الحديث


صحيح الترغيب والترهيب
Sahih At Targib Wat Tarhib
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব





صحيح الترغيب والترهيب (3)
সহীহ আত তারগীব ওয়াত তারহীব (3)


3 - (3) [صحيح] وعن أبي فراس -رجلٌ من أسلم- قال:
نادى رجل فقال: يا رسول الله! ما الإيمان؟ قال: `الإخلاص`.
وفي لفظ آخر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
`سلوني عما شئتم`.
فنادى رجل: يا رسول الله! ما الإسلام؟ قال:
`إقامُ الصلاةِ، وإيتاء الزكاة`.
قال: فما الإيمان؟ قال:
`الإخلاصُ`.
قال: فما اليقين؟ قال:
`التصديقُ`.
رواه البيهقي، وهو مرسل.(1)




অনুবাদঃ আবূ ফিরাস থেকে বর্ণিত, তিনি আসলাম গোত্রের একজন লোক। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি ডেকে বলল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ঈমান কী? তিনি বললেন: 'ইখলাস (আন্তরিকতা)।'
অন্য এক বর্ণনায় তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'তোমরা আমাকে যা ইচ্ছা জিজ্ঞাসা করো।' তখন এক ব্যক্তি ডেকে বলল: হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! ইসলাম কী? তিনি বললেন: 'সালাত কায়েম করা এবং যাকাত প্রদান করা।' সে বলল: তাহলে ঈমান কী? তিনি বললেন: 'ইখলাস (আন্তরিকতা)।' সে বলল: তাহলে ইয়াকীন (সুদৃঢ় বিশ্বাস) কী? তিনি বললেন: 'তথা তাসদীক (দৃঢ়ভাবে সত্য বলে বিশ্বাস করা)।'