الحديث


قرة العينين برفع اليدين في الصلاة
Qurratul-Aynayn bi-Rafyil Yadayn fis Salat
জুযঊ রাফইল ইয়াদাইন ফিস সালাত





قرة العينين برفع اليدين في الصلاة (28)


28 - حَدَّثَنِي مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ , عَنْ سَعِيدٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: «كَانَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَأَنَّمَا أَيْدِيهِمُ الْمَرَاوِحُ يَرْفُعُونَهَا إِذَا رَكَعُوا , وَإِذَا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ»




অনুবাদঃ মুসাদ্দাদ আমাকে হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনু যুরাই‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, কাতাদাহ থেকে, হাসান (বসরী) থেকে। তিনি বলেন:

«নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীগণ এমন ছিলেন যে, যেন তাঁদের হাতগুলো পাখা! তাঁরা যখন রুকূতে যেতেন তখন হাত উঠাতেন, আর যখন রুকূ থেকে মাথা উঠাতেন তখনও (হাত উঠাতেন)।»