দ্বইফুল জামি
4713 - لكل باب من أبواب البر باب من أبواب الجنة وإن باب الصيام يدعى الريان
(طب) عن سهل بن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাহল ইবনু সা'দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নেক আমলের প্রতিটি দরজার জন্য জান্নাতের দরজাগুলোর মধ্যে একটি দরজা রয়েছে। আর নিশ্চয়ই সিয়ামের (রোযার) দরজাটিকে ‘রাইয়ান’ নামে ডাকা হয়।
4714 - لكل بشر رزقه من الدنيا هو يأتيه لا محالة فمن رضي به بورك له فيه ووسعه ومن لم يرضه لم يبارك له فيه ولم يسعه
(فر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, দুনিয়াতে প্রতিটি মানুষের জন্য তার জীবিকা (রিযক) নির্ধারিত, যা তার কাছে অবশ্যই পৌঁছবে। সুতরাং যে ব্যক্তি তাতে সন্তুষ্ট থাকে, তার জন্য তাতে বরকত দেওয়া হয় এবং তা তার জন্য যথেষ্ট হয়। আর যে তাতে সন্তুষ্ট থাকে না, তার জন্য তাতে বরকত দেওয়া হয় না এবং তা তার জন্য যথেষ্ট হয় না।
4715 - لكل بني أم عصبة ينتمون إليه إلا ولد فاطمة فأنا وليهم وأنا عصبتهم
(طب) عن فاطمة الزهراء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ফাতেমা আয-যাহরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মায়ের সন্তানের জন্য একজন আসাবা (পিতা বা পিতৃপক্ষীয় পুরুষ আত্মীয়) থাকে যার সাথে তারা সম্পর্কযুক্ত হয়, কিন্তু ফাতেমার সন্তানদের ব্যতীত; আমিই তাদের ওয়ালী (অভিভাবক) এবং আমিই তাদের আসাবা।
4716 - لكل بني أم عصبة ينتمون إليهم إلا ابني فاطمة فأنا وليهما وعصبتهما
(ك) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক মায়ের সন্তানেরই এমন আসাবা (পৈতৃক পুরুষ আত্মীয়) থাকে, যাদের দিকে তারা নিজেদেরকে সম্পর্কিত করে। তবে ফাতিমার দুই পুত্র ব্যতীত; আমিই তাদের ওয়ালী (অভিভাবক) এবং তাদের আসাবা।
4717 - لكل داء دواء ودواء الذنوب الاستغفار
(فر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক রোগেরই ওষুধ আছে, আর গুনাহসমূহের ওষুধ হলো ইসতিগফার।
4718 - لكل شيء آفة تفسده وآفة هذا الدين ولاة السوء
(الحارث) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি জিনিসেরই এমন এক ত্রুটি (বা আপদ) আছে যা তাকে নষ্ট করে দেয়। আর এই দ্বীনের ত্রুটি (বা আপদ) হলো অসৎ শাসকরা।
4719 - لكل شيء أس وأس الإيمان الورع ولكم شيء فرع وفرع الإيمان الصبر ولكل شيء سنام وسنام هذه الأمة عمي العباس ولكل ⦗ص: 681⦘ شيء سبط وسبط هذه الأمة الحسن والحسين ولكل شيء جناح وجناح هذه الأمة أبو بكر وعمر ولكل شيء مجن ومجن هذه الأمة علي بن أبي طالب
(خط ابن عساكر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক বস্তুরই একটি মূল ভিত্তি আছে, আর ঈমানের মূল ভিত্তি হলো আল্লাহভীতি (ওয়ার‘)। প্রত্যেক বস্তুরই একটি শাখা আছে, আর ঈমানের শাখা হলো ধৈর্য (সবর)। প্রত্যেক বস্তুরই একটি চূড়া আছে, আর এই উম্মতের চূড়া হলেন আমার চাচা আব্বাস। প্রত্যেক বস্তুরই বংশধর (সি’বত্ব) আছে, আর এই উম্মতের বংশধর হলেন হাসান ও হুসাইন। প্রত্যেক বস্তুরই ডানা আছে, আর এই উম্মতের ডানা হলেন আবূ বকর ও উমার। আর প্রত্যেক বস্তুরই ঢাল আছে, আর এই উম্মতের ঢাল হলেন আলী ইবনে আবী তালিব।
4720 - لكل شيء باب وباب العبادة الصيام
(أبو الشيخ) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক বস্তুরই একটি দরজা আছে, আর ইবাদতের দরজা হলো সিয়াম (রোজা)।
4721 - لكل شيء حصاد وحصاد أمتي ما بين الستين إلى السبعين
(ابن عساكر) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক জিনিসেরই ফসল তোলার সময় আছে। আর আমার উম্মতের ফসল তোলার সময় হলো ষাট থেকে সত্তর (বছরের) মধ্যবর্তী সময়।
4722 - لكل شيء حلية وحلية القرآن الصوت الحسن
(عب الضياء) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক জিনিসেরই অলংকার আছে, আর কুরআনের অলংকার হলো সুন্দর আওয়াজ।
4723 - لكل شيء زكاة وزكاة الجسد الصوم
(هـ) عن أبي هريرة (طب) عن سهل بن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... প্রত্যেক জিনিসেরই যাকাত আছে, আর শরীরের যাকাত হলো সিয়াম।
4724 - لكل شيء زكاة وزكاة الدار بيت الضيافة
(الرافعي) عن ثابت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
সাবেত থেকে বর্ণিত... প্রত্যেক বস্তুরই যাকাত আছে। আর ঘরের যাকাত হলো মেহমানখানা।
4725 - لكل شيء سنام وإن سنام القرآن سورة البقرة وفيها آية هي سيدة آي القرآن آية الكرسي
(ت) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি জিনিসেরই একটি চূড়া (উচ্চস্থান/শিখর) আছে। আর নিশ্চয়ই কুরআনের চূড়া হলো সূরা আল-বাক্বারাহ। আর এতে এমন একটি আয়াত আছে, যা কুরআনের আয়াতসমূহের নেত্রী (বা প্রধান)— তা হলো আয়াতুল কুরসি।
4726 - لكل شيء صفوة وصفوة الإيمان الصلاة وصفوة الصلاة التكبيرة الأولى
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক জিনিসেরই একটি নির্যাস বা মূল রয়েছে, আর ঈমানের নির্যাস হল সালাত, আর সালাতের নির্যাস হল প্রথম তাকবীর।
4727 - لكل شيء صفوة وصفوة الصلاة التكبيرة الأولى
(ع هب) عن أبي هريرة (حل) عن عبد الله بن أبي أوفى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক জিনিসেরই একটি সারবস্তু বা শ্রেষ্ঠ অংশ আছে, আর সালাতের শ্রেষ্ঠ অংশ হলো প্রথম তাকবীর।
4728 - لكل شيء طريق وطريق الجنة العلم
(فر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি জিনিসেরই একটি পথ রয়েছে, আর জান্নাতের পথ হলো জ্ঞান।
4729 - لكل شيء عروس وعروس القرآن الرحمن
(هب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক জিনিসেরই একটি সৌন্দর্য (দুলহান) আছে, আর কুরআনের সৌন্দর্য হলো সূরা আর-রাহমান।
4730 - لكل شيء معدن ومعدن التقوى قلوب العارفين
(طب) عن ابن عمر (هب) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি জিনিসেরই একটি উৎস বা খনি আছে, আর তাকওয়ার উৎস হলো আরেফীনদের (আল্লাহর পরিচয় লাভকারীদের) অন্তরসমূহ।
4731 - لكل شيء مفتاح ومفتاح الجنة حب المساكين والفقراء
(ابن لال) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রতিটি জিনিসেরই একটি চাবি আছে, আর জান্নাতের চাবি হলো মিসকিন ও দরিদ্রদের ভালোবাসা।
4732 - لكل شيء مفتاح ومفتاح السموات قول: لا إله إلا الله
(طب) عن معقل بن يسار.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
মা'কিল ইবন ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, প্রত্যেক জিনিসের একটি চাবি আছে, আর আসমানসমূহের চাবি হলো ‘লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ’ (আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই) কথাটি।