দ্বইফুল জামি
4053 - قال الله تعالى: من لم يرض بقضائي وقدري فليلتمس ربا غيري
(هب) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "যে ব্যক্তি আমার ফয়সালা ও তাকদীরে সন্তুষ্ট নয়, সে যেন আমাকে ছাড়া অন্য কোনো প্রতিপালকের সন্ধান করে।"
4054 - قال الله تعالى: من لم يرض بقضائي ولم يصبر على بلائي فليلتمس ربا سوائي
(طب) عن أبي هند الداري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হিন্দ আদ-দারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা বলেন: যে ব্যক্তি আমার বিধানে সন্তুষ্ট হলো না এবং আমার বিপদে ধৈর্য ধারণ করলো না, সে যেন আমি ব্যতীত অন্য কোনো রবের সন্ধান করে।
4055 - قال الله تعالى: من لا يدعوني أغضب عليه
(العسكري في المواعظ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেন: যে ব্যক্তি আমাকে ডাকে না, আমি তার উপর রাগ করি।
4056 - قال الله تعالى: يا ابن آدم! اثنتان لم تكن لك واحدة منهما: جعلت لك نصيبا من مالك حين أخذت بكظمك لأظهرك به وأزكيك وصلاة عبادي عليك بعد انقضاء أجلك
(هـ) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেন: “হে আদম সন্তান! এমন দুটি জিনিস রয়েছে, যার কোনো একটি তোমার ছিল না: আমি তোমার সম্পদের একটি অংশ তোমার জন্য নির্ধারণ করে দিলাম, যখন তোমার নিঃশ্বাস রুদ্ধ হয়ে আসলো, যেন আমি এর মাধ্যমে তোমাকে প্রকাশিত করি এবং তোমাকে পরিশুদ্ধ করি; আর তোমার মেয়াদ শেষ হওয়ার পর আমার বান্দাদের তোমার ওপর সালাত (দু‘আ)।”
4057 - قال الله تعالى: يا ابن آدم! إنك ما ذكرتني شكرتني وإذا نسيتني كفرتني
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা‘আলা বলেছেন: হে আদম সন্তান! তুমি যতক্ষণ আমাকে স্মরণ করো, ততক্ষণ আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো, আর যখন তুমি আমাকে ভুলে যাও, তখন আমার প্রতি কুফরী করো (অকৃতজ্ঞ হও)।
4058 - قال الله تعالى: يا ابن آدم! ثلاثة واحدة لي وواحدة لك وواحدة بيني وبينك: فأما التي لي فتعبدني لا تشرك بي شيئا وأما التي لك فما عملت من عمل جزيتك به فإن أغفر فأنا الغفور الرحيم وأما التي بيني وبينك فعليك الدعاء والمسألة وعلي الاستجابة والعطاء
(طس) عن سلمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তা'আলা বলেছেন: হে আদম সন্তান! তিনটি বিষয় রয়েছে— একটি আমার জন্য, একটি তোমার জন্য এবং একটি আমার ও তোমার মাঝে। সুতরাং, যা আমার জন্য, তা হলো— তুমি আমার ইবাদত করবে এবং আমার সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না। আর যা তোমার জন্য, তা হলো— তুমি যা-ই আমল করেছ, আমি তার প্রতিদান দেবো। যদি আমি ক্ষমা করে দেই, তবে আমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু। আর যা আমার ও তোমার মাঝে, তা হলো— তোমার দায়িত্ব হলো দোয়া করা ও চাওয়া, আর আমার দায়িত্ব হলো সাড়া দেওয়া ও দান করা।
4059 - قال داود: إدخالك يدك في فم التنين إلى أن تبلغ المرفق ⦗ص: 592⦘ فيقضمها خير لك من أن تسأل من لم يكن له شيء ثم كان
(ابن عساكر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমার হাত ড্রাগনের মুখে প্রবেশ করিয়ে কনুই পর্যন্ত পৌঁছানো এবং এরপর সেটি কামড়ে ফেলাও তোমার জন্য শ্রেয়, ঐ ব্যক্তির কাছে কিছু চাওয়ার চেয়ে যার শুরুতে কিছুই ছিল না, কিন্তু পরে সে সম্পদের অধিকারী হয়েছে।
4060 - قال داود يا زارع السيئات أنت تحصد شوكها وحسكها
(ابن عساكر) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দাউদ (আঃ) বলেছেন: হে মন্দ কাজের রোপণকারী, তুমি তার কাঁটা ও কন্টকই কাটবে।
4061 - قال ربكم: أنا أهل أن أتقى فلا يجعل معي إله فمن اتقى أن يجعل معي إلها فأنا أهل أن أغفر له
(حم ت ن هـ ك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের রব বলেছেন: আমিই এর যোগ্য যে, আমাকে ভয় করা হবে। সুতরাং আমার সাথে অন্য কোনো উপাস্যকে শরিক করা উচিত নয়। যে ব্যক্তি আমার সাথে অন্য কোনো উপাস্যকে শরিক করা থেকে ভয় করে বিরত থাকে, আমিই এর যোগ্য যে, তাকে ক্ষমা করে দেব।
4062 - قال ربكم: لو أن عبادي أطاعوني لأسقيتهم المطر بالليل ولا طلعت عليهم الشمس بالنهار ولما أسمعتهم صوت الرعد
(حم ك) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের রব বলেছেন: যদি আমার বান্দারা আমার আনুগত্য করত, তবে আমি তাদের রাতে বৃষ্টি দিতাম, দিনে তাদের ওপর সূর্য উদিত হতে দিতাম না এবং আমি তাদের বজ্রের শব্দ শোনাতাম না।
4063 - قال لي جبريل: قد حببت إليك الصلاة فخذ منها ما شئت
(حم) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে বললেন: সালাতকে আপনার কাছে প্রিয় করা হয়েছে, সুতরাং আপনি তা থেকে যতটুকু ইচ্ছা গ্রহণ করুন।
4064 - قال لي جبريل: قلبت مشارق الأرض ومغاربها فلم أجد رجلا أفضل من محمد وقلبت مشارق الأرض ومغاربها فلم أجد في بني أب أفضل من بني هاشم
(الحاكم في الكنى ابن عساكر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে বলেছেন: আমি পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম দিক খুঁজে দেখলাম, কিন্তু মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর চেয়ে উত্তম কোনো পুরুষ পেলাম না। আর আমি পৃথিবীর পূর্ব ও পশ্চিম দিক খুঁজে দেখলাম, কিন্তু কোনো বংশের (বনি আব)-এর মধ্যে বনি হাশিমের চেয়ে উত্তম কাউকে পেলাম না।
4065 - قال لي جبريل: ليبك الإسلام على موت عمر
(طب) عن أبي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, জিবরীল (আঃ) আমাকে বললেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মৃত্যুর জন্য ইসলাম যেন কাঁদে।
4066 - قال موسى بن عمران: يا رب من أعز عبادك عندك؟ قال: من إذا قدر غفر
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মূসা ইবনু ইমরান (আঃ) বললেন, 'হে আমার প্রতিপালক! আপনার নিকট আপনার বান্দাদের মধ্যে সবচাইতে সম্মানিত কে?' তিনি (আল্লাহ) বললেন, 'যে ব্যক্তি ক্ষমতা লাভ করার পরও ক্ষমা করে দেয়।'
4067 - قال موسى لربه عز وجل: ما جزاء من عزى الثكلى؟ قال أظله في ظلي يوم لا ظل إلا ظلي
(ابن السني في عمل اليوم والليلة) عن أبي بكر وعمران بن حصين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মূসা (আঃ) তাঁর রব মহান আল্লাহর কাছে জানতে চাইলেন: যে ব্যক্তি শোকসন্তপ্ত (মাতাকে) সান্ত্বনা দেয়, তার প্রতিদান কী? আল্লাহ বলেন: আমি তাকে আমার ছায়ায় স্থান দেব, যেদিন আমার ছায়া ছাড়া আর কোনো ছায়া থাকবে না।
4068 - قال موسى: يا رب كيف شكرك آدم؟ قال: علم أن ذلك مني فكان ذلك شكره
(الحكيم) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান থেকে বর্ণিত, মূসা (আঃ) বললেন, ‘হে রব, আদম কীভাবে আপনার শোকর (কৃতজ্ঞতা) আদায় করেছিলেন?’ আল্লাহ বললেন, ‘সে (আদম) জানল যে এটি আমার পক্ষ থেকে, আর এটাই ছিল তার শোকর।’
4069 - قال يحيى بن زكريا لعيسى بن مريم: أنت روح الله وكلمته وأنت خير مني فقال عيسى: بل أنت خير مني سلم الله تعالى عليك وسلمت علي نفسي
(ابن عساكر) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান থেকে বর্ণিত, ইয়াহইয়া ইবনে যাকারিয়্যা (আঃ) ঈসা ইবনে মারইয়াম (আঃ)-কে বললেন: আপনি আল্লাহর রূহ ও তাঁর বাণী (কালিমা) এবং আপনি আমার চেয়ে উত্তম। তখন ঈসা (আঃ) বললেন: বরং আপনি আমার চেয়ে উত্তম। আল্লাহ তাআলা আপনার উপর শান্তি অবতীর্ণ করেছেন, আর আমি নিজের উপর শান্তি অবতীর্ণ করেছি।
4070 - قالت أم سليمان بن داود لسليمان: يا بني! لا تكثر النوم بالليل فإن كثرة النوم بالليل تترك الإنسان فقيرا يوم القيامة
(ن هـ هب) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সুলাইমান ইবনু দাউদ (আঃ)-এর মাতা সুলাইমানকে বললেন, ‘হে আমার পুত্র! রাতে বেশি ঘুমিয়ো না, কারণ রাতের অতিরিক্ত ঘুম কিয়ামতের দিন মানুষকে নিঃস্ব করে দেবে।’
4071 - قبضات التمر للمساكين مهور الحور العين
(الدارقطني في الأفراد) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মিসকিনদের জন্য (প্রদত্ত) মুষ্টিমেয় খেজুরগুলো হলো হুরুল ঈনদের মোহরানা।
4072 - قبلة المسلم أخاه المصافحة
(المحاملي في أماليه فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, একজন মুসলিমের তার ভাইকে চুম্বন করা হলো মুসাফাহা (হাত মেলানো)।