দ্বইফুল জামি
1853 - إن حوضي ما بين الكعبة وبيت المقدس أبيض مثل اللبن آنيته عدد النجوم وإني لأكثر الأنبياء تبعا يوم القيامة
(هـ) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (صحيح)
قال الألباني في صحيح ابن ماجه رقم: 3470 (صحيح)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন, নিশ্চয় আমার হাউয (হাউযে কাওসার) কাবা ও বাইতুল মাকদিসের মধ্যবর্তী স্থান পর্যন্ত বিস্তৃত। তা দুধের চেয়েও সাদা, এর পানপাত্রগুলো তারকারাজির মতো অসংখ্য। আর কিয়ামতের দিন আমিই হবো নবীগণের মধ্যে সর্বাধিক অনুসারী।
1854 - إن خيار عباد الله الذين يراعون الشمس والقمر والنجوم والأظلة لذكر الله
(طب ك) عن ابن أبي أوفى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আবী আওফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আল্লাহর বান্দাদের মধ্যে সর্বোত্তম তারা, যারা আল্লাহর স্মরণ (যিকির)-এর উদ্দেশ্যে সূর্য, চন্দ্র, নক্ষত্র ও ছায়াগুলোকে পর্যবেক্ষণ করে।
1855 - إن خير ما تداويتم به اللدود والسعوط والحجامة والمشي وخير ما اكتحلتم به الإثمد فإنه يجلوا البصر وينبت الشعر
(ت ك) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমরা যা দ্বারা চিকিৎসা করো তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো লাদুদ (মুখের একপাশে ঢেলে দেওয়া ওষুধ), সা'ঊত (নাকে ফোঁটা দেওয়া ওষুধ), হিজামা (শিঙ্গা লাগানো) এবং মাশী (রেচক ওষুধ)। আর তোমরা যা দ্বারা সুরমা ব্যবহার করো তার মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো ইসমিদ (অঞ্জন), কারণ এটি দৃষ্টিশক্তি উজ্জ্বল করে এবং চুল (পাপড়ি) গজাতে সাহায্য করে।
1856 - إن ذكر الله شفاء وإن ذكر الناس داء
(هب) عن مكحول مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মাকহুল থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় আল্লাহর যিকির (স্মরণ) হচ্ছে আরোগ্য, আর নিশ্চয় মানুষের আলোচনা হচ্ছে ব্যাধি।
1857 - إن ربكم يقول: كل حسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف والصوم لي وأنا أجزي به والصوم جنة من النار ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك وإن جهل على أحدكم جاهل وهو صائم فليقل إني صائم
(ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমাদের রব বলেন: প্রত্যেকটি নেক আমলের প্রতিদান দশ গুণ থেকে সাতশ গুণ পর্যন্ত। আর সাওম (রোযা) আমার জন্য, আর আমিই এর প্রতিদান দেব। আর সাওম জাহান্নামের আগুন থেকে ঢালস্বরূপ। আর সাওম পালনকারীর মুখের দুর্গন্ধ আল্লাহর কাছে মিশকের সুগন্ধির চেয়েও অধিক প্রিয়। আর তোমাদের মধ্যে কেউ সাওম পালন অবস্থায় যদি কোনো অজ্ঞ লোক অজ্ঞতাসুলভ আচরণ করে, তাহলে সে যেন বলে, আমি সাওম পালনকারী।
1858 - إن رجلا دخل الجنة فرأى عبده فوق درجته! فقال: يا رب هذا عبدي فوق درجتي! فقال له: نعم جزيته بعمله وجزيتك بعملك
(عق خط) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় এক ব্যক্তি জান্নাতে প্রবেশ করে দেখবে যে, তার গোলাম তার নিজের মর্যাদার উপরে অবস্থান করছে! তখন সে বলবে: হে আমার রব! এ তো আমার গোলাম, সে আমার মর্যাদার উপরে কেন? আল্লাহ্ তাকে বলবেন: হ্যাঁ, আমি তাকে তার আমলের প্রতিদান দিয়েছি এবং তোমাকে তোমার আমলের প্রতিদান দিয়েছি।
1859 - إن رجلين ممن دخل النار اشتد صياحهما فقال الرب تبارك وتعالى: أخرجوهما فلما أخرجوهما قال لهما: لأي شيء اشتد ⦗ص: 269⦘ صياحكما؟ قالا: فعلنا ذلك لترحمنا قال: رحمتي لكما أن تنطلقا فتلقيا أنفسكما حيث كنتما من النار فينطلقان فيلقي أحدهما نفسه فيجعلها عليه بردا وسلاما ويقوم الآخر فلا يلقي نفسه فيقول له الرب: ما منعك أن تلقي نفسك كما ألقى صاحبك؟ فيقول: يا رب إني لأرجو أن لا تعيدني فيها بعد ما أخرجتني فيقول له الرب: لك رجاؤك فيدخلان الجنة جميعا برحمة الله
(ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... নিশ্চয় জাহান্নামে প্রবেশকারী দুইজন লোক উচ্চস্বরে চিৎকার করতে লাগলো। তখন মহামহিম ও বরকতময় রব বললেন: তোমরা তাদের দু’জনকে বের করে আনো। যখন তাদের দু’জনকে বের করে আনা হলো, তখন তিনি তাদেরকে বললেন: তোমাদের চিৎকার এত তীব্র হলো কেন? তারা দু’জন বললো: আমরা এটা করেছিলাম যাতে আপনি আমাদের প্রতি দয়া করেন। তিনি বললেন: তোমাদের প্রতি আমার দয়া হলো— তোমরা উভয়ে যাও এবং জাহান্নামের যেখানে ছিলে, সেখানে আবার নিজেদের নিক্ষেপ করো। তখন তারা দু’জন রওনা হলো। তাদের একজন নিজেকে নিক্ষেপ করলো, ফলে আল্লাহ্ তার জন্য জাহান্নামকে শীতল ও শান্তিময় করে দিলেন। আর অপরজন দাঁড়িয়ে রইলো, সে নিজেকে নিক্ষেপ করলো না। তখন রব তাকে বললেন: তোমার সাথী যেমন নিজেকে নিক্ষেপ করলো, তোমাকে কিসে বিরত রাখলো? সে বললো: হে আমার রব, আপনি আমাকে বের করে আনার পর আমি আশা করি যে, আপনি আমাকে আর সেখানে ফিরিয়ে দেবেন না। তখন রব তাকে বললেন: তোমার আশা পূর্ণ হোক। অতঃপর তারা উভয়েই আল্লাহর রহমতে জান্নাতে প্রবেশ করলো।
1860 - إن روحي المؤمنين تلتقي على مسيرة يوم وليلة وما رأى واحد منهما وجه صاحبه
(خد طب) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই দুই মুমিনের রূহ (আত্মা) এক দিন-রাত্রির দূরত্বের মধ্যে মিলিত হয়, কিন্তু তাদের কেউই অপরের মুখ দেখতে পায় না।
1861 - إن سالما شديد الحب لله لو كان ما يخاف الله ما عصاه
(حل) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সালিম আল্লাহকে প্রচণ্ড ভালোবাসেন। যদি তিনি (সালিম) আল্লাহকে সেই পরিমাণ ভয় করতেন, যা তিনি ভয় করেন, তবে তিনি তাঁর অবাধ্য হতেন না।
1862 - إن سعدا ضغط في قبره ضغطة فسألت الله أن يخفف عنه
(طب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় সা'দকে তার কবরে একবার সংকুচিত করা হয়েছিল। তাই আমি আল্লাহর কাছে দু'আ করেছি যেন তিনি তার জন্য তা লাঘব করে দেন।
1863 - إن سورة الإخلاص {قل هو الله أحد} تعدل ثلث القرآن
(حل) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই সূরা ইখলাস {ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য।
1864 - إن شرار أمتي أجرؤهم على صحابتي
(عد) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমার উম্মতের মধ্যে তারাই নিকৃষ্ট, যারা আমার সাহাবীগণের প্রতি সবচেয়ে বেশি স্পর্ধাকারী।
1865 - إن شر الناس منزلة عند الله يوم القيامة من يخاف الناس من شره ⦗ص: 270⦘
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন আল্লাহর কাছে মর্যাদার দিক থেকে নিকৃষ্টতম সেই ব্যক্তি, যাকে মানুষ তার অনিষ্টের ভয়ে ভয় করে।
1866 - إن شهابا اسم شيطان
(هب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় ‘শিহাব’ হচ্ছে একটি শয়তানের নাম।
1867 - إن شهداء البحر عند الله أفضل من شهداء البر
(طب) عن سعد بن جنادة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
سعد ইবনে জুনাদা থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আল্লাহর কাছে সমুদ্রের শহীদগণ স্থলভাগের শহীদদের চেয়ে উত্তম।
1868 - إن شهر رمضان معلق بين السماء والأرض لا يرفع إلا بزكاة الفطر
(ابن صصري في أماليه) عن جرير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জারীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই রমযান মাস আসমান ও যমীনের মাঝখানে ঝুলে থাকে; যাকাতুল ফিতর আদায় করা ছাড়া তা উপরে ওঠানো হয় না।
1869 - إن صاحب الدين له سلطان على صاحبه حتى يقضيه
(هـ) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই ঋণের পাওনাদারের তার দেনাদারের উপর কর্তৃত্ব থাকে যতক্ষণ না সে তা পরিশোধ করে।
1870 - إن صاحب السلطان على باب عنت إلا من عصم الله
(الباوردي) عن حميد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হুমায়দ থেকে বর্ণিত, নিঃসন্দেহে, ক্ষমতার অধিকারী (শাসক) ব্যক্তি কষ্টের দ্বারপ্রান্তে থাকে, তবে আল্লাহ যাকে রক্ষা করেন (তিনি ব্যতীত)।
1871 - إن صاحب المكس في النار
(حم طب) عن رويفع بن ثابت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
রুইফা’ বিন সাবেত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মাকস (অবৈধ শুল্ক বা কর) আদায়কারী ব্যক্তি জাহান্নামের অধিবাসী হবে।
1872 - إن صاحبي الصور بأيديهما قرنان يلاحظان النظر متى يؤمران
(هـ) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় শিঙ্গাধারী দুইজন (ফেরেশতা)-এর হাতে দু'টি শিঙ্গা রয়েছে। তারা (আল্লাহর নির্দেশের দিকে) তাকিয়ে আছে, কখন তাদেরকে আদেশ করা হবে।