দ্বইফুল জামি
433 - إذا تطيبت المرأة لغير زوجها فإنما هو نار وشنار
(طس) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো নারী তার স্বামী ব্যতীত অন্যের জন্য সুগন্ধি ব্যবহার করে, তখন তা কেবল আগুন ও অসম্মানের কারণ হয়।
434 - إذا تغوط أحدكم فليستنج بثلاثة أحجار فإن ذلك طهور ⦗ص: 63⦘
(طب) عن أبي أيوب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু আইয়ুব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে কেউ যখন মলত্যাগ করে, তখন সে যেন তিনটি পাথর দ্বারা ইস্তিনজা (পবিত্রতা অর্জন) করে, কারণ এটিই হলো পবিত্রতা।
435 - إذا تغوط أحدكم فليمسح ثلاث مرات
(حم) عن جابر (طس الضياء) عن السائب بن خلاد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ মলত্যাগ করে, সে যেন তিনবার মাসাহ (মুছে) করে।
436 - إذا تغولت لكم الغيلان فنادوا بالأذان فإن الشيطان إذا سمع الأذان أدبر وله حصاص
(طس) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের সামনে ‘গিলা’ (রূপ পরিবর্তনকারী জ্বিন) রূপ ধরে আসবে, তখন তোমরা আযান দাও। কেননা শয়তান যখন আযান শোনে, তখন সে পিঠ ফিরিয়ে পালিয়ে যায় এবং তার বায়ু নিঃসরণ হতে থাকে।
437 - إذا تم فجور العبد ملك عينيه فبكى بهما متى شاء
(عد) عن عقبة بن عامر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উকবাহ ইবন আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো বান্দার পাপাচার পূর্ণতা লাভ করে, তখন সে তার দুই চোখের মালিক হয়ে যায় এবং যখন ইচ্ছা তা দিয়ে কাঁদে।
438 - إذا تمنى أحدكم فلينظر ما يتمنى فإنه لا يدري ما يكتب له من أمنيته
(حم خد هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো কিছু কামনা করে (বা আকাঙ্ক্ষা করে), তখন সে যেন ভালো করে দেখে নেয় সে কী কামনা করছে। কারণ সে জানে না তার কামনাকৃত বস্তুর মধ্য থেকে কী তার জন্য লিখে দেওয়া হবে (বা নির্ধারিত হবে)।
439 - إذا تناول أحدكم عن أخيه شيئا فليره إياه
(د في مراسيله) عن ابن شهاب (الدارقطني في الأفراد) عنه عن أنس بلفظ: إذا نزع.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (؟)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের কাছ থেকে কোনো কিছু গ্রহণ করে, তখন সে যেন তা তাকে দেখায়।
440 - إذا تواضع العبد رفعه الله إلى السماء السابعة
(الخرائطي في مكارم الأخلاق) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো বান্দা বিনয়ী হয়, আল্লাহ তাকে সপ্তম আসমান পর্যন্ত উন্নীত করেন।
441 - إذا توضأ أحدكم فلا يغسل أسفل رجليه بيده اليمنى
(عد) عن أبي هريرة وهو مما بيض له الديلمي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ ওযু করবে, সে যেন তার ডান হাত দ্বারা তার পায়ের নিচের অংশ (তলদেশ) ধৌত না করে।
442 - إذا توضأ العبد تحات عنه ذنوبه كما تحات ورق هذه الشجرة
(هب) عن سلمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো বান্দা ওযু করে, তখন তার গুনাহসমূহ এমনভাবে ঝরে পড়ে, যেমন এই গাছের পাতা ঝরে পড়ে।
443 - إذا توضأت فانتضح ⦗ص: 64⦘
(هـ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা ওযু করো, তখন (কিছু পানি) ছিটিয়ে দাও।
444 - إذا جاء أحدكم الجمعة فليغتسل (وليستنظف)
(ابن عساكر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
وما بين قوسين ضعيف عند الألباني
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "যখন তোমাদের কেউ জুমু‘আর (সালাতের জন্য) আসে, তখন সে যেন গোসল করে (এবং যেন পরিচ্ছন্ন হয়)।"
445 - إذا جاء الموت لطالب العلم وهو على هذه الحالة مات وهو شهيد
(البزار) عن أبي ذر وأبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ যার ও আবূ হুরাইরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বিদ্যার্জনের এই অবস্থায় থাকাকালীন যদি জ্ঞান অন্বেষণকারীর মৃত্যু হয়, তবে সে শহিদ হিসেবে মৃত্যুবরণ করে।
446 - إذا جئت إلى الصلاة فوجدت الناس يصلون فصل معهم وإن كنت قد صليت تكن لك نافلة وهذه مكتوبة
(د هق) عن يزيد بن عامر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইয়াযিদ ইবনে আমির থেকে বর্ণিত, যখন তুমি সালাতের (নামাযের) জন্য আসবে এবং দেখবে যে লোকেরা সালাত আদায় করছে, তখন তুমিও তাদের সাথে সালাত আদায় করবে, যদিও তুমি ইতোপূর্বে সালাত আদায় করে ফেলেছ। এই সালাত তোমার জন্য নফল হিসেবে গণ্য হবে এবং এই (জামাতের সালাত) হবে ফরয (মাকতুবাহ)।
447 - إذا جاءكم الأكفاء فأنكحوهن ولا تربصوا بهن الحدثان
(فر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কাছে সমকক্ষ (পাত্র) আসে, তখন তাদেরকে (কন্যাদের) বিবাহ দাও। তাদের জন্য ভবিষ্যতের দুর্ঘটনার অপেক্ষা করো না।
448 - إذا جاءكم الزائر فأكرموه
(الخرائطي في مكارم الأخلاق فر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের নিকট কোনো অতিথি আসে, তখন তাকে সম্মান করো/আতিথেয়তা প্রদান করো।
449 - إذا جامع أحدكم امرأته فلا يتنح حتى تقضي حاجتها كما يحب أن يقضي حاجته
(عد) عن طلق.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
তলক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, সে যেন ততক্ষণ পর্যন্ত (স্ত্রী থেকে) সরে না যায়, যতক্ষণ না সে (স্ত্রী) তার নিজের প্রয়োজন পূরণ করে নেয়, যেভাবে সে (স্বামী) তার নিজের প্রয়োজন পূরণ করতে ভালোবাসে।
450 - إذا جامع أحدكم أهله فليصدقها ثم إذا قضى حاجته قبل أن تقضي حاجتها فلا يعجلها حتى تقضي حاجتها
(عب ع) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার স্ত্রীর সাথে সহবাস করে, সে যেন তাকে তৃপ্ত করে। অতঃপর সে যদি তার প্রয়োজন পূর্ণ করে ফেলে তার (স্ত্রীর) প্রয়োজন পূর্ণ হওয়ার আগে, তবে সে যেন তাকে তাড়াহুড়ো না করায়, যতক্ষণ না সে (স্ত্রী) তার প্রয়োজন পূর্ণ করে।
451 - إذا جامع أحدكم أهله فليصدقها فإن سبقها فلا يعجلها
(ع) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার স্ত্রীর সাথে মিলিত হয়, তখন সে যেন তার (স্ত্রীর) প্রয়োজন পূরণ করে। আর যদি সে (বীর্যপাতে) তার আগে হয়ে যায়, তবে সে যেন তাকে তাড়াহুড়ো না করায়।
452 - إذا جامع أحدكم زوجته أو جاريته فلا ينظر إلى فرجها فإن ذلك يورث العمى
(بقي بن مخلد عد) عن ابن عباس قال ابن الصلاح: جيد الإسناد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার স্ত্রী অথবা তার দাসীর সাথে সহবাস করে, তখন সে যেন তার লজ্জাস্থানের দিকে দৃষ্টিপাত না করে। কেননা তা অন্ধত্ব সৃষ্টি করে।