17 - (17) [صحيح] وَعَنِ ابْنِ عباسٍ؛ أنَّ رسول اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فيما يروي عن ربه عز وجل:
`إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْحَسَنَاتِ وَالسيئَاتِ، ثم بَيَّنَ ذَلِكَ في كتابه؛ فمن هَمَّ بِحسنةٍ فلم يَعْمَلْهَا؛ كتبها اللهُ عِنْدَهُ حسنةً كاملةً، فَإِنْ هَمَّ بِها فَعَمِلَهَا؛ كتبها اللهُ عنده عشرَ حسناتٍ، إلى سبع مِئةِ ضِعفٍ، إلى أضعافٍ كثيرَةٍ، ومن هَمَّ بسيئةٍ فلم يَعمَلْها، كتبها اللهُ عنده حسنةً كاملةً، وإن هو هَمَّ بها فَعمِلَهَا؛ كتبها اللهُ سيئةً واحدَةً` -زاد في رواية(1):- `أو محاها، ولا يَهلِكُ [على] الله إِلا هَالِكٌ`.
رواه البخاري ومسلم.

অনুবাদঃ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর মহান প্রতিপালক আল্লাহ আযযা ওয়া জাল্লা থেকে বর্ণনা করে বলেছেন: আল্লাহ তাআলা নেক (সৎকর্ম) ও পাপ (মন্দকর্ম) লিপিবদ্ধ করেছেন, অতঃপর তাঁর কিতাবে তা স্পষ্টভাবে বর্ণনা করেছেন। সুতরাং, যে ব্যক্তি কোনো নেক কাজ করার ইচ্ছা করল, কিন্তু তা বাস্তবে করল না, আল্লাহ তাঁর নিকট তার জন্য একটি পূর্ণ নেকি লিপিবদ্ধ করেন। আর যদি সে কাজটি করার ইচ্ছা করার পর তা বাস্তবে সম্পন্ন করে, তবে আল্লাহ তার জন্য দশ গুণ থেকে সাতশত গুণ, এমনকি বহুগুণ বেশি নেকি লিখে রাখেন। আর যে ব্যক্তি কোনো পাপ কাজ করার ইচ্ছা করল, কিন্তু তা করল না, আল্লাহ তার জন্য একটি পূর্ণ নেকি লিপিবদ্ধ করেন। আর যদি সে ঐ পাপ কাজটি করার ইচ্ছা করার পর তা বাস্তবে সম্পন্ন করে, তবে আল্লাহ তার জন্য মাত্র একটি পাপ লিপিবদ্ধ করেন। (অন্য এক বর্ণনায় অতিরিক্ত এসেছে): অথবা তা মুছে দেন। আর আল্লাহর কাছ থেকে কেবল ধ্বংসপ্রাপ্ত ব্যক্তিই ধ্বংস হয়।