দ্বইফুল জামি
201 - أحسن علاقة سوطك فإن الله جميل يحب الجمال
(طب أبو نعيم في المعرفة) عن محمد بن قيس عن أبيه.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুহাম্মদ ইবনে কায়স থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের চাবুকের বাঁধনকে সুন্দর কর। কেননা আল্লাহ সুন্দর এবং তিনি সৌন্দর্যকে ভালোবাসেন।
202 - أحسنوا إذا وليتم واعفوا عما ملكتم
(الخرائطي في مكارم الأخلاق) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন কোনো কিছুর দায়িত্বপ্রাপ্ত হও, তখন উত্তম কাজ করো এবং তোমরা যাদের মালিক (বা যাদের উপর কর্তৃত্বশীল), তাদের ক্ষমা করে দাও।
203 - أحسنوا الأصوات في القرآن
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কুরআন তিলাওয়াতের সময় নিজেদের কণ্ঠস্বরকে সুন্দর করো।
204 - أحسنوا جوار نعم الله لا تنفروها فقلما زالت عن قوم فعادت إليهم
(ع عد) عن أنس (هب) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আল্লাহর নিয়ামতসমূহের সাথে উত্তম আচরণ করো। সেগুলোকে দূরে ঠেলে দিও না। কারণ, তা একবার কোনো সম্প্রদায় থেকে চলে গেলে তাদের কাছে খুব কমই ফিরে আসে।
205 - أحسنوا فإن غلبتم فكتاب الله تعالى وقدره ولا تدخلوا اللو فإن من أدخل اللو دخل عليه عمل الشيطان
(خط) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা উত্তম কাজ করো। যদি তোমরা পরাভূত হও, তবে তা মহান আল্লাহর কিতাব ও তাঁর তাকদীর (নির্ধারণ)। আর তোমরা 'যদি এমন হতো' (اللو) প্রবেশ করিও না, কেননা যে ব্যক্তি 'যদি এমন হতো' (اللو) প্রবেশ করিয়ে দেয়, তার উপর শয়তানের কাজ প্রবেশ করে।"
206 - أحسنوا لباسكم وأصلحوا رحالكم حتى تكونوا كأنكم شامة في الناس
(ك) عن سهل بن الحنظلية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পোশাক উত্তম করো এবং তোমাদের আরোহন-সামগ্রী সঠিক করো, যাতে তোমরা মানুষের মধ্যে তিলকের মতো (আকর্ষণীয় ও স্বতন্ত্র) হও।
207 - أحصوا عدة شعبان لرمضان ⦗ص: 31⦘
(قط) عن رافع بن خديج.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
রাফি' ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা রমজানের জন্য শা’বানের দিনগুলো গণনা করো।
208 - احضروا أمواتكم ولقنوهم: لا إله إلا الله وبشروهم بالجنة فإن الحليم من الرجال والنساء يتحير عند ذلك المصرع وإن الشيطان أقرب ما يكون من ابن آدم عند ذلك المصرع والذي نفسي بيده لمعاينة ملك الموت أشد من ألف ضربة بالسيف والذي نفسي بيده لا تخرج نفس عبد من الدنيا حتى يتألم كل عرق منه على حياله
(حل) عن واثلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের মুমূর্ষু ব্যক্তিদের কাছে উপস্থিত হও এবং তাদেরকে ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ এর তালকিন দাও এবং তাদেরকে জান্নাতের সুসংবাদ দাও। কারণ সেই মৃত্যুশয্যার সময় পুরুষ ও নারীর মধ্যে যারা ধৈর্যের অধিকারী, তারাও দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়ে। আর সেই মৃত্যুশয্যার সময় শয়তান বনি আদমের সবচেয়ে কাছাকাছি থাকে। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! মালাকুল মওতকে (মৃত্যুর ফেরেশতা) দেখা এক হাজার তরবারির আঘাতের চেয়েও কঠিন। যাঁর হাতে আমার জীবন, তাঁর শপথ! বান্দার আত্মা দুনিয়া থেকে বের হয় না, যতক্ষণ না তার প্রত্যেকটি শিরা আলাদাভাবে ব্যথা অনুভব করে।
209 - احفظ ما بين لحييك وما بين رجليك
(ع ابن قانع ابن مندة الضياء) عن صعصعة المجاشعي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'সা'আ আল-মুজাশিয়ী থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের দুই চোয়ালের মধ্যবর্তী জিনিসটি (অর্থাৎ জিহ্বাকে) এবং তোমাদের দুই পায়ের মধ্যবর্তী জিনিসটিকে (অর্থাৎ লজ্জাস্থানকে) হেফাযত করো।
210 - احفظ ود أبيك لا تقطعه فيطفئ الله نورك
(خد طس هب) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের পিতার ভালোবাসা রক্ষা করো, তা ছিন্ন করো না; (তা করলে) আল্লাহ তোমাদের নূর নিভিয়ে দেবেন।
211 - احفظوني في أصحابي فمن حفظني فيهم كان عليه من الله حافظ ومن لم يحفظني فيهم تخلى الله عنه ومن تخلى الله عنه يوشك أن يأخذه
(الشيرازي في الألقاب) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): আমার সাহাবীদের (অধিকারের) ব্যাপারে তোমরা আমার সম্মান রক্ষা করো। কারণ যে তাদের ব্যাপারে আমার সম্মান রক্ষা করবে, আল্লাহর পক্ষ থেকে তার জন্য একজন রক্ষক থাকবে। আর যে তাদের ব্যাপারে আমার সম্মান রক্ষা করবে না, আল্লাহ তাকে ত্যাগ করবেন। আর আল্লাহ যাকে ত্যাগ করেন, শীঘ্রই তিনি তাকে পাকড়াও করেন।
212 - احفظوني في أصحابي وأصهاري فمن حفظني فيهم حفظه الله في الدنيا والآخرة ومن لم يحفظني فيهم تخلى الله عنه ومن تخلى الله عنه أوشك أن يأخذه
(البغوي طب أبو نعيم في المعرفة ابن عساكر) عن عياض الأنصاري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইয়াদ আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আমার সাহাবীগণ এবং আমার আত্মীয়-স্বজনদের (শ্বশুরকুলের) ব্যাপারে আমার মর্যাদা রক্ষা করো। যে ব্যক্তি তাদের ব্যাপারে আমার মর্যাদা রক্ষা করবে, আল্লাহ তাকে দুনিয়া ও আখিরাতে রক্ষা করবেন। আর যে ব্যক্তি তাদের ব্যাপারে আমার মর্যাদা রক্ষা করবে না, আল্লাহ তাকে পরিত্যাগ করবেন। আর আল্লাহ যাকে পরিত্যাগ করেন, অচিরেই তিনি তাকে পাকড়াও করেন।
213 - احفظوني في العباس فإنه بقية آبائي
(طس) عن الحسن بن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আব্বাসের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ব্যাপারে আমার হক সংরক্ষণ করো, কারণ তিনি আমার পিতৃপুরুষদের (বংশের) অবশিষ্ট অংশ।
214 - احفظوني في العباس فإنه بقية آبائي وإن عم الرجل صنو أبيه
(خط ابن عساكر) عن المطلب بن ربيعة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুত্তালিব ইবনে রাবি’আহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা আব্বাসের ব্যাপারে আমার হক রক্ষা করো, কারণ তিনি আমার পিতাদের অবশিষ্ট অংশ। আর নিশ্চয়ই কোনো ব্যক্তির চাচা হলো তার পিতার প্রতিরূপ।
215 - احفظوني في العباس فإنه عمي وصنو أبي
(عد ابن عساكر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ব্যাপারে আমার হক সংরক্ষণ করো, কেননা তিনি আমার চাচা এবং তিনি আমার পিতার সহোদর (সমতুল্য)।
216 - أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى وانتفوا الشعر الذي في الآناف
(عد هب) عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা গোঁফ ছোট করো, দাড়িকে লম্বা করো এবং নাকের ভেতরের পশম উপড়ে ফেলো।
217 - أحفوا الشوارب وأعفوا اللحى (ولا تشبهوا باليهود)
(الطحاوي) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
وما بين قوسين ضعيف عند الألباني
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মোঁচ ছেঁটে ফেলো এবং দাড়ি লম্বা করো (এবং তোমরা ইহুদীদের সাথে সাদৃশ্য রেখো না)।
218 - أحق ما صليتم على أطفالكم
(الطحاوي هق) عن البراء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের শিশুদের জন্য যে সালাত আদায় করেছ, তা-ই সবচেয়ে বেশি হকদার (বা উপযুক্ত)।
219 - احملوا النساء على أهوائهن
(عد) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নারীদের তাদের খেয়াল-খুশি অনুযায়ী পরিচালিত করো।
220 - أخاف على أمتي ثلاثا: زلة عالم وجدال منافق بالقرآن والتكذيب بالقدر
(طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন]: আমি আমার উম্মতের জন্য তিনটি বিষয়ে ভয় করি: আলেমের পদস্খলন, কুরআনের মাধ্যমে মুনাফিকের বিতর্ক এবং তাকদীরকে অস্বীকার করা।