দ্বইফুল জামি
3753 - عليكم بالأترج فإنه يشد الفؤاد
(فر) عن عبد الرحمن بن دلهم معضلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবদুর রহমান ইবনে দালহাম থেকে বর্ণিত, তোমরা আত্রুজ (লেবু জাতীয় ফল) ব্যবহার করো, কারণ এটি অন্তরকে শক্তি যোগায়।
3754 - عليكم بألبان الإبل والبقر فإنها ترم من الشجر كله وهو دواء من كل داء
(ابن عساكر) عن طارق بن شهاب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
তারিক ইবনে শিহাব থেকে বর্ণিত, তোমরা উট ও গরুর দুধকে অপরিহার্য মনে করো, কারণ তারা সব ধরনের গাছপালা থেকে খাবার গ্রহণ করে এবং তা (সেই দুধ) সব রোগের আরোগ্য।
3755 - عليكم بالبغيض النافع: التلبينة فوالذي نفسي بيده إنه ليغسل بطن أحدكم كما يغسل الوسخ عن وجهه بالماء
(هـ ك) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অপছন্দনীয় কিন্তু উপকারী বস্তুটি—তালবিনা—গ্রহণ করো। অতঃপর যার হাতে আমার প্রাণ, তাঁর কসম! নিশ্চয়ই তা তোমাদের কারো পেটকে ধৌত করে, যেমন পানি দ্বারা মুখ থেকে ময়লা পরিষ্কার করা হয়।
3756 - عليكم بالتواضع فإن التواضع في القلب ولا يؤذين مسلم مسلما فلرب متضاعف في أطمار لو أقسم على الله لأبره
(طب) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বিনয় অবলম্বন করো। কেননা বিনয় (নম্রতা) হৃদয়ে থাকে। আর কোনো মুসলিম যেন অন্য কোনো মুসলিমকে কষ্ট না দেয়। কেননা জীর্ণ বসনে (ছেঁড়া পোশাকে) থাকা অনেক দীনহীন ব্যক্তি আছে, যদি সে আল্লাহর নামে কসম করে, তবে আল্লাহ তা পূর্ণ করে দেন।
3757 - عليكم بالثفاء فإن الله جعل فيه شفاء من كل داء
(ابن السني أبو نعيم) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই তূফফা’ ব্যবহার করো, কেননা আল্লাহ তা‘আলা তাতে সকল রোগের নিরাময় রেখেছেন।
3758 - عليكم بالحجامة في جوزة القمحدوة فإنها دواء من اثنين وسبعين داء وخمسة أدواء: من الجنون والجذام والبرص ووجع الأضراس
(طب ابن السني أبو نعيم) عن صهيب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের উচিত ঘাড়ের গোড়ায় (মাথার পেছনে) সিঙ্গা লাগানো/রক্তমোক্ষণ করা; কারণ তা বাহাত্তরটি রোগের এবং (নির্দিষ্ট) পাঁচটি রোগের নিরাময়: পাগলামি (উন্মাদনা), কুষ্ঠ রোগ, শ্বেতী রোগ এবং দাঁতের ব্যথা।
3759 - عليكم بالحزن فإنه مفتاح القلب أجيعوا أنفسكم وأظمئوها
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা বিষণ্ণতাকে (দুঃখকে) অবলম্বন করো। কারণ তা হলো অন্তরের চাবি। তোমরা তোমাদের নফসকে ক্ষুধার্ত রাখো এবং পিপাসার্ত রাখো।
3760 - عليكم بالحناء فإنه ينور رءوسكم ويطهر قلوبكم ويزيد في الجماع وهو شاهد في القبر
(ابن عساكر) عن واثلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মেহেদি ব্যবহার করো, কারণ তা তোমাদের মাথাকে উজ্জ্বল করে, তোমাদের অন্তরকে পবিত্র করে, সহবাসের আগ্রহ বৃদ্ধি করে এবং তা কবরে (তোমাদের জন্য) সাক্ষী হবে।
3761 - عليكم بالزبيب فإنه يكشف المرة ويذهب بالبلغم ويشد العصب ويذهب بالعياء ويحسن الخلق ويطيب النفس ويذهب بالهم
(أبو نعيم) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কিশমিশ গ্রহণ করো, কারণ তা পিত্ত দূর করে, শ্লেষ্মা দূর করে, স্নায়ুকে মজবুত করে, ক্লান্তি দূর করে, চরিত্র উন্নত করে, আত্মাকে শান্ত করে এবং দুশ্চিন্তা দূর করে।
3762 - عليكم بالسراري فإنهن مباركات الأرحام
(طس ك) عن أبي الدرداء (د في مراسيله العدني) عن رجل من بني هاشم مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা দাসীদেরকে গ্রহণ করো, কেননা তাদের গর্ভগুলো বরকতপূর্ণ।
3763 - عليكم بالسكينة عليكم بالقصد في المشي بجنائزكم
(طب هق) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের কর্তব্য হলো তোমরা প্রশান্তি অবলম্বন করবে এবং তোমাদের জানাজার সাথে হাঁটার ক্ষেত্রে মধ্যপন্থা অবলম্বন করবে।
3764 - عليكم بالسواك فنعم الشيء السواك يذهب بالحفر وينزع البلغم ويجلو البصر ويشد اللثة ويذهب بالبخر ويصلح المعدة ويزيد في درجات الجنة ويحمد الملائكة ويرضي الرب ويسخط الشيطان
(عبد الجبار الخولاني في تاريخ داريا) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মিসওয়াককে আবশ্যক করে নাও। কারণ মিসওয়াক হচ্ছে অতি উত্তম বস্তু। এটি দাঁতের হলদে ভাব দূর করে, কফ দূর করে, দৃষ্টিশক্তিকে উজ্জ্বল করে, মাড়িকে মজবুত করে, মুখের দুর্গন্ধ দূর করে, পাকস্থলীকে উন্নত করে, জান্নাতে মর্যাদা বৃদ্ধি করে, ফেরেশতাগণ এর প্রশংসা করে, রবের সন্তুষ্টি লাভ হয় এবং শয়তানকে অসন্তুষ্ট করে।
3765 - عليكم بالشفاءين: العسل والقرآن
(هـ ك) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: তোমরা অবশ্যই দুটি আরোগ্যদানকারী বস্তুকে অবলম্বন করো: মধু এবং কুরআন।
3766 - عليكم بالصدق فإنه باب من أبواب الجنة وإياكم والكذب فإنه باب من أبواب النار
(خط) عن أبي بكر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা সততাকে অবলম্বন করো, কারণ এটি জান্নাতের দরজাসমূহের মধ্যে একটি দরজা। আর তোমরা মিথ্যাচার থেকে সাবধান থাকো, কারণ এটি জাহান্নামের দরজাসমূহের মধ্যে একটি দরজা।
3767 - عليكم بالصف الأول وعليكم بالميمنة وإياكم والصف بين السواري
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা প্রথম কাতারকে আঁকড়ে ধরো এবং তোমরা ডান দিককে আঁকড়ে ধরো। আর তোমরা খুঁটিসমূহের (স্তম্ভগুলোর) মাঝে কাতার বাঁধা থেকে সাবধান থাকো।
3768 - عليكم بالصلاة فيما بين العشاءين فإنها تذهب بملاغاة النهار
(فر) عن سلمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা মাগরিব ও এশার মধ্যবর্তী সময়ের সালাতের প্রতি যত্নশীল হও, কেননা তা দিনের অসারতা (বা বেহুদা কাজ) দূর করে দেয়।
3769 - عليكم بالصوم فإنه محسمة للعروق ومذهبة للأشر
(أبو نعيم في الطب) عن شداد بن عبد الله.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
শাদ্দাদ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণিত, তোমরা রোযা রাখো, কেননা তা শিরাগুলিকে সংকুচিত করে এবং (অহংকার) বাড়াবাড়ি দূর করে।
3770 - عليكم بالعمائم فإنها سيما الملائكة وأرخوا لها خلف ظهوركم
(طب) عن ابن عمر (هب) عن عبادة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা অবশ্যই পাগড়ি পরিধান করবে, কারণ এটি ফেরেশতাদের প্রতীক এবং এর শামলা তোমাদের পিঠের পেছনে ঝুলিয়ে দেবে।
3771 - عليكم بالقرآن فاتخذوه إماما وقائدا فإنه كلام رب العالمين الذي هو منه وإليه يعود فآمنوا بمتشابهه واعتبروا بأمثاله
(ابن شاهين في السنة ابن مردويه) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা কুরআনকে আঁকড়ে ধরো এবং একে ইমাম (নেতা) ও কায়েদ (পথপ্রদর্শক) হিসেবে গ্রহণ করো, কারণ এটি রাব্বুল আলামীনের (সৃষ্টিকর্তার) বাণী, যা তাঁর থেকে এসেছে এবং তাঁর কাছেই ফিরে যাবে। সুতরাং তোমরা এর মুতাশাবিহ (রহস্যময়) বিষয়গুলোর প্রতি ঈমান আনো এবং এর দৃষ্টান্তসমূহ (উপমাসমূহ) থেকে শিক্ষা গ্রহণ করো।
3772 - عليكم بالقرع فإنه يزيد في الدماغ وعليكم بالعدس فإنه قدس على لسان سبعين نبيا
(طب) عن واثلة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ওয়াছিলাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা লাউ (কুমড়া) ব্যবহার করো, কারণ তা মস্তিষ্কের শক্তি বৃদ্ধি করে। আর তোমরা ডাল (মসুর) ব্যবহার করো, কারণ এটি সত্তরজন নবীর মুখে বরকতপ্রাপ্ত হয়েছে।