দ্বইফুল জামি
2493 - تهادوا فإن الهدية تضعف الحب وتذهب بغوائل الصدر
(طب) عن أم حكيم بنت وداع.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে হাকীম বিনতে ওয়াদা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা পরস্পরকে হাদিয়া দাও। কারণ হাদিয়া (পারস্পরিক) ভালোবাসা বৃদ্ধি করে এবং অন্তরের বিদ্বেষ দূর করে দেয়।
2494 - تواضعوا لمن تعلمون منه وتواضعوا لمن تعلمونه ولا تكونوا جبابرة العلماء
(خط في الجامع) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা তাদের প্রতি বিনয়ী হও যাদের কাছ থেকে তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করো এবং তাদের প্রতি বিনয়ী হও যাদেরকে তোমরা শিক্ষা দান করো, আর তোমরা দাম্ভিক আলেম হয়ো না।
2495 - تواضعوا وجالسوا المساكين تكونوا من كبراء الله وتخرجوا من الكبر ⦗ص: 367⦘
(حل) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বিনয়ী হও এবং দরিদ্রদের সাথে বসো, তাহলে তোমরা আল্লাহর নিকটস্থ মহৎ ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত হবে এবং অহংকার থেকে মুক্ত হবে।
2496 - توضئوا من لحوم الإبل ولا توضئوا من لحوم الغنم وتوضئوا من ألبان الإبل ولا توضئوا من ألبان الغنم وصلوا في مراح الغنم ولا تصلوا في معاطن الإبل
(هـ) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা উটের গোশত খেলে ওযু করো, আর বকরীর গোশত খেলে ওযু করো না। তোমরা উটের দুধ পান করলে ওযু করো, আর বকরীর দুধ পান করলে ওযু করো না। তোমরা বকরীর আস্তাবলে সালাত আদায় করো, কিন্তু উটের আস্তাবলে সালাত আদায় করো না।
2497 - التائب من الذنب كمن لا ذنب له وإذا أحب الله عبدا لم يضره ذنب
(القشيري في الرسالة ابن النجار) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পাপ থেকে তওবা করে, সে এমন ব্যক্তির ন্যায় যার কোনো পাপ নেই। আর আল্লাহ যখন কোনো বান্দাকে ভালোবাসেন, তখন কোনো পাপই তার ক্ষতি করে না।
2498 - التائب من الذنب كمن لا ذنب له والمستغفر من الذنب وهو مقيم عليه كالمستهزئ بربه ومن آذى مسلما كان عليه من الذنوب مثل منابت النخل
(هب ابن عساكر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি পাপ থেকে তওবা করে, সে ঐ ব্যক্তির মতো যার কোনো পাপই নেই। আর যে ব্যক্তি পাপের ওপর স্থির থেকেও ক্ষমা প্রার্থনা করে, সে তার প্রভুর সাথে উপহাসকারীর মতো। আর যে ব্যক্তি কোনো মুসলিমকে কষ্ট দেয়, তার ওপর খেজুর গাছের চারার সংখ্যা পরিমাণ গুনাহ বর্তায়।
2499 - التاجر الأمين الصدوق المسلم مع الشهداء يوم القيامة
(هـ ك) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিশ্বস্ত, সত্যবাদী মুসলিম ব্যবসায়ী কিয়ামতের দিন শহীদদের সাথে থাকবে।
2500 - التاجر الجبان محروم والتاجر الجسور مرزوق
(القضاعي) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ভীতু ব্যবসায়ী বঞ্চিত হয়, আর দুঃসাহসী ব্যবসায়ী রিজিকপ্রাপ্ত হয়।
2501 - التاجر الصدوق الأمين مع النبيين والصديقين والشهداء
(ت ك) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সত্যবাদী, আমানতদার ব্যবসায়ী নবীগণ, সিদ্দীকগণ এবং শহীদদের সাথে থাকবেন।
2502 - التاجر الصدوق تحت ظل العرش يوم القيامة
(الأصبهاني في ترغيبه فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সত্যবাদী ব্যবসায়ী কিয়ামতের দিন আরশের ছায়ার নিচে থাকবে।
2503 - التاجر الصدوق لا يحجب من أبواب الجنة
(ابن النجار) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সত্যবাদী ব্যবসায়ীকে জান্নাতের দরজাসমূহ থেকে আড়াল করা হবে না।
2504 - التبين من الله والعجلة من الشيطان فتبينوا ⦗ص: 369⦘
(ابن أبي الدنيا في ذم الغضب الخرائطي في مكارم الأخلاق) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, ধীরস্থিরতা আল্লাহর পক্ষ থেকে এবং তাড়াহুড়ো শয়তানের পক্ষ থেকে। সুতরাং তোমরা ধীরস্থির হও (বা যাচাই করে নাও)।
2505 - التثاؤب الشديد والعطسة الشديدة من الشيطان
(ابن السني في عمل اليوم والليلة) عن أم سلمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তীব্র হাই তোলা এবং তীব্র হাঁচি শয়তানের পক্ষ থেকে।
2506 - التدبير نصف العيش والتودد نصف العقل والهم نصف الهرم وقلة العيال أحد اليسارين
(القضاعي) عن علي (فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুব্যবস্থাপনা হলো জীবিকার অর্ধেক, সদ্ভাব হলো বুদ্ধির অর্ধেক, দুশ্চিন্তা হলো বার্ধক্যের অর্ধেক এবং কম নির্ভরশীলতা (পরিবার ছোট হওয়া) হলো দুই সচ্ছলতার মধ্যে একটি।
2507 - التذلل للحق أقرب إلى العز من التعزز بالباطل
(فر) عن أبي هريرة (الخرائطي في مكارم الأخلاق) عن عمر موقوفا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সত্যের সামনে নিজেকে বিনয়ী করা মিথ্যার মাধ্যমে গৌরব প্রকাশের চেয়ে সম্মানের অধিক নিকটবর্তী।
2508 - التراب ربيع الصبيان
(خط في رواة مالك) عن سهل بن سعد وعن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
সাহল ইবন সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মাটি হলো শিশুদের বসন্ত।
2509 - التسبيح نصف الميزان والحمد لله تملؤه والتكبير يملأ ما بين السماء والأرض والصوم نصف الصبر والطهور نصف الإيمان
(ت) عن رجل من بني سليم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বনু সুলাইমের এক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) হলো মীযানের (নেকীর পাল্লার) অর্ধেক। আর 'আলহামদুলিল্লাহ' তা পূর্ণ করে দেয়। আর তাকবীর ('আল্লাহু আকবার') আকাশ ও পৃথিবীর মধ্যবর্তী স্থান পূর্ণ করে। আর সাওম (রোযা) হলো সবরের (ধৈর্যের) অর্ধেক এবং পবিত্রতা হলো ঈমানের অর্ধেক।
2510 - التسبيح نصف الميزان والحمد لله تملؤه ولا إله إلا الله ليس لها دون الله حجاب حتى تخلص إليه
(ت) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ) হচ্ছে (নেকীর) পাল্লার অর্ধেক। আর 'আলহামদু লিল্লাহ' তা পূর্ণ করে দেয়। আর 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এমন কালিমা যার সাথে আল্লাহর মাঝে কোনো পর্দা থাকে না, যতক্ষণ না তা তাঁর কাছে পৌঁছে যায়।
2511 - التسبيح والتكبير أفضل من الصدقة
(فر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাসবীহ (সুবহানাল্লাহ বলা) ও তাকবীর (আল্লাহু আকবার বলা) সদকা (দান) অপেক্ষা উত্তম।
2512 - التسويف شعار الشيطان يلقيه في قلوب المؤمنين
(فر) عن عبد الرحمن بن عوف.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবদুর রহমান ইবনে আউফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দীর্ঘসূত্রিতা হলো শয়তানের প্রতীক, যা সে মুমিনদের হৃদয়ে নিক্ষেপ করে।