দ্বইফুল জামি
1373 - إن أحسن الحسن الخلق الحسن
(المستغفري في مسلسلاته ابن عساكر) عن الحسن بن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আল-হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সর্বোত্তম উত্তম হলো উত্তম চরিত্র।
1374 - إن أحسن الناس قراءة من إذا قرأ القرآن يتحزن فيه
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম তিলাওয়াতকারী হলো সেই ব্যক্তি, যে যখন কুরআন তিলাওয়াত করে, তখন তাতে বিষণ্ণতা (করুণ সুর) প্রকাশ করে।
1375 - إن أحسن ما اختضبتم به هذا السواد أرغب لنسائكم فيكم وأهيب لكم في صدور عدوكم
(هـ) عن صهيب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উত্তম জিনিস যার দ্বারা তোমরা (চুল বা দাড়িতে) খেযাব লাগাও, তা হলো এই কালো রঙ। কারণ তা তোমাদের স্ত্রীদের কাছে তোমাদের প্রতি অধিক আকর্ষণীয় এবং তোমাদের শত্রুদের অন্তরে তোমাদের জন্য অধিক ভীতিসঞ্চারক।
1376 - إن أحسن ما زرتم به الله في قبوركم ومساجدكم البياض ⦗ص: 199⦘
(هـ) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই উত্তম জিনিস, যা দ্বারা তোমরা তোমাদের কবর ও তোমাদের মসজিদসমূহে আল্লাহ্র সাথে সাক্ষাত করো, তা হলো সাদা (বস্তু/পোশাক)।
1377 - إن أخا صداء هو أذن ومن أذن فهو يقيم
(حم ن ت هـ) عن زياد بن الحارث الصدائي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
যিয়াদ ইবনুল হারিস আস-সা'দায়ী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সা'দা গোত্রের ভাই আযান দিয়েছে। আর যে ব্যক্তি আযান দেয়, সে-ই ইকামত দেয়।
1378 - إن أخوف ما أخاف على أمتي الإشراك بالله أما إني لست أقول يعبدون شمسا ولا قمرا ولا وثنا ولكن أعمالا لغير الله وشهوة خفية
(هـ) عن شداد بن أوس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শাদ্দাদ ইবনে আওস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমি আমার উম্মতের উপর সবচেয়ে বেশি যে বিষয়ে ভয় করি তা হলো আল্লাহর সাথে শিরক করা। আমি একথা বলছি না যে তারা সূর্য, চাঁদ বা মূর্তির পূজা করবে, বরং (আমি ভয় করি) আল্লাহ ছাড়া অন্য কারও জন্য আমল করা এবং গোপন প্রবৃত্তি/কামনা (এর)।
1379 - إن أدنى الرياء شرك وأحب العبيد إلى الله تعالى الأتقياء الأخفياء الذين إذا غابوا لم يفتقدوا وإذا شهدوا لم يعرفوا أولئك أئمة الهدى ومصابيح العلم
(طب ك) عن ابن عمر ومعاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সামান্যতম লোক-দেখানো কাজ (রিয়া) হলো শির্ক। আর আল্লাহর নিকট সবচেয়ে প্রিয় বানদাহ হলো সেসব পরহেযগার (খোদাভীরু), লোকচক্ষুর অন্তরালে থাকা ব্যক্তিগণ, যারা অনুপস্থিত থাকলে কেউ তাদের খোঁজ করে না এবং উপস্থিত থাকলে কেউ তাদের চেনেও না। এরাই হলো হেদায়াতের ইমাম (পথপ্রদর্শক) এবং জ্ঞানের প্রদীপ।
1380 - إن أدنى أهل الجنة منزلا لرجل له دار من لؤلؤة واحدة منها غرفها وأبوابها
(هناد في الزهد) عن عبد الله بن عمير مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে উমাইর থেকে বর্ণিত, জান্নাতবাসীদের মধ্যে নিম্নতম মর্যাদার অধিকারী ব্যক্তিও এমন হবে, যার জন্য একটি মাত্র মুক্তা দ্বারা তৈরি একটি বাড়ি থাকবে, আর তা থেকেই হবে তার কক্ষসমূহ এবং এর দরজাসমূহ।
1381 - إن أدنى أهل الجنة منزلة لرجل ينظر في ملكه ألفي سنة يرى أقصاه كما يرى أدناه ينظر أزواجه وخدمه وسروره وإن أفضلهم منزلة لمن ينظر في وجه الله تبارك وتعالى كل يوم مرتين
(حم ك) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতবাসীদের মধ্যে সর্বনিম্নের যে মর্যাদা, তা হলো এমন এক ব্যক্তির, যে তার রাজত্বের দিকে দুই হাজার বছর ধরে তাকাবে। সে তার দূরতম অংশকে নিকটতম অংশের মতোই দেখতে পাবে। সে তার স্ত্রী, সেবক ও আনন্দরাজির দিকে তাকাবে। আর তাদের মধ্যে সর্বোত্তম মর্যাদার অধিকারী সে ব্যক্তি, যে আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা'আলার চেহারার দিকে প্রতিদিন দুইবার দৃষ্টিপাত করবে।
1382 - إن أدنى أهل الجنة منزلة لمن ينظر إلى جنانه وأزواجه ونعمه وخدمه وسرره مسيرة ألف سنة وأكرمهم على الله من ينظر إلى وجهه الكريم غدوة وعشية
(ت) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জান্নাতবাসীদের মধ্যে যার মর্যাদা সর্বনিম্ন, সে এমন ব্যক্তি হবে যে তার বাগানসমূহ, তার স্ত্রীগণ, তার নিয়ামতসমূহ, তার সেবকগণ এবং তার শয্যাসমূহ এক হাজার বছরের দূরত্ব পর্যন্ত দেখতে পাবে। আর তাদের মধ্যে আল্লাহর কাছে সবচেয়ে সম্মানিত সে ব্যক্তি, যে সকাল-সন্ধ্যায় তাঁর সম্মানিত চেহারা মুবারকের দিকে দৃষ্টিপাত করবে।
1383 - إن أرحم ما يكون الله بالعبد إذا وضع في حفرته
(فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বান্দার প্রতি সর্বাধিক দয়ালু হন যখন তাকে তার কবরে রাখা হয়।
1384 - إن أرواح المؤمنين في السماء السابعة ينظرون إلى منازلهم في الجنة
(فر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় মুমিনদের আত্মা সপ্তম আসমানে অবস্থান করে। তারা জান্নাতে তাদের বাসস্থান দেখতে পায়।
1385 - إن أسرع أمتي لحوقا بي امرأة من أحمس
(حم) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের মধ্যে আহ্মাস গোত্রের একজন মহিলা আমার সাথে দ্রুত মিলিত হবে (আমার অনুগামী হবে)।
1386 - إن أسرع صدقة إلى السماء أن يصنع الرجل طعاما طيبا ثم يدعو عليه أناسا من إخوانه
(ابن أبي الدنيا في كتاب الإخوان) عن حيان بن أبي جبلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হায়্যান ইবনে আবী জাবালা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আসমানের দিকে দ্রুততম সাদাকা হলো এই যে, একজন লোক উত্তম খাবার তৈরি করবে এবং এরপর তার উপর তার ভাইদের (বন্ধুদের) মধ্য থেকে কিছু লোককে দাওয়াত করবে।
1387 - إن أشد الناس تصديقا للناس أصدقهم حديثا وإن أشد الناس تكذيبا أكذبهم حديثا
(أبو الحسن القزويني في أماليه) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে যারা অন্যকে সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করে, তারা হলেন তাদের মধ্যে যারা কথায় সবচেয়ে বেশি সত্যবাদী। আর নিশ্চয়ই মানুষের মধ্যে যারা অন্যকে সবচেয়ে বেশি অবিশ্বাস করে, তারা হলেন তাদের মধ্যে যারা কথায় সবচেয়ে বেশি মিথ্যাবাদী।
1388 - إن أشد الناس ندامة يوم القيامة رجل باع آخرته بدنيا غيره
(تخ) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে কিয়ামতের দিন সর্বাধিক অনুতপ্ত ব্যক্তি সে, যে অন্যের দুনিয়ার বিনিময়ে তার আখিরাতকে বিক্রি করে দিয়েছে।
1389 - إن أطولكم حزنا في الدنيا أطولكم فرحا في الآخرة وإن أكثركم شبعا في الدنيا أكثركم جوعا في الآخرة
(ابن عساكر) عن عامر بن عبد قيس عن الصحابة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমের ইবনে আবদ কায়স থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি দুনিয়াতে সবচেয়ে বেশি দুঃখী, সে ব্যক্তি আখেরাতে সবচেয়ে বেশি আনন্দিত হবে। আর তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি দুনিয়াতে সবচেয়ে বেশি পরিতৃপ্ত, সে ব্যক্তি আখেরাতে সবচেয়ে বেশি ক্ষুধার্ত হবে। (ইবনে আসাকির)
1390 - إن أطيب الكسب كسب التجار: الذين إذا حدثوا لم يكذبوا وإذا ائتمنوا لم يخونوا وإذا وعدوا لم يخلفوا وإذا اشتروا لم يذموا وإذا باعوا لم يطروا وإذا كان عليهم لم يمطلوا وإذا كان لهم لم يعسروا
(هب) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় উত্তম উপার্জন হলো ব্যবসায়ীদের উপার্জন। তারা হলো এমন লোক, যারা কথা বললে মিথ্যা বলে না, তাদের কাছে আমানত রাখা হলে তারা খেয়ানত করে না, তারা ওয়াদা করলে ভঙ্গ করে না, তারা কিছু কিনলে তার দোষারোপ করে না, তারা কিছু বিক্রি করলে তার অতি প্রশংসা করে না, তাদের উপর ঋণ থাকলে তারা টালবাহানা করে না, আর যখন তাদের পাওনা থাকে, তখন তারা (ঋণ পরিশোধকারীর উপর) কঠোরতা করে না।
1391 - إن أطيب طعامكم ما مسته النار
(ع طب) عن الحسن بن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান ইবন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তোমাদের সর্বোত্তম খাদ্য হলো, যা আগুন দ্বারা স্পর্শ করা হয়েছে।
1392 - إن أعظم الذنوب عند الله أن يلقاه بها عبد بعد الكبائر التي نهى الله عنها أن يموت الرجل وعليه دين لا يدع له قضاء
(حم د) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর নিকট সেই সকল কবীরা গুনাহর পর, যা আল্লাহ নিষিদ্ধ করেছেন, যা নিয়ে বান্দা তাঁর সাথে সাক্ষাৎ করবে— সবচেয়ে বড় গুনাহ হলো এই যে, কোনো ব্যক্তি এমন অবস্থায় মারা যায় যখন তার উপর ঋণ থাকে এবং সে তা পরিশোধের জন্য কোনো ব্যবস্থা রেখে যায়নি।