রশংসিত স্থান), যার সম্পর্কে আল্লাহ বলেছেন: "আশা করা যায়, আপনার রব আপনাকে মাকামে মাহমুদে (প্রশংসিত স্থানে) প্রতিষ্ঠিত করবেন।" (সূরা ইসরা, আয়াত ৭৯)।
(তবে জান্নাতের দরজার কড়া ধরার অংশটি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।)
1317 - أنا شفيع لكل أخوين تحابا في الله من مبعثي إلى يوم القيامة
(حل) عن سلمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি সেই দুই ভাইয়ের জন্য সুপারিশকারী, যারা আমার নবুয়ত প্রাপ্তির সময় থেকে কিয়ামত পর্যন্ত আল্লাহর জন্য একে অপরকে ভালোবেসেছে।
1318 - أنا فئة المسلمين
(د) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি হলাম মুসলমানদের দল।
1319 - أنا قائد المرسلين ولا فخر وأنا خاتم النبيين ولا فخر وأنا أول شافع ومشفع ولا فخر
(الدارمي) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “আমি প্রেরিত পুরুষদের (রাসূলদের) নেতা, এতে আমার কোনো অহংকার নেই। আমি নবীদের সমাপ্তকারী, এতে আমার কোনো অহংকার নেই। আমিই প্রথম সুপারিশকারী এবং আমিই প্রথম যার সুপারিশ গৃহীত হবে, এতেও আমার কোনো অহংকার নেই।”
1320 - أنا محمد بن عبد الله بن عبد المطلب بن هاشم بن عبد مناف بن قصي بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤي بن غالب بن فهر بن مالك بن النضر بن كنانة بن خزيمة بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان وما افترق الناس فرقتين إلا جعلني الله في خيرهما فأخرجت من بين أبوي فلم يصبني شيء من عهد الجاهلية وخرجت من نكاح ولم أخرج من سفاح من لدن آدم حتى انتهيت إلى أبي وأمي فأنا خيركم نسبا ⦗ص: 191⦘ وخيركم أبا
(هق في الدلائل) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: “আমি মুহাম্মদ, আবদুল্লাহর পুত্র, আব্দুল মুত্তালিবের পুত্র, হাশিমের পুত্র, আব্দুল মানাফের পুত্র, কুসাইয়ের পুত্র, কিলাবের পুত্র, মুররাহর পুত্র, কা‘বের পুত্র, লুআঈয়ের পুত্র, গালিবের পুত্র, ফিহরের পুত্র, মালিকের পুত্র, নযরের পুত্র, কিনানার পুত্র, খুযাইমার পুত্র, মুদরিকাহর পুত্র, ইলিয়াসের পুত্র, মুদরের পুত্র, নিযারের পুত্র, মা‘আদ্দের পুত্র, আদ্নানের পুত্র। যখনই মানুষ দুই দলে বিভক্ত হয়েছে, আল্লাহ আমাকে তাদের শ্রেষ্ঠ দলে রেখেছেন। আমি আমার পিতামাতার মধ্য থেকে বের হয়েছি, তাই জাহিলিয়াতের (অন্ধকার যুগ) কোনো কিছুই আমাকে স্পর্শ করেনি। আদম (আঃ)-এর যুগ থেকে শুরু করে আমার পিতা-মাতা পর্যন্ত আমি বৈধ বিবাহের মাধ্যমে জন্মগ্রহণ করেছি, কোনো ব্যভিচারের মাধ্যমে নয়। সুতরাং আমি বংশের দিক থেকে তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ এবং পিতার দিক থেকেও তোমাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।”
1321 - أنا محمد وأحمد أنا رسول الرحمة أنا رسول الملحمة أنا المقفي والحاشر بعثت بالجهاد ولم أبعث بالزراع
(ابن سعد) عن مجاهد مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুজাহিদ থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন,) আমি মুহাম্মদ এবং আহমদ। আমি (আল্লাহর) রহমতের রাসূল। আমি (ভীষণ) যুদ্ধের রাসূল। আমি আল-মুকাফ্ফি এবং আল-হাশির। আমি প্রেরিত হয়েছি জিহাদ সহকারে, আর আমি কৃষিকাজ সহকারে প্রেরিত হইনি।
1322 - أنا مدينة العلم وعلي بابها فمن أراد العلم فليأت الباب
(عق عد طب ك) عن ابن عباس (عد ك) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি হলাম জ্ঞানের নগরী, আর আলী হলো তার দরজা। সুতরাং যে জ্ঞান অন্বেষণ করতে চায়, সে যেন দরজায় আসে।
1323 - أنا وامرأة سفعاء الخدين كهاتين يوم القيامة - وأومأ بالوسطى والسبابة - امرأة آمت من زوجها ذات منصب وجمال وحبست نفسها على يتاماها حتى ماتوا أو بانوا
(د) عن عوف بن مالك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আওফ ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি এবং গাল বিবর্ণ হয়ে যাওয়া এক নারী কিয়ামতের দিন এ দুটির মতো (নিকটবর্তী) থাকব - এই বলে তিনি মধ্যমা ও শাহাদাত (তর্জনী) অঙ্গুলির দ্বারা ইশারা করলেন - সে নারী হলো সে, যে তার স্বামী থেকে বিধবা হয়েছে, (অথচ সে ছিল) বংশীয় মর্যাদা ও সৌন্দর্যের অধিকারী। আর সে নিজেকে তার এতিম সন্তানদের জন্য নিবেদিত রেখেছে, যতক্ষণ না তারা মারা যায় অথবা স্বাবলম্বী হয়।
1324 - انبسطوا في النفقة في شهر رمضان فإن النفقة فيه كالنفقة في سبيل الله
(ابن أبي الدنيا في فضائل رمضان) عن ضمرة وراشد بن سعد مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
দামরাহ ও রাশিদ ইবনে সা'দ থেকে বর্ণিত, তোমরা রমজান মাসে (ব্যয়/খরচে) মুক্তহস্ত হও। কেননা তাতে ব্যয় করা আল্লাহর পথে ব্যয় করার মতো।
1325 - أنت أخي في الدنيا والآخرة - قاله لعلي -
(ت ك) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে উদ্দেশ্য করে বললেন:) "তুমি দুনিয়া ও আখিরাতে আমার ভাই।"
1326 - أنت أكبر ولد أبيك فحج عنه
(حم ن) عن ابن الزبير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি তোমার বাবার সবচেয়ে বড় সন্তান। সুতরাং তুমি তাঁর পক্ষ থেকে হজ করো।
1327 - أنت صاحبي على الحوض وصاحبي في الغار - قاله لأبي بكر ⦗ص: 192⦘
(ت ك) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আবূ বাকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: তুমি হাউযে আমার সাথী এবং গুহার মধ্যেও আমার সাথী।
Null
Null
1329 - انتظار الفرج بالصبر عبادة
(القضاعي) عن ابن عمر وعن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমার ও ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ধৈর্যের সাথে মুক্তির (বা স্বস্তির) অপেক্ষা করাও ইবাদত।
1330 - انتظار الفرج عبادة
(عد خط) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, পরিত্রাণের অপেক্ষা করা ইবাদত।
1331 - انتظار الفرج من الله عبادة ومن رضي بالقليل من الرزق رضي الله تعالى منه بالقليل من العمل
(ابن أبي الدنيا في الفرج ابن عساكر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর পক্ষ থেকে কল্যাণের অপেক্ষা করা ইবাদত। আর যে ব্যক্তি সামান্য রিযিকে সন্তুষ্ট থাকে, আল্লাহ তাআলাও তার সামান্য আমলে সন্তুষ্ট থাকেন।
1332 - انتهى الإيمان إلى الورع من قنع بما رزقه الله دخل الجنة ومن أراد الجنة لا شك فلا يخاف في الله لومة لائم
(الدارقطني في الأفراد) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ঈমানের পূর্ণতা অর্জিত হয় সংযমের (পরহেযগারীর) মাধ্যমে। যে ব্যক্তি আল্লাহ তাকে যা রিযিক দিয়েছেন তাতে সন্তুষ্ট থাকে, সে জান্নাতে প্রবেশ করবে। আর যে ব্যক্তি নিঃসন্দেহে জান্নাত চায়, সে আল্লাহর পথে কোনো নিন্দুকের নিন্দাকে ভয় করে না।