দ্বইফুল জামি
5393 - من ازداد علما ولم يزدد في الدنيا زهدا لم يزدد من الله إلا بعدا
(فر) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি জ্ঞানে বৃদ্ধি পেলো, কিন্তু দুনিয়ার প্রতি বৈরাগ্য বৃদ্ধি পেলো না, সে আল্লাহ থেকে কেবল দূরত্বই বৃদ্ধি করলো।
5394 - من أسبغ الوضوء في البرد الشديد كان له من الأجر كفلان
(طس) عن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তীব্র শীতের মধ্যে পূর্ণভাবে ওযু করে, তার জন্য দুই গুণ সাওয়াব রয়েছে।
5395 - من استجد قميصا فلبسه فقال حين بلغ ترقوته: الحمد لله الذي كساني ما أواري به عورتي وأتجمل به في حياتي ثم عمد إلى الثوب الذي أخلق فتصدق به كان في ذمة الله وفي جوار الله وفي كنف الله حيا وميتا
(حم) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি একটি নতুন জামা নিল এবং তা পরিধান করল, যখন তা তার কণ্ঠনালী পর্যন্ত পৌঁছালো, তখন সে বলল: “সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য, যিনি আমাকে এমন পোশাক পরিধান করালেন যা দ্বারা আমি আমার লজ্জাস্থান আবৃত করি এবং যা দ্বারা আমি আমার জীবনে সৌন্দর্য লাভ করি।” অতঃপর সে তার পুরোনো জামাটি (যা সে খুলে ফেলেছে) দান করে দিল, তাহলে সে জীবিত ও মৃত উভয় অবস্থায় আল্লাহর জিম্মায়, আল্লাহর প্রতিবেশে এবং আল্লাহর আশ্রয়ে থাকবে। (আহমদ)
5396 - من استحل بدرهم فقد استحل
(هق) عن ابن أبي لبيبة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আবী লুবায়বাহ থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এক দিরহাম (অবৈধভাবে) নেওয়াকে হালাল মনে করে, সে (আরও অনেক হারামকে) হালাল মনে করে।
5397 - من استطاب بثلاثة أحجار ليس فيهن رجيع كن له طهورا
(طب) عن خزيمة بن ثابت.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খুযাইমা ইবন সাবিত (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তিনটি পাথর দ্বারা শৌচকার্য (ইস্তিতাব) করে, যার মধ্যে গোবর বা মল নেই, তা তার জন্য পবিত্রতা হবে।
5398 - من استطاع منكم أن يستر أخاه المؤمن بطرف ثوبه فليفعل
(فر) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার মুমিন ভাইকে তার কাপড়ের আঁচল দ্বারা গোপন রাখতে (দোষ-ত্রুটি ঢেকে রাখতে) সক্ষম হয়, সে যেন তা করে।
5399 - من استطاع منكم أن يقي دينه وعرضه بماله فليفعل
(ك) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমাদের মধ্যে যে ব্যক্তি তার সম্পদ দ্বারা নিজের দ্বীন ও মান-সম্মান রক্ষা করতে সক্ষম, সে যেন তা করে।
5400 - من استعجل أخطأ
(الحكيم) عن الحسن مرسلا.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
হাসান থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তাড়াহুড়ো করে, সে ভুল করে।
5401 - من استعمل رجلا من عصابة وفيهم من هو أرضى لله ⦗ص: 780⦘ منه فقد خان الله ورسوله والمؤمنين
(ك) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো একদল লোকের মধ্য থেকে এমন একজনকে কোনো কাজে নিযুক্ত করল, অথচ তাদের মধ্যে এমন ব্যক্তি ছিল যে আল্লাহর কাছে তার চেয়ে বেশি পছন্দনীয় (বা যোগ্য), তবে সে আল্লাহ, তাঁর রাসূল ও মুমিনদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করল।
5402 - من استغفر الله دبر كل صلاة ثلاث مرات فقال: أستغفر الله الذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه غفرت ذنوبه وإن كان قد فر من يوم الزحف
(ع وابن السني) عن البراء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আল-বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রত্যেক সালাতের পর তিনবার আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং বলে: "আস্তাগফিরুল্লা-হাল্লাযী লা ইলা-হা ইল্লা হুওয়াল হাইয়্যুল ক্বাইয়্যূমু ওয়া আতূবু ইলাইহি" (আমি সেই আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই, যিনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই, যিনি চিরঞ্জীব, সর্বসত্তার ধারক, এবং আমি তাঁর কাছে তওবা করি), তার গুনাহ ক্ষমা করে দেওয়া হবে, যদিও সে যুদ্ধের দিন (জিহাদের ময়দান) থেকে পলায়ন করে থাকে।
5403 - من استغفر الله في كل يوم سبعين مرة لم يكتب من الكاذبين ومن استغفر الله في ليلة سبعين مرة لم يكتب من الغافلين
(ابن السني) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতিদিন সত্তর বার আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, তাকে মিথ্যাবাদীদের অন্তর্ভুক্ত করা হয় না। আর যে ব্যক্তি রাতের বেলায় সত্তর বার আল্লাহর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করে, তাকে উদাসীনদের (গাফেলদের) অন্তর্ভুক্ত করা হয় না।
5404 - من استغفر للمؤمنين والمؤمنات كل يوم سبعا وعشرين مرة كان من الذين يستجاب لهم ويرزق بهم أهل الأرض
(طب) عن أبي الدرداء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ দারদা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি প্রতিদিন সাতাশ বার মুমিন পুরুষ ও মুমিন নারীদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে, সে তাদের অন্তর্ভুক্ত হবে যাদের দু'আ কবুল করা হয় এবং যাদের উসিলায় যমীনবাসীদের রিযিক প্রদান করা হয়।
5405 - من استفاد مالا فلا زكاة عليه حتى يحول عليه الحول
(ت) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত... যে ব্যক্তি কোনো সম্পদ লাভ করে, তার উপর ততক্ষণ পর্যন্ত যাকাত নেই যতক্ষণ না তার উপর এক বছর পূর্ণ হয়।
5406 - من استفتح أول نهاره بخير وختمه بالخير قال الله لملائكته: لا تكتبوا عليه ما بين ذلك من الذنوب
(طب الضياء) عن عبد الله بن بسر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার দিনের প্রথম অংশ কল্যাণের মাধ্যমে শুরু করে এবং তা কল্যাণের মাধ্যমে শেষ করে, আল্লাহ তাঁর ফেরেশতাদেরকে বলেন: এর মাঝে সংঘটিত গুনাহগুলো তার উপর লিপিবদ্ধ করো না।
5407 - من استلحق شيئا ليس منه حته الله حت الورق
(الشاشي الضياء) عن سعد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি এমন কিছুকে নিজের সাথে সম্পৃক্ত করে যা তার নয়, আল্লাহ তাকে পাতা ঝরার ন্যায় ঝরিয়ে দেবেন।
5408 - من استمع إلى آية من كتاب الله كتبت له حسنة ⦗ص: 781⦘ مضاعفة ومن تلا آية من كتاب الله كانت له نورا يوم القيامة
(حم) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাবের (কুরআনের) একটি আয়াত মনোযোগ দিয়ে শোনে, তার জন্য বহু গুণ বর্ধিত নেকি (হাসানাহ) লেখা হয়। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাবের একটি আয়াত তিলাওয়াত করে, কিয়ামতের দিন তা তার জন্য নূর (আলো) হবে।
5409 - من استمع إلى صوت غناء لم يؤذن له أن يسمع الروحانيين في الجنة
(الحكيم) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি গানের আওয়াজ শোনে, তাকে জান্নাতে রূহানিয়্যীনদের (আধ্যাত্মিক সত্ত্বা বা ফেরেশতা) কণ্ঠস্বর শুনতে দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে না।
5410 - من استمع قينة صب في أذنيه الآنك يوم القيامة
(ابن عساكر) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো গায়িকার গান শুনবে, কিয়ামতের দিন তার দুই কানে গলিত সীসা ঢেলে দেওয়া হবে।
5411 - من استنجى من الريح فليس منا
(ابن عساكر) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি বাতাস (বায়ু ত্যাগ)-এর কারণে ইসতিনজা করে, সে আমাদের অন্তর্ভুক্ত নয়।
5412 - من أسدى إلى قوم نعمة فلم يشكروها له فدعا عليهم استجيب له
(الشيرازي) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের প্রতি অনুগ্রহ করে, কিন্তু তারা তার জন্য শুকরিয়া আদায় করে না, অতঃপর সে তাদের বিরুদ্ধে বদদোয়া করে, তার সেই দোয়া কবুল করা হয়।