দ্বইফুল জামি
4093 - قصوا الشوارب مع الشفاه
(طب) عن الحكم بن عمير.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
হাকাম ইবনু উমাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "তোমরা ঠোঁটের সাথে মিলিয়ে মোঁচ কর্তন করো।"
4094 - قضاعة بن معد وبه كان يكنى
(ابن السني) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
৪০৯৪ - কুদাআ' বিন মা'দ এবং তার কুনিয়া (উপনাম) ছিল।
(ইবন আস-সুন্নী) আইশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে।
শাইখ নাসিরুদ্দিন আল-আলবানী কর্তৃক তাহকীক (পর্যালোচনা): (যঈফ)
4095 - قطع العرق مسقمة والحجامة خير منه
(فر) عن عبد الله بن جراد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আব্দুল্লাহ ইবনে জিরাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, শিরা কেটে রক্তপাত করা রোগ সৃষ্টিকারী (ক্ষতিকর), আর এর চেয়ে শিঙ্গা লাগানো (হিজামা) উত্তম।
4096 - قل إذا أصبحت: بسم الله على نفسي وأهلي ومالي فإنه لا يذهب لك شيء
(ابن السني في عمل اليوم والليلة) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তুমি যখন সকালে উঠবে, তখন বলো: ‘বিসমিল্লাহি আলা নাফসি ওয়া আহলি ওয়া মালী’ (আল্লাহর নামে, যা আমার নিজের উপর, আমার পরিবার এবং আমার সম্পদের উপর)। কারণ তোমার কোনো কিছু খোয়া যাবে না।
4097 - قل: اللهم اجعل سريرتي خيرا من علانيتي واجعل علانيتي صالحة اللهم إني أسألك من صالح ما تؤتي الناس من المال والأهل والولد غير الضال ولا المضل
(ت) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বলুন, “হে আল্লাহ! আপনি আমার ভেতরের অবস্থাকে আমার বাইরের অবস্থা থেকে উত্তম করে দিন এবং আমার বাইরের অবস্থাকে সৎ করে দিন। হে আল্লাহ! আপনি মানুষকে যেসব উত্তম জিনিস দান করেন, আমি আপনার কাছে তা চাই— সম্পদ, পরিবার ও সন্তান, যারা নিজেরাও পথভ্রষ্ট হবে না এবং অন্য কাউকেও পথভ্রষ্ট করবে না।”
4098 - قل: اللهم ألهمني رشدي وأعذني من شر نفسي
(ت) عن عمران بن حصين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইমরান ইবনু হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (তিনি বলেছেন) “বলুন: হে আল্লাহ! আপনি আমার সঠিক পথে আমাকে অনুপ্রাণিত করুন এবং আমার নফসের অনিষ্ট থেকে আমাকে আশ্রয় দিন।”
4099 - قل: اللهم إني أسألك نفسا مطمئنة تؤمن بلقائك ⦗ص: 598⦘ وترضى بقضائك وتقنع بعطائك
(طب الضياء) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: বলো: হে আল্লাহ! আমি তোমার কাছে প্রশান্ত আত্মা (নফসে মুতমাইন্নাহ) চাই, যা তোমার সাক্ষাতে বিশ্বাস করে, তোমার ফায়সালায় সন্তুষ্ট থাকে এবং তোমার দানে পরিতৃপ্ত হয়।
4100 - قل: اللهم إني ضعيف فقوني وإني ذليل فأعزني وإني فقير فارزقني
(ك) عن بريدة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
বুরাইদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) 'বলো: হে আল্লাহ! আমি দুর্বল, সুতরাং আমাকে শক্তি দিন। আর আমি অপমানিত (হীন), সুতরাং আমাকে সম্মানিত করুন। আর আমি অভাবী, সুতরাং আমাকে রিযিক (জীবিকা) দান করুন।'
4101 - قل: اللهم مغفرتك أوسع من ذنوبي ورحمتك أرجى عندي من عملي
(ك الضياء) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বলো: হে আল্লাহ! আপনার ক্ষমা আমার পাপসমূহের চেয়েও প্রশস্ত এবং আপনার রহমত আমার আমলের চেয়েও আমার কাছে বেশি কাঙ্ক্ষিত।
4102 - قل كلما أصبحت وإذا أمسيت: بسم الله على ديني ونفسي وولدي وأهلي ومالي
(ابن عساكر) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখনই আপনি সকালে উপনীত হন এবং যখনই সন্ধ্যায় উপনীত হন, তখন বলুন: "আমার দ্বীন, আমার জীবন, আমার সন্তান, আমার পরিবার ও আমার সম্পদের উপর আল্লাহ্র নামে (আমি সুরক্ষা চেয়ে)।"
4103 - قل ما بدا لك فإن الحرب خدعة
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আপনি আপনার যা মনে চায় তাই বলুন, কেননা যুদ্ধ তো কৌশল।
4104 - {قل هو الله أحد} نسبة الله عز وجل
(فر) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, {কুল হুওয়াল্লাহু আহাদ} (বলুন, তিনি আল্লাহ, এক) হলো আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লার পরিচয় বা গুণ।
4105 - قلب ابن آدم مثل العصفور يتقلب في اليوم سبع مرات
(هب) عن أبي عبيدة بن الجراح.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু উবায়দাহ ইবনুল জাররাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানের হৃদয় চড়ুই পাখির মতো, যা দিনের মধ্যে সাতবার ওলটপালট হয়।
4106 - قلب المؤمن حلو يحب الحلاوة
(هب) عن أبي أمامة (خط) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ উমামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, মুমিনের অন্তর মিষ্টি, সে মিষ্টতাকে ভালোবাসে।
4107 - قلب ليس فيه شيء من الحكمة كبيت خرب فتعلموا وعلموا وتفقهوا ولا تموتوا جهالا فإن الله لا يعذر على الجهل ⦗ص: 599⦘
(ابن السني) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে হৃদয়ে জ্ঞানের কিছু নেই, তা এক বিরান ঘরের মতো। সুতরাং তোমরা শিক্ষা গ্রহণ করো, শিক্ষা দাও এবং গভীর জ্ঞান অর্জন করো (ফাক্বীহ হও), আর মূর্খ অবস্থায় মৃত্যুবরণ করো না। কেননা আল্লাহ তাআলা অজ্ঞতার জন্য ক্ষমা করেন না।
4108 - قلوب ابن آدم تلين في الشتاء وذلك لأن الله تعالى خلق آدم من طين والطين يلين في الشتاء
(حل) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আদম সন্তানের হৃদয় শীতকালে নরম হয়। আর তা এই কারণে যে আল্লাহ তা‘আলা আদমকে কাদা থেকে সৃষ্টি করেছেন এবং কাদা শীতকালে নরম হয়।
4109 - قليل التوفيق خير من كثير العقل والعقل في أمر الدنيا مضرة والعقل في أمر الدين مسرة
(ابن عساكر) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সামান্য তাওফিক (আল্লাহর সাহায্য) অনেক বুদ্ধি বা প্রজ্ঞা (জ্ঞান) থেকে উত্তম। আর দুনিয়ার বিষয়ে বুদ্ধি (খাটানো) ক্ষতিকর, এবং দ্বীনের বিষয়ে বুদ্ধি (খাটানো) আনন্দের (কারণ)।
4110 - قليل العمل ينفع مع العلم وكثير العمل لا ينفع مع الجهل
(فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, অল্প আমলও জ্ঞানের সাথে ফায়দা দেয়, কিন্তু বেশি আমল অজ্ঞতার সাথে কোনো ফায়দা দেয় না।
4111 - قليل الفقه خير من كثير العبادة وكفى بالمرء فقها إذا عبد الله وكفى بالمرء جهلا إذا أعجب برأيه وإنما الناس رجلان: مؤمن وجاهل فلا تؤذ المؤمن ولا تحاور الجاهل
(طب) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সামান্য ফিকাহ (দ্বীনি জ্ঞান) অনেক বেশি ইবাদত অপেক্ষা উত্তম। যখন কোনো ব্যক্তি আল্লাহর ইবাদত করে, তখন সেটাই তার জন্য যথেষ্ট ফিকাহ হিসেবে গণ্য। আর যখন কোনো ব্যক্তি নিজের মতামতের প্রতি মুগ্ধ হয়, তখন সেটাই তার জন্য যথেষ্ট অজ্ঞতা হিসেবে গণ্য। মানুষ মূলত দুই প্রকার: মুমিন এবং জাহিল (অজ্ঞ)। সুতরাং, মুমিনকে কষ্ট দিও না এবং জাহিলের (অজ্ঞের) সাথে বাকবিতণ্ডায় লিপ্ত হয়ো না।
4112 - قليل تؤدي شكره خير من كثير لا تطيقه
(البغوي الباوردي ابن قانع ابن السكن ابن شاهين) عن أبي أمامة عن ثعلبة بن حاطب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
সা'লাবা ইবনে হাতিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সামান্য সম্পদ যার কৃতজ্ঞতা তুমি আদায় করতে পারো, তা সেই প্রচুর সম্পদ অপেক্ষা উত্তম যার বোঝা তুমি বহন করতে পারো না।