দ্বইফুল জামি
5433 - من أصيب بدم أو خبل فهو بالخيار بين إحدى ثلاث: إما أن يقتص أو يأخذ العقل: أو يعفو فإن أراد الرابعة فخذوا على يديه فإن فعل شيئا من ذلك ثم عدا بعد فقتل فله النار خالدا مخلدا فيها أبدا
(حم هـ) عن أبي شريح.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু শুরাইহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রক্তপাত (খুন) অথবা আঘাতের (খবল) শিকার হয়, সে তিনটি বিষয়ের যেকোনো একটি বেছে নিতে পারে: হয় সে প্রতিশোধ গ্রহণ করবে (কিসাস), অথবা রক্তপণ (দিয়ত) গ্রহণ করবে, অথবা ক্ষমা করে দেবে। যদি সে চতুর্থ কোনো কিছু কামনা করে, তবে তোমরা তার হাত ধরে নাও (অর্থাৎ তাকে বাধা দাও)। অতঃপর সে (এই তিনটির কোনো একটি) করার পর যদি পুনরায় সীমা লঙ্ঘন করে এবং হত্যা করে, তবে তার জন্য রয়েছে জাহান্নাম, যেখানে সে চিরকাল স্থায়ীভাবে থাকবে।
5434 - من أصيب بمصيبة فذكر مصيبته فأحدث استرجاعا وإن تقادم عهدها كتب الله له من الأجر مثله يوم أصيب
(هـ) عن الحسين بن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
হুসাইন ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো বিপদে আক্রান্ত হয়েছে, তারপর তার সেই বিপদ স্মরণ করে নতুন করে 'ইস্তিরজা' (ইন্না লিল্লাহি ওয়া ইন্না ইলাইহি রাজিঊন) পাঠ করে—যদিও তার সময় অনেক দিন অতিবাহিত হয়ে গেছে—আল্লাহ তার জন্য ততটুকু সাওয়াব লিপিবদ্ধ করেন যতটুকু সে বিপদগ্রস্ত হওয়ার দিনে লাভ করেছিল।
5435 - من أصيب بمصيبة في ماله أو جسده وكتمها ولم يشكها إلى الناس كان حقا على الله أن يغفر له
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার সম্পদ বা শরীরে কোনো মুসিবতে আক্রান্ত হয় এবং সে তা গোপন রাখে ও মানুষের কাছে তার অভিযোগ না করে, আল্লাহর উপর এটি হক (অবশ্য কর্তব্য) যে তিনি তাকে ক্ষমা করে দেবেন।
5436 - من أصيب في جسده بشيء فتركه لله كان كفارة له
(حم) عن رجل.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জনৈক ব্যক্তি থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার শরীরে কোনো কিছুর দ্বারা আক্রান্ত হয়, অতঃপর সে আল্লাহর জন্য তা সহ্য করে, তবে তা তার জন্য কাফ্ফারা (গুনাহের ক্ষমা) হয়ে যায়।
5437 - من أضحى يوما محرما ملبيا حتى غربت الشمس غربت بذنوبه فعاد كما ولدته أمه
(حم) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো দিন ইহরাম অবস্থায় তালবিয়াহ পাঠরত থেকে সূর্যাস্ত পর্যন্ত কাটিয়ে দেয়, তার গুনাহসমূহ সূর্যাস্তের সাথে সাথে দূর হয়ে যায় এবং সে তার মায়ের গর্ভ থেকে ভূমিষ্ঠ হওয়ার দিনের মতো (নিষ্পাপ) হয়ে ফিরে আসে।
5438 - من أطاع الله فقد ذكر الله وإن قلت صلاته وصيامه وتلاوته للقرآن ومن عصى الله فلم يذكره وإن كثرت صلاته وصيامه وتلاوته للقرآن
(طب) عن واقد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ওয়াকিদ থেকে বর্ণিত, যে আল্লাহর আনুগত্য করে, সে আল্লাহকে স্মরণ করে, যদিও তার সালাত (নামায), সওম (রোযা) এবং কুরআন তিলাওয়াত কম হয়। আর যে আল্লাহর অবাধ্যতা করে, সে আল্লাহকে স্মরণ করেনি, যদিও তার সালাত (নামায), সওম (রোযা) এবং কুরআন তিলাওয়াত বেশি হয়।
5439 - من أطعم أخاه المسلم شهوته حرمه الله على النار
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার কোনো মুসলিম ভাইকে তার আকাঙ্ক্ষিত জিনিস (খাবার) খাওয়ায়, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের জন্য হারাম করে দেবেন।
5440 - من أطعم أخاه من الخبز حتى يشبعه وسقاه من الماء حتى يرويه بعده الله من النار سبع خنادق كل خندق مسيرة سبعمائة عام
(ن ك) عن ابن عمرو.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইকে রুটি (খাবার) দ্বারা পেট ভরে খাওয়ায় এবং পানি দ্বারা তৃপ্তি সহকারে পান করায়, আল্লাহ তাকে জাহান্নামের আগুন থেকে সাতটি পরিখা পরিমাণ দূরে সরিয়ে দেন, প্রতিটি পরিখা যার দূরত্ব সাতশত বছরের পথ।
5441 - من أطعم مريضا شهوته أطعمه الله من ثمار الجنة
(طب) عن سلمان الفارسي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
সালমান ফারসী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে তার পছন্দের খাবার খাওয়ায়, আল্লাহ তাকে জান্নাতের ফল থেকে খাওয়াবেন।
5442 - من أطعم مسلما جائعا أطعمه الله من ثمار الجنة
(حل) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো ক্ষুধার্ত মুসলিমকে খাদ্য দান করে, আল্লাহ তাকে জান্নাতের ফল থেকে আহার করাবেন।
5443 - من أطفأ عن مؤمن سيئة كان خيرا ممن أحيا موءودة
(هب) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মু’মিন থেকে একটি মন্দ কাজ (বা ত্রুটি) দূর করে (বা ঢেকে রাখে), সে ঐ ব্যক্তির চেয়ে উত্তম, যে জীবন্ত কবরস্থ কন্যাকে (মুওদা’কে) জীবন দান করে।
5444 - من اطلع في كتاب أخيه بغير أمره فكأنهما اطلع في النار
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের অনুমতি ব্যতীত তার কোনো লেখার/চিঠিপত্রের দিকে উঁকি মারে, সে যেন আগুনের দিকে উঁকি মারল।
5445 - من أعان ظالما سلطه الله عليه
(ابن عساكر) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
ইবনু মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো অত্যাচারীকে সাহায্য করে, আল্লাহ তাকেই সেই অত্যাচারীর উপর ক্ষমতাবান করে দেন।
5446 - من أعان على قتل مؤمن بشطر كلمة لقي الله مكتوبا بين عينيه: آيس من رحمة الله
(هـ) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি কোনো মুমিনকে হত্যা করতে সাহায্য করে, এমনকি একটি কথার অর্ধেক দ্বারাও, সে আল্লাহর সাথে সাক্ষাৎ করবে এমন অবস্থায় যে, তার দুই চোখের মাঝখানে লেখা থাকবে: আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ।
5447 - من أعان مجاهدا في سبيل الله أو غارما في عسرته أو مكاتبا في رقبته أظله الله في ظله يوم لا ظل إلا ظله
(حم) عن سهل بن حنيف.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাহল ইবনে হুনাইফ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর পথে কোনো মুজাহিদকে সাহায্য করে, অথবা কোনো অভাবগ্রস্ত ঋণগ্রস্ত ব্যক্তিকে সাহায্য করে, অথবা কোনো চুক্তিবদ্ধ দাসকে (মুক্তি লাভে) সাহায্য করে, আল্লাহ তাআলা তাকে সেই দিন তাঁর (আরশের) ছায়ায় স্থান দেবেন, যেদিন তাঁর ছায়া ছাড়া আর কোনো ছায়া থাকবে না।
5448 - من اعتذر إليه أخوه بمعذرة فلم يقبلها كان عليه من الخطيئة مثل صاحب مكس
(هـ الضياء) عن جودان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাওদান থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তির কাছে তার ভাই ক্ষমা প্রার্থনা করে বা ওজর পেশ করে, কিন্তু সে তা গ্রহণ না করে, তবে তার উপর মকস আদায়কারীর মতো গুনাহ বর্তায়।
5449 - من اعتز بالعبيد أذله الله
(الحكيم) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি দাসদের (বা অধীনস্থদের) দ্বারা সম্মান লাভ করতে চায়, আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করেন।
5450 - من اعتقل رمحا في سبيل الله عقله الله من الذنوب يوم القيامة
(حل) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি আল্লাহর রাস্তায় (জিহাদের উদ্দেশ্যে) একটি বর্শা মজবুতভাবে আঁকড়ে ধরে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাকে গুনাহ থেকে রক্ষা করবেন।
5451 - من اعتكف عشرا في رمضان كان كحجتين وعمرتين
(هب) عن الحسين بن علي.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
হুসাইন ইবনে আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি রমজানে দশ দিন ইতিকাফ করবে, তা দুটি হজ এবং দুটি উমরার সমতুল্য হবে।
5452 - من اعتكف إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه
(فر) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যে ব্যক্তি ঈমানের সাথে এবং সওয়াবের আশায় ই'তিকাফ করে, তার পূর্বের সকল গুনাহ মাফ করে দেওয়া হয়।