দ্বইফুল জামি
573 - إذا صليتم الفجر فلا تناموا عن طلب أرزاقكم
(طب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “যখন তোমরা ফজরের সালাত আদায় করবে, তখন তোমাদের জীবিকা অন্বেষণ করা থেকে (বিরত হয়ে) ঘুমিয়ে যেও না।”
574 - إذا صليتم خلف أئمتكم فأحسنوا طهوركم فإنما يرتج على القارئ قراءته بسوء طهر المصلى خلفه
(فر) عن حذيفة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা তোমাদের ইমামদের পিছনে সালাত আদায় করবে, তখন উত্তমরূপে পবিত্রতা অর্জন করো। কারণ ইমামের কিরাআত কেবল তার পিছনের মুসল্লীর অপবিত্রতার (ত্রুটিপূর্ণ পবিত্রতা) কারণেই আটকে যায় (বা ভুল হয়ে যায়)।
575 - إذا صليتم صلاة الفرض فقولوا في عقب كل صلاة عشر مرات: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير يكتب له من الأجر كأنما أعتق رقبة
(الرافعي في تاريخه) عن البراء.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
বারা' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা ফরয সালাত আদায় করবে, তখন প্রত্যেক সালাতের শেষে দশবার বলো: লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকা লাহু লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্বাদীর। তার জন্য এমন সওয়াব লেখা হবে যেন সে একটি গোলাম (দাস) মুক্ত করেছে।
576 - إذا صليتم على الجنازة فاقرءوا بفاتحة الكتاب
(طب) عن أسماء بنت يزيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আসমা বিনতে ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তোমরা যখন জানাজার সালাত আদায় করবে, তখন ফাতিহাতুল কিতাব (সূরা ফাতিহা) পাঠ করো।
577 - إذا صليتم فارفعوا سبلكم فإن كل شيء أصاب الأرض من سبلكم فهو في النار
(تخ طب هب) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: যখন তোমরা সালাত আদায় করো, তখন তোমাদের পোশাকের আঁচল/নিচের অংশ গুটিয়ে নাও। কারণ তোমাদের পোশাকের যা কিছু যমীন স্পর্শ করে, তা জাহান্নামের অংশ হবে।
578 - إذا صليتم فقولوا: سبحان الله ثلاثا وثلاثين مرة ⦗ص: 83⦘ والحمد لله ثلاثا وثلاثين مرة والله أكبر أربعا وثلاثين مرة ولا إله إلا الله عشر مرات فإنكم تدركون به من سبقكم ولا يسبقكم من بعدكم
(ت ن) عن ابن عباس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা সালাত (নামাজ) শেষ করো, তখন বলো: 'সুবহানাল্লাহ' তেত্রিশ বার, 'আলহামদুলিল্লাহ' তেত্রিশ বার, 'আল্লাহু আকবার' চৌত্রিশ বার, এবং 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' দশ বার। কারণ এর মাধ্যমে তোমরা তোমাদের পূর্ববর্তীদের সমকক্ষ হতে পারবে এবং তোমাদের পরবর্তীরা তোমাদেরকে ছাড়িয়ে যেতে পারবে না।
579 - إذا صمتم فاستاكوا بالغداة ولا تستاكوا بالعشي فإنه ليس من صائم تيبس شفتاه بالعشي إلا كان نورا بين عينيه يوم القيامة
(طب قط) عن خباب.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা রোযা রাখো, তখন সকালে মিসওয়াক করো, আর সন্ধ্যায় মিসওয়াক করো না। কেননা এমন কোনো রোযাদার নেই যার ঠোঁট সন্ধ্যায় শুকিয়ে যায়, তবে কিয়ামতের দিন তা তার দুই চোখের মাঝে আলো হবে।
580 - إذا ضاع للرجل أو سرق له متاع فوجده في يد رجل يبيعه فهو أحق به ويرجع المشتري على البائع بالثمن
(هـ هق) عن سمرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সামুরা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন কোনো ব্যক্তির কোনো মাল হারিয়ে যায় বা চুরি হয়ে যায়, অতঃপর সে তা অন্য কোনো ব্যক্তির হাতে বিক্রি হতে দেখে, তবে সে ব্যক্তিই তার মালটির অধিক হকদার হবে, আর ক্রেতা বিক্রেতার কাছ থেকে (ক্রয় করা) মূল্য ফেরত নেবে।
581 - إذا ضحى أحدكم فليأكل من أضحيته
(حم) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কুরবানী করে, তখন সে যেন তার কুরবানী হতে আহার করে।
582 - إذا ضرب أحدكم خادمه فذكر الله فارفعوا أيديكم
(ت) عن أبي سعيد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
আবূ সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ তার খাদেমকে প্রহার করে আর সে আল্লাহকে স্মরণ করে, তখন তোমরা তোমাদের হাত তুলে নাও (প্রহার করা বন্ধ করো)।
583 - إذا طلب أحدكم من أخيه حاجة فلا يبدأه بالمدحة فيقطع ظهره
(ابن لال في مكارم الأخلاق) عن ابن مسعود.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف جدا)
ইবনু মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যদি তোমাদের কেউ তার ভাইয়ের কাছে কোনো প্রয়োজন চায়, তাহলে যেন সে প্রশংসা দিয়ে শুরু না করে, কারণ এতে তার পিঠ ভেঙে যেতে পারে।
584 - إذا طلع الفجر فقد ذهب كل صلاة الليل والوتر فأوتروا قبل طلوع الفجر
(ت) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন ফজর উদিত হয়, তখন রাতের সমস্ত সালাত ও বিতর শেষ হয়ে যায়। সুতরাং, তোমরা ফজর উদিত হওয়ার আগেই বিতর আদায় করো।
585 - إذا طلعت الثريا أمن الزرع من العاهة
(طص) عن أبي هريرة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ হুরায়রাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন সুরাইয়া (তারাগুচ্ছ) উদিত হয়, তখন ফসল রোগ-বালাই থেকে নিরাপদ হয়ে যায়।
586 - إذا طنت أذن أحدكم فليذكرني وليصل علي وليقل ذكر الله من ذكرني بخير ⦗ص: 84⦘
(الحكيم ابن السني عق طب عد) عن أبي رافع.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
আবূ রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কারো কান ভোঁ ভোঁ শব্দ করে, তখন সে যেন আমাকে স্মরণ করে, আমার ওপর দরূদ পড়ে এবং বলে: “আল্লাহ তাকে স্মরণ করুন, যে আমাকে কল্যাণের সাথে স্মরণ করল।”
587 - إذا ظلم أهل الذمة كانت الدولة دولة العدو وإذا كثر الزنا كثر السباء وإذا كثر اللوطية رفع الله تعالى يده عن الخلق ولا يبالي في أي واد هلكوا
(طب) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন আহলে যিম্মাদের (চুক্তিভুক্ত অমুসলিমদের) উপর জুলুম করা হয়, তখন রাষ্ট্র শত্রুদের রাষ্ট্রে পরিণত হয়। আর যখন ব্যভিচার (যিনা) বৃদ্ধি পায়, তখন বন্দিত্ব বৃদ্ধি পায়। আর যখন সমকামিতা বৃদ্ধি পায়, তখন আল্লাহ তাআলা সৃষ্টিজগতের উপর থেকে তাঁর হাত তুলে নেন এবং তিনি পরোয়া করেন না যে তারা কোন উপত্যকায় ধ্বংস হলো।
588 - إذا ظننتم فلا تحققوا وإذا حسدتم فلا تبغوا وإذا تطيرتم فامضوا وعلى الله فتوكلوا وإذا وزنتم فأرجحوا
(هـ) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমরা অনুমান করো, তখন তা নিশ্চিত করতে যেও না। আর যখন তোমরা হিংসা করো, তখন বাড়াবাড়ি করো না। আর যখন তোমরা কুলক্ষণ দেখো, তখন এগিয়ে যাও এবং আল্লাহর উপর ভরসা করো। আর যখন তোমরা মেপে দাও, তখন পাল্লা ভারি করে দাও।
589 - إذا ظهرت البدع ولعن آخر هذه الأمة أولها فمن كان عنده علم فلينشره فإن كاتم العلم يومئذ ككاتم ما أنزل الله على محمد
(ابن عساكر) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন বিদআত প্রকাশ পাবে এবং এই উম্মতের শেষ প্রজন্ম প্রথম প্রজন্মকে অভিশাপ দেবে, তখন যার কাছে জ্ঞান থাকবে, সে যেন তা প্রচার করে। কারণ সেই দিন জ্ঞান গোপনকারী সে যেন আল্লাহ মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর উপর যা নাযিল করেছেন, তা গোপনকারীর মতো।
590 - إذا ظهرت الحية في المسكن فقولوا لها: إنا نسألك بعهد نوح وبعهد سليمان بن داود أن لا تؤذينا فإن عادت فاقتلوها
(ت) عن أبي ليلى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ লায়লা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের বাসস্থানে সাপ বের হয়, তখন তাকে বলো: 'আমরা নূহের অঙ্গীকার এবং সুলায়মান ইবনে দাউদের অঙ্গীকারের মাধ্যমে তোমার কাছে চাই যে তুমি যেন আমাদের ক্ষতি না করো।' এরপরও যদি সে ফিরে আসে, তবে তাকে হত্যা করো।
591 - إذا ظهرت الفاحشة كانت الرجفة وإذا جار الحكام قل المطر وإذا غدر بأهل الذمة ظهر العدو
(فر) عن ابن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন অশ্লীলতা প্রকাশ পায়, তখন ভূমিকম্প বা কম্পন দেখা দেয়। যখন শাসকরা যুলুম করে, তখন বৃষ্টিপাত কমে যায়। আর যখন যিম্মিদের (চুক্তিভুক্ত অমুসলিমদের) সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়, তখন শত্রুর আবির্ভাব ঘটে।
592 - إذا عاد أحدكم مريضا فلا يأكل عنده شيئا فإنه حظه من عيادته
(فر) عن أبي أمامة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ উমামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন তোমাদের কেউ কোনো অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যায়, তখন সে যেন তার নিকট কোনো কিছু না খায়, কারণ সেটিই তার রোগী দেখার অংশ (প্রতিফল)।