দ্বইফুল জামি
2033 - إنك رجل مفئود ائت الحارث بن كلدة أخا ثقيف فإنه رجل يتطبب فليأخذ سبع تمرات من عجوة المدينة فليجأهن بنواهن ثم ليدلك بهن
(د) عن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) [তাঁকে বা অন্য কাউকে] বললেন): "নিশ্চয়ই আপনি একজন দুর্বলচিত্তের (বা হৃদরোগে আক্রান্ত) ব্যক্তি। আপনি ছাকীফ গোত্রের ভাই হারিস ইবনে কালাদার কাছে যান, কারণ তিনি চিকিৎসা করেন। সে যেন মদীনার আজওয়া খেজুর থেকে সাতটি খেজুর নেয়, এবং সেগুলোর বীজ সহ পিষে ফেলে, অতঃপর তা দিয়ে যেন আপনাকে মালিশ করে (বা চিকিৎসা করে)।"
2034 - إنك ما كنت ساكتا فأنت سالم فإذا تكلمت فلك أو عليك
(هب) عن مكحول مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মকহুল থেকে বর্ণিত, তুমি যতক্ষণ নীরব থাকো, ততক্ষণ তুমি নিরাপদ। কিন্তু যখন তুমি কথা বলো, তখন তা হয় তোমার পক্ষে অথবা তোমার বিপক্ষে।
2035 - إنكم اليوم على دين وإني مكاثر بكم الأمم فلا تمشوا بعدي القهقرى
(حم) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমরা আজ একটি ধর্মের (দ্বীনের) উপর প্রতিষ্ঠিত এবং আমি তোমাদের সংখ্যাধিক্যের কারণে অন্যান্য জাতিসমূহের ওপর গর্ব করব। সুতরাং আমার পরে তোমরা পিছনে হটবে না।
2036 - إنكم تدعون يوم القيامة بأسمائكم وأسماء آبائكم فأحسنوا أسماءكم
(حم د) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কিয়ামতের দিন তোমাদেরকে ডাকা হবে তোমাদের নাম ও তোমাদের পিতাদের নাম ধরে। সুতরাং তোমরা তোমাদের নামগুলো সুন্দর রাখো।
2037 - إنكم ستبتلون في أهل بيتي من بعدي
(طب) عن خالد بن عرفطة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খালিদ ইবনে আরফাতাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই আমার পরে তোমরা আমার আহলে বাইত (পরিবার-পরিজন) সম্পর্কে পরীক্ষার সম্মুখীন হবে।
2038 - إنكم في زمان من ترك منكم عشر ما أمر به هلك ثم يأتي زمان من عمل منهم بعشر ما أمر به نجا
(ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা এমন এক সময়ে আছো, যখন তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আদেশকৃত বিষয়ের এক-দশমাংশ (দশ ভাগের এক ভাগ) ছেড়ে দেবে, সে ধ্বংস হবে। অতঃপর এমন এক সময় আসবে, যখন তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আদেশকৃত বিষয়ের এক-দশমাংশ (দশ ভাগের এক ভাগ) পালন করবে, সে নাজাত (মুক্তি) পাবে।
2039 - إنكم قادمون على إخوانكم فأصلحوا رحالكم وأصلحوا لباسكم حتى تكونوا كأنكم شامة في الناس فإن الله لا يحب الفحش ولا التفحش
(حم د ك هب) عن سهل بن الحنظلية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাহল ইবনুল হানযালিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তোমরা তোমাদের ভাইদের সাথে সাক্ষাৎ করতে যাচ্ছ। সুতরাং তোমরা তোমাদের মালপত্র (বা বাহন) গুছিয়ে নাও এবং তোমাদের পোশাক পরিপাটি করে নাও, যাতে তোমরা মানুষের মাঝে একটি বিশেষ চিহ্ন/আকর্ষণীয় হিসেবে থাকো। কেননা আল্লাহ অশ্লীলতা ও অশ্লীলতা প্রদর্শনকে পছন্দ করেন না।
2040 - إنكم قد وليتم أمرين هلكت فيهما الأمم السابقة قبلكم
(ت ك) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় তোমরা দুটি বিষয়ের দায়িত্ব গ্রহণ করেছ, যার কারণে তোমাদের পূর্বের জাতিসমূহ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
2041 - إنكم لتبخلون وتجبنون وتجهلون وإنكم لمن ريحان الله
(ت) عن خولة بنت حكيم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খাওলা বিনত হাকীম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা নিশ্চয়ই কৃপণতা করো, কাপুরুষতা দেখাও এবং অজ্ঞতা প্রকাশ করো, অথচ তোমরা আল্লাহর সুগন্ধিসমূহের অন্তর্ভুক্ত।
2042 - إنكم لا ترجعون إلى الله تعالى بشيء أفضل مما خرج منه - يعني القرآن -
(حم في الزهد ت) عن جبير بن نفير مرسلا (ك) عنه عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু যর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই তোমরা আল্লাহর কাছে এমন কোনো কিছু নিয়ে ফিরে যেতে পারবে না যা তাঁর কাছ থেকে আগত জিনিস অপেক্ষা উত্তম—অর্থাৎ কুরআন।
2043 - إنكم لا تسعون الناس بأموالكم ولكن ليسعهم منكم بسط الوجه وحسن الخلق
(البزار حل ك هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তোমাদের ধন-সম্পদ দ্বারা সকল মানুষের কাছে যথেষ্ট হতে পারবে না। বরং তোমাদের হাস্যোজ্জ্বল মুখ এবং উত্তম চরিত্রই তাদের জন্য যথেষ্ট হতে পারে।
2044 - إنما الأسود لبطنه وفرجه
(عق طب) عن أم أيمن.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উম্মু আইমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কালো ব্যক্তি কেবল তার উদরপূর্তি এবং যৌনকামনা নিয়েই ব্যস্ত থাকে।
2045 - إنما الأمل رحمة من الله لأمتي لولا الأمل ما أرضعت أم ولدا ولا غرس غارس شجرا
(خط) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আশা বা আকাঙ্ক্ষা হলো আমার উম্মতের জন্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি রহমত (দয়া)। যদি আশা না থাকত, তবে কোনো মা তার সন্তানকে দুধ পান করাত না এবং কোনো রোপণকারী গাছ রোপণ করত না।
2046 - إنما الحلف حنث أو ندم
(هـ) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, কসম (বা শপথ) হল হয় কসম ভঙ্গ করা, না হয় অনুশোচনা।
2047 - إنما الخاتم لهذه وهذه - يعني الخنصر والبنصر -
(طب) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আংটি কেবল এ দুটির জন্যই—অর্থাৎ কনিষ্ঠাঙ্গুলি ও অনামিকার জন্য।
2048 - إنما الخال والد
(الخرائطي في مكارم الأخلاق) عن وهب خال النبي صلى الله عليه وسلم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াহব থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই মাতুল (মামা) হলেন পিতার সমতুল্য।
2049 - إنما الدنيا متاع وليس من متاع الدنيا شيء أفضل من المرأة الصالحة
(ن هـ) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (صحيح)
قال الألباني في صحيح ابن ماجه رقم: 1504 (صحيح)
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই দুনিয়া হলো ভোগের সামগ্রী। আর দুনিয়ার এই ভোগ সামগ্রীর মধ্যে নেককার স্ত্রী অপেক্ষা উত্তম আর কিছুই নেই।
2050 - إنما العشور على اليهود والنصارى وليس على المسلمين عشور
(د) عن رجل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, উশর (দশমাংশ শুল্ক) কেবল ইয়াহুদী ও নাসারাদের (খ্রিষ্টানদের) উপরই ধার্য; মুসলমানদের উপর কোনো উশর নেই।
2051 - إنما الوضوء على من نام مضطجعا فإنه إذا اضطجع استرخت مفاصله ⦗ص: 298⦘
(د) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ওযু কেবল সেই ব্যক্তির উপর আবশ্যক, যে শুয়ে ঘুমায়। কেননা যখন সে শুয়ে থাকে, তখন তার অস্থিসন্ধিগুলো শিথিল হয়ে যায়।
2052 - إنما أنا بشر مثلكم أمازحكم
(ابن عساكر) عن أبي جعفر الخطمي مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু জাফর আল-খাতমী থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় আমি তোমাদের মতই একজন মানুষ, আমি তোমাদের সাথে হাসি-ঠাট্টা করি।