দ্বইফুল জামি
521 - إذا رعف أحدكم في صلاته فلينصرف فليغسل عنه الدم ثم ليعد وضوءه وليستقبل صلاته
(قط طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো সালাতের মধ্যে নাক দিয়ে রক্ত আসে, তখন সে যেন (সালাত ছেড়ে) চলে যায়, অতঃপর সে যেন তার দেহ থেকে রক্ত ধুয়ে ফেলে, তারপর সে যেন নতুন করে ওযু করে এবং নতুন করে তার সালাত শুরু করে।
522 - إذا رفعت رأسك من السجود فلا تقع كما يقعي ⦗ص: 75⦘ الكلب ضع أليتيك بين قدميك وألزق ظاهر قدميك بالأرض
(هـ) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি সিজদা থেকে তোমার মাথা ওঠাও, তখন কুকুরের মতো 'ইকআ' (বসা) করো না। বরং তোমার নিতম্বকে তোমার দুই পায়ের মাঝখানে রাখো এবং তোমার দুই পায়ের উপরিভাগকে মাটির সাথে দৃঢ়ভাবে লাগিয়ে রাখো।
523 - إذا ركب أحدكم الدابة فليحملها على ملاذها فإن الله تعالى يحمل على القوي والضعيف
(الدارقطني في الأفراد) عن عمرو بن العاص.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো পশুর উপর আরোহণ করে, তখন সে যেন তার সাধ্য অনুযায়ী বোঝা চাপায়। কারণ আল্লাহ তা‘আলা সবল ও দুর্বল—উভয়ের উপরই (তাঁর অনুগ্রহের ভার) বহন করেন।
524 - إذا ركبتم هذه الدواب فأعطوها حظها من المنازل ولا تكونوا عليها شياطين
(الدارقطني في الأفراد) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা এই জন্তুসমূহে আরোহণ করবে, তখন তাদেরকে বিশ্রামের স্থান থেকে তাদের প্রাপ্য বিশ্রাম দাও এবং সেগুলোর উপর শয়তান হয়ে যেও না।
525 - إذا ركع أحدكم فليقل في ركوعه: سبحان ربي العظيم ثلاثا فإذا فعل ذلك تم ركوعه وذلك أدناه وإذا سجد فليقل في سجوده: سبحان ربي الأعلى ثلاثا فإذا فعل ذلك فقد تم سجوده وذلك أدناه
(د ت هـ) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ রুকূ করে, তখন সে যেন তার রুকূতে ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আযীম’ তিনবার বলে। যখন সে তা করবে, তখন তার রুকূ পূর্ণ হবে এবং এটি হলো তার সর্বনিম্ন (পরিপূর্ণতা)। আর যখন সে সাজদা করে, তখন সে যেন তার সাজদায় ‘সুবহানা রাব্বিয়াল আ‘লা’ তিনবার বলে। যখন সে তা করবে, তখন তার সাজদা পূর্ণ হবে এবং এটি হলো তার সর্বনিম্ন (পরিপূর্ণতা)।
526 - إذا رميت الجمار كان لك نورا يوم القيامة
(البزار) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তুমি জামারায় (কঙ্কর) নিক্ষেপ করবে, তা তোমার জন্য কিয়ামতের দিন আলো হবে।
527 - إذا رميتم وحلقتم فقد حل لكم الطيب والثياب وكل شيء إلا النساء
(حم هق) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা কংকর নিক্ষেপ নিক্ষেপ করেছ এবং মাথা মুণ্ডন করেছ, তখন সুগন্ধি, পোশাক এবং সবকিছুই তোমাদের জন্য হালাল হয়ে যায়, নারীরা ছাড়া।
528 - إذا زار أحدكم أخاه فألقى له شيئا يقيه من التراب وقاه الله عذاب النار
(طب) عن سلمان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
সালমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের সাথে সাক্ষাৎ করে এবং তার জন্য এমন কিছু দেয় যা তাকে ধূলা থেকে রক্ষা করে, আল্লাহ্ তাকে জাহান্নামের শাস্তি থেকে রক্ষা করবেন।
529 - إذا زالت الأفياء وراحت الأرواح فاطلبوا إلى الله حوائجكم فإنها ساعة الأوابين وإنه كان للأوابين غفورا
(هب) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ছায়া দূর হয়ে যায় এবং শরীর প্রশান্তি লাভ করে, তখন তোমরা আল্লাহর কাছে তোমাদের প্রয়োজনগুলো প্রার্থনা করো। কারণ এটি হলো আওয়াবীনদের (আল্লাহমুখী প্রত্যাবর্তনকারী) সময়, এবং নিশ্চয়ই তিনি আওয়াবীনদের জন্য ক্ষমাকারী।
530 - إذا زالت الشمس فصلوا
(طب) عن خباب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সূর্য ঢলে যায়, তখন তোমরা সালাত আদায় করো।
531 - {إذا زلزلت} تعدل نصف القرآن و {قل يا أيها الكافرون} تعدل ربع القرآن و {قل هو الله أحد} تعدل ثلث القرآن
(ت ك هب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, সূরাহ ইযা যুলযিলাত (যিলযাল) কুরআনের অর্ধেক অংশের সমান, আর সূরাহ ক্বুল ইয়া আইয়ুহাল কাফিরূন (কাফিরূন) কুরআনের এক চতুর্থাংশ অংশের সমান, এবং সূরাহ ক্বুল হুওয়াল্লাহু আহাদ (ইখলাস) কুরআনের এক তৃতীয়াংশ অংশের সমান।
(তিরমিযী, হাকিম, বায়হাকী)
532 - إذا زنت الأمة فاجلدوها فإن زنت فاجلدوها فإن زنت فاجلدوها ثم بيعوها ولو بضفير
) حم هـ) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (صحيح)
وقال الألباني في صحيح ابن ماجه رقم: 2080 (صحيح)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যদি কোনো দাসী যেনা করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো। যদি সে আবার যেনা করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো। যদি সে তৃতীয়বারও যেনা করে, তবে তাকে বেত্রাঘাত করো। অতঃপর তাকে বিক্রি করে দাও, যদিও তা একটি চুলের রশির বিনিময়ে হয়।
533 - إذا زوج أحدكم خادمه عبده أو أجيره فلا ينظر إلى ما دون السرة وفوق الركبة
(د هق) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু 'আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার দাসীকে তার গোলাম অথবা তার কর্মচারীর সাথে বিয়ে দেয়, তখন সে (মালিক বা মনিব) যেন নাভির নিচের অংশ এবং হাঁটুর উপরের অংশের দিকে না তাকায়।
534 - إذا سافرتم فليؤمكم أقرؤكم وإن كان أصغركم وإذا أمكم فهو أميركم
(البزار) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা সফর করো, তখন তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি সর্বোত্তম ক্বারী (কুরআন তিলাওয়াতকারী), সে যেন তোমাদের ইমামতি করে, যদিও সে তোমাদের মধ্যে বয়সে সবচেয়ে কম হয়। আর যখন সে তোমাদের ইমামতি করবে, তখন সে তোমাদের আমীর (নেতা)।
535 - إذا سأل أحدكم الرزق فليسأل الحلال
(عد) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ রিযিক চায়, তখন সে যেন হালাল রিযিক চায়।
536 - إذا سئل أحدكم أمؤمن هو؟ فلا يشك في إيمانه
(طب) عن عبد الله بن زيد الأنصاري.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে যায়েদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কাউকে জিজ্ঞাসা করা হয়, সে কি মুমিন? তখন সে যেন তার ঈমান সম্পর্কে সন্দেহ না করে।
537 - إذا سأل أحدكم ربه مسألة فتعرف الإجابة فليقل: الحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات ومن أبطأ عنه ذلك فليقل: الحمد لله على كل حال ⦗ص: 77⦘
(البيهقي في الدعوات) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার রবের কাছে কোনো বিষয়ে প্রার্থনা করে এবং (দ্রুত) তার জবাব জানতে পারে, তখন সে যেন বলে: “আলহামদু লিল্লাহিল্লাযী বিনিয়ামাতিহি তাতিম্মুস সালিহাত (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যার অনুগ্রহে নেক কাজসমূহ সম্পন্ন হয়)।” আর যার কাছে তার (জবাব) আসতে দেরি হয়, সে যেন বলে: “আলহামদু লিল্লাহি আলা কুল্লি হাল (সর্বাবস্থায় আল্লাহর জন্য সকল প্রশংসা)।”
538 - إذا سئل الرجل عن أخيه فهو بالخيار إن شاء سكت وإن شاء قال فصدق
(د في مراسيله هق) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আল-হাসান থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তিকে তার (মুসলিম) ভাই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন সে ঐচ্ছিকতার মধ্যে থাকে: যদি সে চায়, তবে সে চুপ থাকে, আর যদি সে চায়, তবে সে কথা বলে এবং সত্য বলে।
539 - إذا سبب الله تعالى لأحدكم رزقا من وجه: فلا يدعه حتى يتغير له
(حم هـ) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আল্লাহ তাআলা যখন তোমাদের কারও জন্য কোনো পথ থেকে রিযিকের ব্যবস্থা করেন, সে যেন তা ত্যাগ না করে, যতক্ষণ না তার (সেই রিযিকের উৎসের) পরিবর্তন আসে।
540 - إذا سبقت للعبد من الله تعالى منزلة لم ينلها بعمله ابتلاه الله في جسده وفي أهله وماله ثم صبره على ذلك حتى ينال المنزلة التي سبقت له من الله عز وجل
(تخ د في رواية ابن داسة ابن سعد ع) عن محمد بن خالد السلمي عن أبيه عن جده.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুহাম্মদ ইবনে খালিদ আস-সুলামী থেকে বর্ণিত, যখন আল্লাহ তাআলার পক্ষ থেকে কোনো বান্দার জন্য এমন কোনো মর্যাদা নির্ধারিত থাকে, যা সে তার আমলের মাধ্যমে লাভ করতে পারে না, তখন আল্লাহ তাকে তার শরীর, পরিবার এবং ধন-সম্পদের মাধ্যমে পরীক্ষায় ফেলেন। অতঃপর তিনি তাকে এর উপর ধৈর্যধারণের ক্ষমতা দান করেন, যেন সে সেই মর্যাদা লাভ করতে পারে যা আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা তার জন্য পূর্ব হতেই নির্ধারিত করে রেখেছেন।