দ্বইফুল জামি
2893 - خير الشراب في الدنيا والآخرة الماء
(أبو نعيم في الطب) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়া ও আখিরাতে সর্বোত্তম পানীয় হলো পানি।
2894 - خير العبادة أخفها
(القضاعي) عن عثمان قال الحافظ ابن حجر: يروى بالموحدة وبالمثناة التحتية.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, ইবাদতের মধ্যে সর্বোত্তম হলো সেটাই, যা সবচেয়ে হালকা (সহজ)।
2895 - خير الغذاء بواكره وأطيبه أوله
(فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম খাদ্য হলো যা তাড়াতাড়ি খাওয়া হয় এবং এর মধ্যে সবচেয়ে সুস্বাদু হলো এর প্রথম ভাগ।
2896 - خير الماء الشبم وخير المال الغنم وخير المرعى الأراك ⦗ص: 426⦘ والسلم
(ابن قتيبة في غريب الحديث) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম পানি হলো শীতল (বা মিষ্টি) পানি, সর্বোত্তম সম্পদ হলো ছাগল-ভেড়া, আর সর্বোত্তম চারণভূমি হলো আরাক ও সালাম (গাছ)।
2897 - خير الناس أقرؤهم وأفقههم في دين الله وأتقاهم لله وآمرهم بالمعروف وأنهاهم عن المنكر وأوصلهم للرحم
(حم طب) عن درة بنت أبي لهب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
দুররা বিনতে আবি লাহাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মানুষের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো তারা, যারা অন্যদের তুলনায় অধিক ক্বারী (অধিক কুরআন তেলাওয়াতকারী), আল্লাহর দীনের ব্যাপারে অধিক জ্ঞানী (ফকীহ), আল্লাহকে অধিক ভয় করে (মুত্তাকী), অধিক সৎকাজের আদেশ করে, অসৎ কাজ থেকে নিষেধ করে এবং যারা আত্মীয়তার সম্পর্ক সবচেয়ে বেশি বজায় রাখে।
2898 - خير الناس قرني الذين أنا فيهم ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم والآخرون أرذال
(طب ك) عن جعدة بن هبيرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জَعদা ইবনু হুবায়রাহ থেকে বর্ণিত, সর্বোত্তম মানুষ হলো আমার যুগ, যে যুগে আমি আছি। এরপর যারা তাদের অনুসরণ করবে, এরপর যারা তাদের অনুসরণ করবে। আর শেষ যুগের লোকেরা হলো নিকৃষ্ট।
2899 - خير الناس مؤمن فقير يعطي جهده
(فر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উত্তম মানুষ হলো সেই দরিদ্র মুমিন, যে তার সাধ্যমত (সর্বোচ্চ) চেষ্টা করে।
2900 - خير أمراء السرايا: زيد بن حارثة أقسمهم بالسوية وأعدلهم في الرعية
(ك) عن جبير بن مطعم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
জুবাইর ইবন মুতঈম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সামরিক অভিযানের সেনাপতিদের মধ্যে সর্বোত্তম হলেন যায়েদ ইবন হারিসাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। তিনি তাদের (মধ্যে যুদ্ধলব্ধ সম্পদ) সমতার ভিত্তিতে বন্টন করেন এবং তিনি জনগণের প্রতি তাদের মধ্যে সবচেয়ে ন্যায়পরায়ণ।
2901 - خير أمتي الذين إذا أساءوا استغفروا وإذا أحسنوا استبشروا وإذا سافروا قصروا وأفطروا
(طس) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের সর্বোত্তম ব্যক্তিরা হলো তারা, যারা যখন মন্দ কাজ করে, তখন ক্ষমা প্রার্থনা করে (ইস্তেগফার করে); আর যখন ভালো কাজ করে, তখন আনন্দিত হয়; আর যখন সফরে থাকে, তখন সালাত কসর করে এবং রোযা ভঙ্গ করে।
2902 - خير أمتي الذين لم يعطوا فيبطروا ولم يمنعوا فيسألوا
(ابن شاهين) عن الجذع.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-জাযা' থেকে বর্ণিত: আমার উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম তারাই, যাদেরকে (কিছু) প্রদান করা হলে তারা অহংকারে মত্ত হয় না এবং যাদেরকে (কিছু) থেকে বঞ্চিত করা হলে তারা (মানুষের কাছে) ভিক্ষা করে না।
2903 - خير أمتي أولها وآخرها وفي وسطها الكدر
(الحكيم) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের শ্রেষ্ঠ অংশ হল এর প্রথম এবং শেষ অংশ, আর এর মধ্যভাগে রয়েছে ঘোলাটে ভাব।
2904 - خير أمتي بعدي أبو بكر وعمر
(ابن عساكر) عن علي والزبير معا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী এবং যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আমার উম্মতের মধ্যে আমার পরে সর্বোত্তম হলেন আবূ বকর এবং উমার।
2905 - خير بيت في المسلمين بيت فيه يتيم يحسن إليه وشر بيت في المسلمين بيت فيه يتيم يساء إليه أنا وكافل اليتيم في الجنة هكذا
(خد هـ حل) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুসলমানদের মধ্যে সর্বোত্তম ঘর হলো সেই ঘর, যাতে এমন কোনো ইয়াতীম থাকে যার সাথে ভালো ব্যবহার করা হয়। আর মুসলমানদের মধ্যে নিকৃষ্টতম ঘর হলো সেই ঘর, যাতে এমন কোনো ইয়াতীম থাকে যার সাথে খারাপ ব্যবহার করা হয়। আমি এবং ইয়াতীমের তত্ত্বাবধানকারী জান্নাতে এভাবে থাকব।
2906 - خير بيوتكم بيت فيه يتيم مكرم
(عق حل) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের ঘরসমূহের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো সেই ঘর, যাতে একজন সম্মানিত ইয়াতিম থাকে।
2907 - خير جلسائكم من ذكركم الله رؤيته وزاد في عملكم منطقه وذكركم الآخرة عمله
(عبد بن حميد الحكيم) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সর্বোত্তম সঙ্গী সে, যাকে দেখলে তোমাদের আল্লাহর কথা স্মরণ হয়, যার কথা তোমাদের নেক আমল বৃদ্ধি করে এবং যার কাজ তোমাদের আখিরাতের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়।
2908 - خير خصال الصائم السواك
(هق) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রোযাদার ব্যক্তির উত্তম বৈশিষ্ট্য হলো মেসওয়াক করা।
2909 - خير دينكم أيسره وخير العبادة الفقه
(ابن عبد البر في العلم) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের দ্বীনের মধ্যে উত্তম হলো যা সহজসাধ্য, আর ইবাদতের মধ্যে উত্তম হলো ফিকহ (ধর্মীয় জ্ঞান)।
2910 - خير سحوركم التمر
(عد) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের সেহরীর মধ্যে উত্তম হলো খেজুর।
2911 - خير شبابكم من تشبه بكهولكم وشر كهولكم من تشبه بشبابكم
(ع طب) عن واثلة (هب) عن أنس وعن ابن عباس (عد) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াসিলা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের যুবকদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হলো তারা, যারা তোমাদের প্রবীণদের অনুসরণ করে। আর তোমাদের প্রবীণদের মধ্যে নিকৃষ্ট হলো তারা, যারা তোমাদের যুবকদের অনুসরণ করে।
2912 - خير طعامكم الخبز وخير فاكهتكم العنب
(فر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের খাদ্যের মধ্যে সর্বোত্তম হলো রুটি এবং তোমাদের ফলের মধ্যে সর্বোত্তম হলো আঙ্গুর।