দ্বইফুল জামি
6373 - يا أبا ذر! لأن تغدو فتعلم آية من كتاب الله خير لك من أن تصلي مائة ركعة وأن تغدو فتعلم بابا من العلم - عمل به أو لم يعمل - خير لك من أن تصلي ألف ركعة تطوعا
(هـ) عن أبي ذر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ যার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে আবূ যার! তুমি সকালে গিয়ে আল্লাহর কিতাব থেকে একটি আয়াত শেখা, তোমার জন্য একশ’ রাকআত সালাত আদায় করা অপেক্ষা উত্তম। আর তুমি সকালে গিয়ে জ্ঞানের একটি অধ্যায় শেখা – সে অনুযায়ী আমল করা হোক বা না হোক – তোমার জন্য এক হাজার রাকআত নফল সালাত আদায় করা অপেক্ষা উত্তম।
6374 - يا أبا رزين! أليس كلكم يري القمر ليلة البدر مخليا به؟ فإنما هو خلق من خلق الله فالله أجل وأعظم
(حم د هـ ك) عن أبي رزين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ রাযীন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] হে আবূ রাযীন! পূর্ণিমার রাতে তোমরা কি সবাই চাঁদকে একান্তে দেখতে পাও না? কারণ, এটি আল্লাহর সৃষ্ট বস্তুর মধ্যে একটি সৃষ্টি মাত্র। আর আল্লাহ হলেন অতি মহান ও শ্রেষ্ঠ।
6375 - يا ابن آدم! هل تدري ما تمام النعمة؟ الفوز من النار ودخول الجنة
(حم خد ت) عن معاذ.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মু'আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হে আদম সন্তান! তুমি কি জানো নিআমতের পূর্ণতা কী? (তা হলো) জাহান্নাম থেকে মুক্তি লাভ করা এবং জান্নাতে প্রবেশ করা।
6376 - يا أخا سبأ! لا بد من صدقة
(د) عن أبيض بن حمال.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবইয়াদ ইবনে হাম্মাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে সাবার ভাই! অবশ্যই তোমাকে সাদাকাহ (দান) দিতে হবে।”
6377 - يا أخي! أشركنا في صالح دعائك ولا تنسنا
(حم هـ) عن عمر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, “হে আমার ভাই! তোমার উত্তম দোয়ায় আমাদেরকে শরীক করো এবং আমাদেরকে ভুলো না।”
6378 - يا أفلح! ترب وجهك
(ت) عن أم سلمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত: (তিনি বললেন) "হে আফলাহ! তোমার মুখমণ্ডল ধুলায়িত করো।"
Null
Null
6380 - يا أهل البلد! صلوا أربعا فإنا قوم سفر
(د) عن عمران بن حصين.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
ইমরান বিন হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, "(মুসাফিররা বললো:) হে শহরবাসী! তোমরা চার (রাক‘আত) সালাত আদায় কর, কারণ আমরা ভ্রমণকারী একটি দল।"
6381 - يا أيها الناس! احفظوني في أبي بكر فإنه لم يسؤني منذ صحبني
(عبدان المروزي في الصحابة ابن قانع في الصحابة) عن بهزاد.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (موضوع)
বাহযাদ থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): "হে লোক সকল! তোমরা আবূ বকরের বিষয়ে আমার মর্যাদা রক্ষা করো, কেননা সে যখন থেকে আমার সঙ্গী হয়েছে, তখন থেকে সে কখনও আমাকে অসন্তুষ্ট করেনি।"
6382 - يا أيها الناس! إنكم لا تدعون أصم ولا غائبا إن الذي تدعونه بينكم وبين أعناق ركابكم
(د ت) عن أبي موسى.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): “হে লোক সকল! তোমরা তো কোনো বধির বা অনুপস্থিত সত্তাকে ডাকছ না। তোমরা যাকে ডাকছো, তিনি তোমাদের এবং তোমাদের সাওয়ারী পশুর গর্দানের মাঝে আছেন।”
6383 - يا أيها الناس! إن على أهل كل بيت في كل ⦗ص: 922⦘ عام أضحية وعتيرة
(حم 4) عن مخنف بن سليم.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
মাখনাফ ইবনে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেন,) হে লোক সকল! নিশ্চয় প্রতি বছর প্রত্যেক পরিবারের লোকের উপর কুরবানি (আযহা) এবং ‘আতিরাহ’ রয়েছে।
Null
Null
6385 - يا أيها الناس! انهوا نساءكم عن لبس الزينة ⦗ص: 925⦘ والتبختر في المسجد فإن بني إسرائيل لم يلعنوا حتى لبسن الزينة وتبخترن في المساجد
(هـ) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন): হে লোক সকল! তোমরা তোমাদের নারীদেরকে অলংকার পরিধান করা এবং মসজিদে ঠমক দিয়ে হাঁটা থেকে নিষেধ করো। কেননা বনী ইসরাঈলকে ততক্ষণ পর্যন্ত লানত করা হয়নি, যতক্ষণ না তারা অলংকার পরিধান করেছে এবং মসজিদে ঠমক দিয়ে হেঁটেছে।
6386 - يا أيها الناس! توبوا إلى ربكم قبل أن تموتوا وبادروا بالأعمال الصالحة قبل أن تشغلوا وصلوا الذي بينكم وبين ربكم بكثرة ذكركم له وكثرة الصدقة في السر والعلانية تؤجروا وتحمدوا وترزقوا وتنصروا وتجبروا واعلموا أن الله قد افترض عليكم الجمعة في مقامي هذا في يومي هذا في شهري هذا في عامي هذا إلى يوم القيامة فريضة مكتوبة من وجد إليها سبيلا فمن تركها في حياتي أو بعد مماتي جحودا بها واستخفافا بحقها وله إمام عادل أو جائر فلا جمع الله شمله ولا بارك له في أمره ألا ولا صلاة له ألا ولا وضوء له ألا ولا حج له ألا ولا صدقة له ألا ولا زكاة له ألا ولا صوم له ألا ولا بر له حتى يتوب فمن تاب تاب الله عليه ألا لا تؤمن امرأة رجلا ولا يؤم أعرابي مهاجرا ولا يؤم فاجر مؤمنا إلا أن يقهره سلطان يخاف سيفه وسوطه
(هـ هق) عن جابر.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হে মানবসকল! তোমরা তোমাদের রবের কাছে তাওবা করো তোমাদের মৃত্যু আসার আগে, এবং সৎকর্ম সম্পাদনে দ্রুত অগ্রসর হও তোমাদের ব্যস্ত হয়ে যাওয়ার আগে। আর তোমরা তোমাদের ও তোমাদের রবের মধ্যের সম্পর্ক স্থাপন করো তাঁর অধিক যিকির করার মাধ্যমে এবং প্রকাশ্যে-গোপনে অধিক সাদাকা করার মাধ্যমে। (এগুলো করলে) তোমরা পুরস্কৃত হবে, প্রশংসিত হবে, রিযিকপ্রাপ্ত হবে, সাহায্যপ্রাপ্ত হবে এবং (ক্ষতিগ্রস্ত হলে) তোমাদের ক্ষতিপূরণ করা হবে। আর তোমরা জেনে রাখো যে, আল্লাহ তোমাদের ওপর জুমা (সালাত) ফরয করেছেন আমার এই স্থানে, এই দিনে, এই মাসে, এই বছরে, ক্বিয়ামত দিবস পর্যন্ত— এমন এক লিখিত ফরয হিসেবে, যে এর জন্য পথ খুঁজে পায়। সুতরাং যে ব্যক্তি আমার জীবদ্দশায় বা আমার মৃত্যুর পরে জুমার ফরযকে অস্বীকার করে এবং এর অধিকারকে তুচ্ছ মনে করে তা ত্যাগ করবে, অথচ তার (রাষ্ট্রে) ন্যায়পরায়ণ বা জালেম শাসক রয়েছে; আল্লাহ যেন তার বিক্ষিপ্ততাকে একত্রিত না করেন এবং তার কোনো কাজে বরকত না দেন। সাবধান! তার জন্য কোনো সালাত নেই, সাবধান! তার জন্য কোনো ওযু নেই, সাবধান! তার জন্য কোনো হজ নেই, সাবধান! তার জন্য কোনো সাদাকা নেই, সাবধান! তার জন্য কোনো যাকাত নেই, সাবধান! তার জন্য কোনো সওম নেই, সাবধান! তার জন্য কোনো নেকি নেই, যতক্ষণ না সে তাওবা করে। যে তাওবা করবে, আল্লাহ তার তাওবা কবুল করবেন। সাবধান! কোনো নারী কোনো পুরুষের ইমামতি করবে না, কোনো বেদুঈন (আরবী) কোনো মুহাজিরের ইমামতি করবে না, এবং কোনো পাপাচারী ব্যক্তি কোনো মুমিনের ইমামতি করবে না, তবে যদি এমন কোনো শাসক তাকে (ইমামতি করতে) বাধ্য করে যার তরবারি ও বেত্রাঘাতের ভয় থাকে।
6387 - يا أيها الناس! عدلت شهادة الزور إشراكا بالله ثم قرأ {فاجتنبوا الرجس من الأوثان واجتنبوا قول الزور}
(حم ت) عن أيمن بن خريم (حم د هـ) عن خريم بن فاتك.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
খুরিম ইবন ফাতিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: হে লোক সকল! মিথ্যা সাক্ষ্যকে আল্লাহর সাথে শিরক করার সমতুল্য করা হয়েছে। অতঃপর তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পাঠ করলেন, “সুতরাং তোমরা মূর্তিগুলোর অপবিত্রতা পরিহার করো এবং মিথ্যা কথা পরিহার করো।” [সূরা আল-হাজ্জ, ২২:৩০]
Null
Null
6389 - يا بني! إياك والالتفات في الصلاة فإن الالتفات في الصلاة هلكة فإن كان لا بد ففي التطوع لا في الفريضة يا بني! إذا دخلت على أهلك فسلم تكون بركة عليك وعلى أهل بيتك يا بني! إن قدرت أن تصبح وتمسي ليس في قلبك غش لأحد فافعل يا بني! وذلك من سنتي ومن أحيا سنتي فقد أحياني ومن أحياني كان معي في الجنة
(ت) عن أنس.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন): হে আমার প্রিয় বৎস! সালাতের মধ্যে এদিক-ওদিক তাকানো থেকে সাবধান থাকবে। কেননা সালাতে এদিক-ওদিক তাকানো ধ্বংস (হয়ে যাওয়ার কারণ)। তবে যদি একান্তই প্রয়োজন হয়, তবে তা নফল সালাতে হতে পারে, ফরয সালাতে নয়। হে বৎস! যখন তুমি তোমার পরিবারের কাছে যাবে, তখন (তাদেরকে) সালাম দেবে; তাহলে এটি তোমার ও তোমার পরিবারের সদস্যদের জন্য বরকত হবে। হে বৎস! যদি তুমি এমনভাবে সকাল ও সন্ধ্যা করতে পারো যে তোমার অন্তরে কারও প্রতি কোনো প্রকার হিংসা বা কপটতা নেই, তবে তাই করো। হে বৎস! এটি আমার সুন্নাতের অংশ। আর যে আমার সুন্নাতকে জিন্দা করলো, সে যেন আমাকেই জিন্দা করলো। আর যে আমাকে জিন্দা করলো, সে জান্নাতে আমার সাথেই থাকবে।
6390 - يا ثوبان! اذهب بهذا إلى بني فلان واشتر لفاطمة قلادة من عصب وسوارين من عاج فإن هؤلاء أهل بيتي ولا أحب أن يأكلوا طيباتهم في حياتهم الدنيا
(حم د) عن ثوبان.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
সাওবান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, [রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন,] "হে সাওবান! এটা নিয়ে অমুক গোত্রের নিকট যাও এবং ফাতিমার জন্য 'আসাব' (নামক এক প্রকার চামড়া) দিয়ে তৈরি একটি হার ও হাতির দাঁতের তৈরি দুটি চুড়ি ক্রয় কর। কেননা এরা হলো আমার আহলে বাইত (পরিবার), আর আমি চাই না যে তারা তাদের ভালো জিনিসগুলো তাদের পার্থিব জীবনে ভোগ করুক।"
6391 - يا حميراء! من أعطى نارا فكأنما تصدق بجميع ما أنضجت تلك النار ومن أعطى ملحا فكأنما تصدق بجميع ما طيب ذلك الملح ومن سقى مسلما شربة من ماء حيث يوجد الماء فكأنما أعتق رقبة ومن سقى مسلما شربة من ماء حيث لا يوجد الماء فكأنما أحياها
(هـ) عن عائشة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন,) হে হুমাইরা! যে আগুন দান করল, সে যেন ওই আগুন যা কিছু রান্না করল, তার সবটুকুই সাদাকা করে দিল। আর যে লবণ দান করল, সে যেন ওই লবণ যা কিছু সুস্বাদু করল, তার সবটুকুই সাদাকা করে দিল। আর যে কোনো মুসলিমকে এমন স্থানে এক ঢোক পানি পান করাল যেখানে পানি পাওয়া যায়, সে যেন একটি গোলাম আযাদ করল। আর যে কোনো মুসলিমকে এমন স্থানে এক ঢোক পানি পান করাল যেখানে পানি পাওয়া যায় না, সে যেন তাকে জীবন দান করল।
6392 - يا رباح! ترب وجهك
(ن ك) عن أم سلمة.
تحقيق الشيخ ناصر الدين الألباني: (ضعيف)
উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, (তিনি বলেছেন): হে রাবাহ! তোমার মুখ ধূলায় মলিন হোক।