الحديث


قرة العينين برفع اليدين في الصلاة
Qurratul-Aynayn bi-Rafyil Yadayn fis Salat
জুযঊ রাফইল ইয়াদাইন ফিস সালাত





قرة العينين برفع اليدين في الصلاة (39)


39 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ , حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ , أَخْبَرَنَا هِشَامٌ , عَنِ الْحَسَنِ , وَابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُمَا كَانَا يَقُولَانِ: إِذَا كَبَّرَ أَحَدُكُمْ لِلصَّلَاةِ فَلْيَرْفَعْ يَدَيْهِ حِينَ يُكَبِّرُ , وَحِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ يَقُولُ: «هُوَ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ»




অনুবাদঃ ৩৯ - মুহাম্মদ ইবনু মুকাতিল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম আমাদের খবর দিয়েছেন, হাসান (বসরী) ও ইবনু সীরীন (রহ.) থেকে।

তাঁরা উভয়ে বলতেন:

«যখন তোমাদের কেউ নামাযের জন্য তাকবীর বলে, তখন সে যেন তাকবীরের সময় দু’হাত উঠায়, আর যখন রুকূ থেকে মাথা উঠায় তখনও (হাত উঠাবে)।»

আর ইবনু সীরীন (রহ.) বলতেন: «এটা নামাযের পূর্ণতার অংশ।»