দ্বইফুল জামি
1453 - إن الرجل ليدرك بالحلم درجة الصائم القائم ⦗ص: 210⦘ وإنه ليكتب جبارا وما يملك إلا أهل بيته
(حل) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি সহনশীলতার মাধ্যমে রোজা পালনকারী ও সালাতে দণ্ডায়মান ব্যক্তির মর্যাদা লাভ করে। আর নিশ্চয়ই সে দাম্ভিক (বা যুলুমকারী) হিসেবে লিপিবদ্ধ হয়, অথচ সে তার পরিবারের সদস্যগণ ছাড়া অন্য কিছুর মালিক নয়।
1454 - إن الرجل ليدنو من الجنة حتى ما يكون بينه وبينها إلا قيد ذراع فيتكلم بالكلمة فيتباعد منها أبعد من صنعاء
(حم) عن بنت أبي الحكيم الغفاري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বিন্ত আবি আল-হাকিম আল-গিফারী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি জান্নাতের এত কাছে পৌঁছে যায় যে তার ও জান্নাতের মাঝে এক হাতের (কব্জির) দূরত্ব ব্যতীত আর কিছুই থাকে না। অতঃপর সে একটি (খারাপ) কথা বলে ফেলে, তখন সে সানআ (শহর) থেকে বেশি দূরত্বে সরে যায়। (হাম)
1455 - إن الرجل ليصلي الصلاة ولما فاته منها أفضل من أهله وماله
(ص) عن طلق بن حبيب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
তলক ইবনু হাবীব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি সালাত আদায় করে, অথচ তার সালাতের মধ্য থেকে যা সে হারিয়েছে বা ছেড়ে দিয়েছে, তা তার পরিবার ও সম্পদ থেকেও উত্তম।
1456 - إن الرجل ليطلب الحاجة فيزويها الله تعالى عنه لما هو خير له فيتهم الناس ظالما لهم فيقول: من شبعني؟ !
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি কোনো প্রয়োজন কামনা করে, কিন্তু আল্লাহ তাআলা তা তার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দেন, যা তার জন্য কল্যাণকর সেই কারণে। তখন সে লোকদের প্রতি অবিচারমূলক অপবাদ দেয় এবং বলে: কে আমাকে (এই প্রয়োজন থেকে) বঞ্চিত করল?!
1457 - إن الرجل ليعمل والمرأة بطاعة الله تعالى ستين سنة ثم يحضرهما الموت فيضاران في الوصية فتجب لهما النار
(د ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয়ই কোনো পুরুষ ও মহিলা ষাট বছর ধরে আল্লাহ তা‘আলার আনুগত্যের কাজ করে। অতঃপর যখন তাদের উভয়ের মৃত্যু উপস্থিত হয়, তখন তারা অসিয়তের (উইল) মাধ্যমে (কারো) ক্ষতিসাধন করে। ফলে তাদের উভয়ের জন্য জাহান্নাম অবধারিত হয়ে যায়।
1458 - إن الرجل ليعمل بعمل أهل الخير سبعين سنة فإذا أوصى حاف في وصيته فيختم له بشر عمله فيدخل النار وإن الرجل ليعمل بعمل أهل الشر سبعين سنة فيعدل في وصيته فيختم له بخير عمله فيدخل الجنة تخريج السيوطي (حم هـ) عن أبي هريرة. تحقيق الألباني (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি সত্তরের বছর পর্যন্ত পুণ্যবানদের কাজ করে। কিন্তু যখন সে ওসিয়ত করে, তখন সে তার ওসিয়তে অন্যায়ভাবে সীমা লঙ্ঘন করে (পক্ষপাতিত্ব করে)। ফলে তার মন্দ কাজের মাধ্যমেই তার জীবন সমাপ্ত হয় এবং সে জাহান্নামে প্রবেশ করে। আর নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি সত্তরের বছর পর্যন্ত পাপীষ্ঠদের কাজ করে। কিন্তু যখন সে ওসিয়ত করে, তখন সে তার ওসিয়তে ন্যায়বিচার করে। ফলে তার উত্তম কাজের মাধ্যমেই তার জীবন সমাপ্ত হয় এবং সে জান্নাতে প্রবেশ করে।
1459 - إن الرجل ليقوم في الصلاة فيدعو الدعوة فيغفر له ولمن وراءه من الناس
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তি সালাতের জন্য দাঁড়ায় এবং দু'আ করে। ফলে তাকে এবং তার পেছনে থাকা লোকজনকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়।
1460 - إن الرجل ليلجمه العرق يوم القيامة فيقول: رب أرحني ولو إلى النار
(طب) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন একজন লোককে ঘাম এমনভাবে লাগাম পরিয়ে দেবে যে সে বলবে: হে প্রভু, আমাকে শান্তি দিন, এমনকি তা জাহান্নামের দিকে হলেও।
1461 - إن الرجل ليوضع الطعام بين يديه فما يرفع حتى يغفر له يقول: بسم الله إذا وضع والحمد لله إذا رفع
(الضياء) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির সামনে খাবার রাখা হয় এবং তা তুলে নেওয়ার আগেই তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়। (কারণ) সে খাবার রাখার সময় 'বিসমিল্লাহ' বলে এবং তুলে নেওয়ার সময় 'আলহামদুলিল্লাহ' বলে।
1462 - إن الرجل من أهل عليين ليشرف على أهل الجنة فتضيء الجنة لوجهه كأنها كوكب دري
(د) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ‘ইল্লিয়্যীনের’ অধিবাসীদের মধ্য থেকে একজন লোক জান্নাতবাসীদের উপর দৃষ্টি ফেলবেন, তখন তার চেহারার কারণে জান্নাত এমনভাবে আলোকিত হয়ে উঠবে যেন সেটি একটি উজ্জ্বল নক্ষত্র।
1463 - إن الرحمة لا تنزل على قوم فيهم قاطع رحم
(خد) عن ابن أبي أوفى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সেই জনগোষ্ঠীর উপর আল্লাহর রহমত নাযিল হয় না, যাদের মধ্যে আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্নকারী বিদ্যমান।
1464 - إن الرزق لا تنقصه المعصية ولا تزيده الحسنة وترك الدعاء معصية
(طص) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রিযিক (জীবিকা) পাপের কারণে হ্রাস পায় না এবং পুণ্যের কারণে বৃদ্ধি পায় না। আর দু'আ (প্রার্থনা) ছেড়ে দেওয়াও একটি পাপ।
1465 - إن الزناة يأتون تشتعل وجوههم نارا
(طب) عن عبد الله بن بسر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবন বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই যেনাকারীরা এমন অবস্থায় আসবে যে তাদের মুখমণ্ডল আগুন দ্বারা জ্বলতে থাকবে।
1466 - إن السعادة كل السعادة طول العمر في طاعة الله
(خط) عن المطلب عن أبيه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুত্তালিব থেকে বর্ণিত...
নিঃসন্দেহে প্রকৃত সৌভাগ্য হলো আল্লাহর আনুগত্যে দীর্ঘ জীবন লাভ করা।
1467 - إن السقط ليراغم ربه إذا دخل أبواه النار فيقال: أيها السقط المراغم ربه أدخل أبويك الجنة فيجرهما بسرره حتى يدخلهما الجنة ⦗ص: 212⦘
(هـ) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই গর্ভচ্যুত (মৃত) শিশুটি তার রবের সাথে (তর্ক/ঝগড়া) করবে, যখন তার পিতা-মাতা জাহান্নামে প্রবেশ করবে। তখন তাকে বলা হবে: হে সেই শিশু, যে তার রবের সাথে ঝগড়া করছে! তোমার পিতা-মাতাকে জান্নাতে প্রবেশ করাও। অতঃপর সে তার নাভিরজ্জু ধরে তাদের দু’জনকে টেনে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।
1468 - إن السلام اسم من أسماء الله وضعه في الأرض تحية لأهل ديننا وأمانا لأهل ذمتنا
(طب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ‘সালাম’ আল্লাহর নামসমূহের মধ্যে একটি নাম। তিনি এটিকে পৃথিবীতে স্থাপন করেছেন আমাদের ধর্মের অনুসারীদের জন্য শুভেচ্ছা হিসেবে এবং আহলুয যিম্মাহ (চুক্তিবদ্ধ অমুসলিম)-দের জন্য নিরাপত্তা হিসেবে।
1469 - إن السموات السبع والأرضين السبع والجبال لتلعن الشيخ الزاني وإن فروج الزناة ليؤذي أهل النار نتن ريحها
(البزار) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বুরাইদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সাত আসমান, সাত জমিন এবং পাহাড়সমূহ বৃদ্ধ ব্যভিচারীকে অভিশাপ দেয়। আর নিশ্চয়ই ব্যভিচারীদের লজ্জাস্থান (গুপ্তাঙ্গের) দুর্গন্ধের কারণে জাহান্নামবাসীদের কষ্ট দেবে।
1470 - إن السيد لا يكون بخيلا
(خط في كتاب البخلاء) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সরদার বা নেতা কৃপণ হন না।
1471 - إن الشديد كل الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب
(ابن مندة هب) عن خصفة أو ابن خصفة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খাসাফাহ থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই পরাক্রমশালী, প্রকৃত পরাক্রমশালী সেই ব্যক্তি, যে রাগের সময় নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।
1472 - إن الشمس تطلع مع قرن شيطان فإذا طلعت قارنها وإذا ارتفعت فارقها ثم إذا استوت قارنها فإذا زالت فارقها وإذا تدلت للغروب قارنها فإذا غربت فارقها فلا تصلوا هذه الأوقات الثلاثة
(مالك حم هـ هق) عن عبد الله الصنابحي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ আস-সুনাবিহী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সূর্য উদিত হয় শয়তানের শিং-এর সাথে। অতঃপর যখন তা উদিত হয়, সে (শয়তান) এর সাথে যুক্ত থাকে। আর যখন তা (আকাশে) উঁচু হয়, সে তা ছেড়ে যায়। অতঃপর যখন তা মধ্যাকাশে স্থির হয়, সে আবার তার সাথে যুক্ত হয়। অতঃপর যখন তা ঢলে পড়ে, সে তা ছেড়ে যায়। আর যখন তা অস্ত যাওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়ে, সে তার সাথে যুক্ত হয়। অতঃপর যখন তা ডুবে যায়, সে তা ছেড়ে যায়। সুতরাং তোমরা এই তিনটি সময়ে সালাত আদায় করো না। (মালিক, আহমাদ, ইবনু মাজাহ, বাইহাকী)